Have a personal or library account? Click to login
Role of Collaborative Reading in Learners’ Home Language(S) in Developing Reading Comprehension in English Cover

Role of Collaborative Reading in Learners’ Home Language(S) in Developing Reading Comprehension in English

Open Access
|Jun 2025

References

  1. Anderson, J. (2024). Translanguaging: A paradigm shift for ELT theory and practice. ELT Journal, 78(1). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/elt/ccad057
  2. Bermillo, J., & Merto, T. (2022). Collaborative strategic reading on students’ comprehension and motivation. European Journal of English Language Teaching, 7(1). https://doi.10.46827/ejel.v7i1.4148
  3. Brown, H. D., & Abeywickrama, P. (2018). Language assessment: Principles and classroom practices. Pearson.
  4. Chhapia, H. (2020). Study shows that English as link language is gaining strength. The Times of India. https://timesofindia.indiatimes.com/education/news/study-shows-that-english-as-link-language-is-gaining-strength/articleshow/77685180.cms
  5. Cenoz, J. (2017). Translanguaging in school context: International perspectives: An introduction. Journal of Language, Identity and Education, 16, 193–198. https://doi.org/10.1080/15348458
  6. Cenoz, J., & Gorter, D. (2021). Pedagogical translanguaging. Cambridge University Press.
  7. Cohen, E. (1994). Restructuring the classroom: Conditions for productive small groups. Psychology, 64(1). https://doi.org/10.3102/00346543064001001
  8. Conteh, J. (2018). Translanguaging. ELT Journal, 72(4), 445–447. https://doi.org/10.1093/elt/ccy034
  9. Delaney, Y. A. (2008). Investigating the reading-to-write construct. Journal of English for Academic Purposes, 7(3), 140–150. https://doi:10.1016/j.jeap.2008.04.001
  10. Diakidoy, I., Ioannou, M., & Christodoulou, A. (2017). Reading argumentative texts: Comprehension and evaluation goals and outcomes. Reading and Writing, 30, 1869–1890. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9757-x
  11. Dougherty, J. (2021). Translanguaging in action: Pedagogy that elevates. ORTESOL Journal, 38. Western Oregon University.
  12. Duarte, J., & Kirsch, C. (2020). Introduction: Multilingual approaches to teaching and learning. In C. Kirsch & J. Duarte (Eds.), Multilingual approaches for teaching and learning: From acknowledging to capitalising on multilingualism in European mainstream education, 1–12. Routledge. https://doi.10.4324/9780429059674
  13. Eisenchlas, S. A., Schalley, A. C., & Guillemin, D. (2013). The importance of literacy in the home language: The view from Australia. SAGE Open, 3(4). https://doi.org/10.1177/2158244013507270
  14. García, O., & Sylvan, C. (2011). Pedagogies and practices in multilingual classrooms: Singularities in pluralities. The Modern Language Journal, 95. https://doi.10.1111/j.1540-4781.2011.01208.x
  15. Grabe, W. (2004). Key issues in L2 reading development. CELC Symposium. National University of Singapore.
  16. Grabe, W., & Stoller, F. L. (2011). Teaching and researching: Reading. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833743
  17. Harvey, S., & Goudvis, A. (2000). Strategies that work: Teaching comprehension to enhance understanding. Stenhouse Publishers.
  18. Hungwe, V. (2019). Using a translanguaging approach in teaching paraphrasing to enhance reading comprehension in first-year students. Reading & Writing – Journal of the Reading Association of South Africa, 10(1). https://doi.10.4102/rw.v10i1.216
  19. Kintsch, W., & van Dijk, T. A. (1978). Toward a model of text comprehension and production. Psychological Review, 85(5), 363–394. https://doi.org/10.1037/0033-295X.85.5.363
  20. Kintsch, W. A. (2002). The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model. In T. A. Polk & C. M. Seifert (Eds.), Cognitive modeling (pp. 5–47). Boston Review. https://doi.10.1037/0033-295X.95.2.163
  21. Larson, K., Hazlett, R., Chaparro, B. S, & Picard, R. W. (2006). Measuring the aesthetics of reading. British HCI Conference. Research Gate. https://www.researchgate.net/publication/334549568_Measuring_the_Aesthetics_of_Reading
  22. Li, P., & Clariana, R. B. (2019). Reading comprehension in L1 and L2: An integrative approach. Journal of Neurolinguistics, 50, 94–105. Elsevier. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2018.03.005
  23. Madnani, N., Burstein, J., Sabatini, J., & O’Reilly, T. (2013). Automated scoring of summary-writing tasks designed to measure reading comprehension. Proceedings of the 8th Workshop on Innovative Use of Natural Language Processing for Building Educational Applications, 163–168. Atlanta, GA: Association for Computational Linguistics.
  24. Mar, R. A., Li, J., Nguyen, A. T. P., & Ta, C. P. (2021). Memory and comprehension of narrative versus expository texts: A meta-analysis. Psychonomic Bulletin & Review, 28(3), 732–749. https://doi.org/10.3758/s13423-020-01853-1
  25. Ningsi, S., Amin, B., & Muhsin, M. A. (2021). The use of small group discussion in teaching reading comprehension at junior high school. FOSTER JELT Journal of English Language Teaching, 2(4). https://doi.org/10.24256/foster-jelt.v2i4.63
  26. Ocampo, D. (2023). Translanguaging and reading comprehension of Filipino ESL intermediate learners. Journal of Natural Language and Linguistics, 13, 13–21. https://doi.org/10.54536/jnll.v1i1.1510
  27. Omidire, M. F., & Ayob, S. (2022). The utilization of translanguaging for learning and teaching in multilingual primary classrooms. Multilingua, 41(1), 105–129. https://doi.org/10.1515/multi-2020-0072
  28. Özçakmak, H., & Mustafa, H. (2019). Impact of note-taking during reading and during listening on comprehension. Educational Research and Reviews, 14(16), 580–589. https://doi:10.5897/ERR2019.3812
  29. Rizwan, M., & Rachmijati, C. (2021). Teaching reading comprehension using group discussion. Professional Journal of English Education, 4, 185–192. https://doi.10.22460/project.v4i2
  30. Turnbull, B., & Evans, M. S. (2019). The effects of L1 and L2 group discussions on L2 reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 29(1), 133–154. http://hdl.handle.net/10125/66731
  31. Van Silfhout, G., Evers-Vermeul, J., & Sanders, T. J. M. (2014). Establishing coherence in schoolbook texts: How connectives and layout affect students’ text comprehension. Dutch Journal of Applied Linguistics, 3, 1–29. https://doi.10.1075/dujal.3.1.01sil
  32. Vaughn, S., & Edmonds, M. (2006). Reading comprehension for older readers. Intervention in School and Clinic, 41(3), 131–137. https://doi.org/10.1177/10534512060410030101
  33. Wei, L., & García, O. (2022). Not a first language but one repertoire: Translanguaging as a decolonizing project. RELC Journal, 53(2), 313–324. https://doi.org/10.1177/00336882221092841
  34. Yang, S. (2010). The influence of schema and cultural difference on L1 and L2 reading. English Language Teaching, 3(4).https://doi:10.5539/elt.
  35. Yu, G. (2008). Reading to summarize in English and Chinese: A tale of two languages? Language Testing, 25(4). https://doi.org/10.1177/0265532208094275
  36. Zafarania, P., & Kabgani, S. (2014) Summarization strategy training and reading comprehension of Iranian ESP learners, Procedia – Social and Behavioral Sciences. Elsevier. https://doi:10.1016/j.sbspro.2014.03.629
  37. Zoghi, M., Mustapha, R., & Maasum, T. N. R. B. T. M. (2010). Collaborative strategic reading with university EFL learners. Journal of College Reading and Learning, 41(1), 67–94. https://doi.org/10.1080/10790195.2010.10850336
DOI: https://doi.org/10.2478/sm-2025-0006 | Journal eISSN: 2335-2027 | Journal ISSN: 2335-2019
Language: English
Page range: 159 - 181
Published on: Jun 5, 2025
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2025 Nivedita Malini Barua, published by Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License.