Investigating Phonological Development in L2 and L3 Among Mandarin Speakers in Hong Kong: A Case Study
By: Jing Xuan Tian
References
- Abdul-Zahra, S. (2010). Code-Switching in language: An applied study. Journal of College of Education for Women, 21(1), 283–296.
- Bardel, C., & Falk, Y. (2007). The role of the second language in third language acquisition: The case of Germanic syntax. Second Language Research, 23(4), 459–484. https://doi.org/10.1177/0267658307080557
- Björkman, B. (2014). An analysis of polyadic English as a lingua franca (ELF) speech: A communicative strategies framework. Journal of Pragmatics, 66, 122–138. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.03.001
- Boersma, P., & Weeknink, D. (2023). Praat: Doing phonetics by computer (version 6.3.1) [Computer program]. http://www.praat.org/
- Cabrelli Amaro, J., & Wrembel, M. (2016). Investigating the acquisition of phonology in a third language — A state of the science and an outlook for the future. International Journal of Multilingualism, 13(4), 395–409. https://doi.org/10.1080/14790718.2016.1217601
- Cal, Z., & Sypiańska, J. (2020). The interaction of L2 and L3 levels of proficiency in third language acquisition. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 56(4), 577–603. https://doi.org/10.1515/psicl-2020-0019
- Chen, H. C. (2016). In-Service Teachers’ Intelligibility and Pronunciation Adjustment Strategies in English Language Classrooms. English Language Teaching (Toronto), 9(4), 30. https://doi.org/10.5539/elt.v9n4p30
- Chen, H. C., & Han, Q. W. (2019). L3 phonology: contributions of L1 and L2 to L3 pronunciation learning by Hong Kong speakers. International Journal of Multilingualism, 16(4), 492–512. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1573901
- Chen, H. C., & Tian, J. X. (2024). The roles of Cantonese speakers’ L1 and L2 phonological features in L3 pronunciation acquisition. International Journal of Multilingualism, 21(1), 1–17. https://doi.org/10.1080/14790718.2021.1993231
- Chen, Y., Robb, M., Gilbert, H., & Lerman, J. (2001). Vowel production by Mandarin speakers of English. Clinical Linguistics and Phonetics, 15(6), 427–440. https://doi.org/10.1080/07908310008666590
- Coupland, N., & Giles, H. (1988). Introduction: The communicative contexts of accommodation. Language & Communication, 8(3–4), 175–182. https://doi.org/10.1016/0271-5309(88)90015-8
- Flynn, S., Foley, C., & Vinnitskaya, I. (2004). The cumulative-enhancement model for language acquisition: Comparing adults’ and children’s patterns of development in first, second and third language acquisition of relative clauses. International Journal of Multilingualism, 1(1), 3–16.
- Liang, E. (2014). Pronunciation of English consonants, vowels and diphthongs of Mandarin-Chinese speakers. Studies in Literature and Language, 8(1), 62.
- Lim, S. M. (2023). ELF teacher talk: Examining speech modification in Japanese classrooms. Asian Englishes, 25(3), 468–484. https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2080425
- Ng, T. D., & Chen, H. C. (2016). Phonological changes in Cantonese-English code-mixing for ESL learners in Hong Kong and their attitudes toward code-mixing. Journal of Asia TEFL, 13(3), 162–185. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2016.13.3.1.162
- Rothman, J. (2015). Linguistic and cognitive motivations for the Typological Primacy Model (TPM) of third language (L3) transfer: Timing of acquisition and proficiency considered. Bilingualism: Language and Cognition, 18(2), 179–190. https://doi.org/10.1017/S136672891300059X.
- Saito, K., & van Poeteren, K. (2012). Pronunciation-specific adjustment strategies for intelligibility in L2 teacher talk: Results and implications of a questionnaire study. Language Awareness, 21(4), 369–385. https://doi.org/10.1080/09658416.2011.643891
- So, C. K., & Attina, V. (2014). Cross-language perception of Cantonese vowels spoken by native and non-native speakers. Journal of Psycholinguistic Research, 43, 611–630. https://doi.org/10.1007/s10936-013-9270-6
- Syrdal, A. K., & Gopal, H. S. (1986). A perceptual model of vowel recognition based on the auditory representation of American English vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, 79(4), 1086–1100. https://doi.org/10.1121/1.393381
- Wang, L., & Kirkpatrick, A. (2015). Trilingual education in Hong Kong primary schools: An overview. Multilingual Education, 5(3), 1–26. https://doi.org/10.1186/s13616-015-0023-8
- Yule, G. (2010). The study of language (4th ed.). Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511757754
- Zwicker, E., & Terhardt, E. (1980). Analytical expressions for critical‐band rate and critical bandwidth as a function of frequency. The Journal of the Acoustical Society of America, 68(5), 1523–1525. https://doi.org/10.1121/1.385079
Language: English
Page range: 212 - 232
Published on: Jun 5, 2025
Published by: Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Language
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year
Related subjects:
© 2025 Jing Xuan Tian, published by Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Language
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License.