Adaptive Translation Strategies for Culture-Loaded Terms in Chronicle of a Blood Merchant: A Three-Dimensional Eco-Translatological Analysis Cover

.blurhash-client-img { display: none !important; }

Adaptive Translation Strategies for Culture-Loaded Terms in Chronicle of a Blood Merchant: A Three-Dimensional Eco-Translatological Analysis

Sustainable Multilingualism

Volume 27 (2025): Issue 1 (December 2025)

By: Xinyu Hou, Deyan Zou and Shuhan Zhang

Open Access

|Dec 2025

Download Article

Download the full article as a PDF file.

DOI: https://doi.org/10.2478/sm-2025-0019 | Journal eISSN: 2335-2027 | Journal ISSN: 2335-2019

Journal RSS Feed

Language: English

Page range: 279 - 307

Published on: Dec 12, 2025

Published by: Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages

In partnership with: Paradigm Publishing Services

Publication frequency: 2 issues per year

Keywords:

Chinese literature,

culture-loaded terms,

eco-translatology,

literary translation,

Related subjects:

Linguistics and semiotics,

Applied linguistics,

Language assessment and testing,

Language policy and planning,

Theoretical frameworks and disciplines,

Bilingualism and multilingualism,

Second language acquisition

© 2025 Xinyu Hou, Deyan Zou, Shuhan Zhang, published by Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Previous article Volume 27 (2025): Issue 1 (December 2025)Next article