References
- Amini Farsani, M., Jamali, H. R., Beikmohammadi, M., Ghorbani, B. D., & Soleimani, L. (2021). Methodological orientations, academic citations, and scientific collaboration in applied linguistics: What do research synthesis and bibliometrics indicate? System, 100, 102547. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102547
- Bell, P., Fortier, V., & Gauvin, I. (2020). Using L1 knowledge about language during L2 error correction: Do students make cross-linguistic connections? Language Awareness, 29(2), 95–113. https://doi.org/10.1080/09658416.2020.1729783
- Dai, S. (2024). Experiences of a Chinese English learner in the framework of sociocultural theory: An autoethnography. Science, Technology and Social Development Proceedings Series, 1, 185–191. https://doi.org/10.70088/1h8z0931
- Fei, Y. (2023). The differences in thinking patterns between English and Chinese in Chinese students’ English writing. In Proceedings of the 2nd International Conference on Education, Language and Art (ICELA 2022) (pp. 277–285). Atlantis Press SARL. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-004-6_36
- Gast, V. (2012). Contrastive linguistics: theories and methods. In B. Kortmann & J. Kabatek (Eds.), Dictionaries of linguistics and communication science: linguistic theory and methodology. Mouton de Gruyter.
- Jarvis, S., & Pavlenko, A. (2008). Crosslinguistic influence in language and cognition. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203935927
- Ke, P. (2019). Contrastive linguistics (1st ed). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-13-1385-1.
- Khakimjanova, Y., Khairullina, N., & Nesterenko, E. (2021). Comparative analysis of English and Chinese languages. East European Scientific Journal, 4(10), 65–68. https://doi.org/10.31618/ESSA.2782-1994.2021.4.74.147
- Kostova, B. (2022). The potential of contrastive analysis in the study of discourse. Studies in Linguistics, Culture, and FLT, 10(2), 66–80. https://doi.org/10.46687/YROL6006
- Krzeszowski, T. P. (2011). Contrasting languages: The scope of contrastive linguistics (2nd ed.). Walter de Gruyter. https://thuvienso.hoasen.edu.vn/handle/123456789/10253
- Krish, P., & May, O. C. (2020). A case study of L1 interference in speech acts among Chinese L2 students. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 26(1), 106–118. https://doi.org/10.17576/3L-2020-2601-08
- Lian, S. (2010). English-Chinese comparative studies: Expanded edition. Higher Education Press.
- Liu, M. (1991). Theoretical issues in comparative Chinese-English Studies (Part 2). Foreign Language, 5 (46–50). https://doi.org/CNKI:SUN:WYXY.0.1991-05-009.
- Mair, C. (2018). Contrastive analysis in linguistics. In M. Aronoff (Ed.), Oxford bibliographies in linguistics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/obo/9780199772810-0214
- McManus, K. (2021). Crosslinguistic influence and second language learning. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429341663
- Peng, N. (2023). Problems in English writing caused by differences between Chinese and English thinking patterns and coping strategies for Chinese. In Proceedings of the 2nd International Conference on Education, Language and Art (ICELA 2022) (pp. 286–294). Atlantis Press SARL. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-004-6_37
- Ren, R. (2022). A study of negative transfer of mother tongue in senior high school English writing learning (Doctor’s Dissertation, Hebei Normal University of Science & Technology). https://doi.org/10.27741/d.cnki.ghbkj.2022.000189
- Ruzhekova-Rogozherova, B., & Kableshkov, T. (2014). Contrastive teaching, comparative teaching and language awareness enhancement: Analysis of a contrastive and comparative teaching linguistic experiment. Foreign Language Teaching, 41(2), 170–183.
- Shi, W. (2015). Types of Chinese negative transfer to English learning and the countermeasures. Theory and Practice in Language Studies, 5(6), 1226. https://doi.org/10.17507/tpls.0506.15
- Thierry, G., & Wu, Y. J. (2007). Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(30), 12530–12535. https://doi.org/10.1073/pnas.0609927104
- Van Dijk, C., Dijkstra, T., & Unsworth, S. (2022). Cross-linguistic influence during online sentence processing in bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 25(4), 691–704. https://doi.org/10.1017/S1366728922000050
- Van Dijk, C., Van Wonderen, E., Koutamanis, E., Kootstra, G. J., Dijkstra, T., & Unsworth, S. (2022). Cross-linguistic influence in simultaneous and early sequential bilingual children: A meta-analysis. Journal of Child Language, 49(5), 897–929. https://doi.org/10.1017/S0305000921000337
- Wardhaugh, R. (1970). The contrastive analysis hypothesis. TESOL Quarterly, 4(2), 123. https://doi.org/10.2307/3586182
- Woll, N., & Paquet, P. L. (2021). Developing crosslinguistic awareness through plurilingual consciousness-raising tasks. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/13621688211056544
- Zhang, L. (2023). Native language transfer in vocabulary acquisition: An empirical study from connectionist perspective. Journal of Language Teaching and Research, 14(2), 446–458. https://doi.org/10.17507/jltr.1402.21