La relation enseignant/apprenti traducteur dans le processus de formation à la traduction. Étude de cas: les mémoires de fin d‟études
References
- Albir, Amparo Hurtado. La notion de fidélité en traduction. Paris: Didier Erudition, 1990
- Ballard, Michel. Le commentaire de traduction anglaise. Paris: Armand Colin, [1992] 2005.
- Delisle, Jean. La traduction raisonnée. Ottawa: Presses de l‘Université d‘Ottawa, 2003.
- Eco, Umberto. Cum se face o teză de licenţă [Comment faire un mémoire de licence]. Iaşi: Polirom, 2006.
- Gile, Daniel. « La lecture critique en traductologie ». Méta, vol. 40, n° 1, 1995: 5-14.
- Rad, Ilie. Cum se scrie un text ştiinţific. Disciplinele umaniste [Comment écrire un texte scientifique dans le domaine des sciences humaines]. Iaşi: Polirom, 2008.
- Rădulescu, Şt. Mihaela. Metodologia cercetării ştiinţifice, Elaborarea lucrărilor de licenţă, masterat, doctorat [Méthodologie de la recherche scientifique, Élaboration des mémoires de licence, de master et des thèses de doctorat]. Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică, 2e édition, [2006] 2011.
- Ţenchea, Maria. « Le róle du commentaire de traduction dans la formation des traducteurs ». Rodica Superceanu, Daniel Dejica (éds.). Comunicare profesională şi traductologie [Communication professionnelle et traductologie]. Timişoara: Editura Orizonturi Universitare, 2004: 181-186.
DOI: https://doi.org/10.1515/tran-2015-0004 | Journal eISSN: 2734-6188 (formerly 2067-2705) | Journal ISSN: 2067-2705
Language: English, French, Italian, Spanish
Page range: 56 - 64
Published on: May 29, 2015
Published by: West University of Timisoara
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Keywords:
Related subjects:
© 2015 Ileana Neli Eiben, published by West University of Timisoara
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.