Difficultés traductives des références culturelles à travers les traductions roumaines de quatre romans de Daniel Pennac appartenant à la littérature d’enfance et de jeunesse Cover

.blurhash-client-img { display: none !important; }

Difficultés traductives des références culturelles à travers les traductions roumaines de quatre romans de Daniel Pennac appartenant à la littérature d’enfance et de jeunesse

Volume 17 (2025): Issue 1 (December 2025)

By: Ruxandra-Jeanina Indreş Filip

Open Access

|Dec 2025

Authors

Ruxandra-Jeanina Indreş Filip

ruxandra.filip76@e-uvt.ro

Université de l’Ouest de Timișoara, Roumanie

DOI: https://doi.org/10.2478/tran-2025-0010 | Journal eISSN: 2734-6188 | Journal ISSN: 2067-2705

Journal RSS Feed

Language: English

Page range: 147 - 160

Published on: Dec 29, 2025

Published by: West University of Timisoara

In partnership with: Paradigm Publishing Services

Publication frequency: 1 issue per year

Keywords:

translation difficulties,

cultural references,

children’s literature,

translation techniques,

translation quality assessment

Related subjects:

Social sciences,

Communication science,

Intercultural communication,

Linguistics and semiotics,

Applied linguistics,

Translation studies,

Theoretical frameworks and disciplines,

Contrastive linguistics,

Literary studies,

Comparative literary studies

© 2025 Ruxandra-Jeanina Indreş Filip, published by West University of Timisoara
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Previous article Volume 17 (2025): Issue 1 (December 2025)Next article