References
- Ahn, S-Y., Shin S., & Kang H-S. (2018). Investigating the Effects of Translanguaging Practices on Learners’ Willingness-to-Communicate and Foreign Language Anxiety in the EFL Context [Paper presentation]. Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics, AAAL 2018, Chicago, Illinois, United States.
- Back, M., Han, M., & Weng, S. C. (2020). Emotional scaffolding for emergent multilingual learners through translanguaging: Case stories. Language and Education, 34(5), 387–406. https://doi.org/10.1080/09500782.2020.174463810.1080/09500782.2020.1744638
- Basque Government (2020). Unibertsitatekoak ez diren irakaskuntzetan matrikulatutako ikasleen hizkuntza-eredua. EAE eta Nafarroa. https://www.euskadi.eus/web01-apeusadi/eu/eusadierazle/graficosV1.apl?idioma=e&indicador=80
- Bergroth, M., Llompart, J., Pepiot, N., van der Worp, K., Dražnik, T., & Sierens, S. (2021). Identifying Space for Mainstreaming Multilingual Pedagogies in European Initial Teacher Education Policies. European Educational Research Journal. https://doi.org/10.1177/1474904121101250010.1177/14749041211012500
- Brown, K. D. (2005). Estonian schoolscapes and the marginalization of regional identity in education. European Education, 37(3), 78–89. https://doi.org/10.1080/10564934.2005.1104239010.1080/10564934.2005.11042390
- Brown, K. D. (2012). The Linguistic Landscape of Educational Spaces: Language Revitalization and Schools in Southeastern Estonia. In D. Gorter, H. F. Marten, & L. Van Mensel (Eds.), Minority Languages in the Linguistic Landscape (pp. 281–298). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230360235_1610.1057/9780230360235_16
- Canagarajah, S. (2013). Theorizing a competence for translingual practice at the contact zone. In S. May (Ed.), The multilingual turn (pp. 88–112). Routledge Publishers. https://doi.org/10.4324/978020311349310.4324/9780203113493
- Cenoz, J. (2008). Achievements and challenges in bilingual and multilingual education in the Basque Country. AILA Review, 21(1), 13–30. https://doi.org/10.1075/aila.21.03cen10.1075/aila.21.03cen
- Cenoz, J., & Gorter, D. (2014). Focus on multilingualism as an approach in educational contexts. In A. Blackledge, & A. Creese (Eds.), Heteroglossia as practice and pedagogy (pp. 239–254). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6_1310.1007/978-94-007-7856-6_13
- Cenoz, J., & Gorter, D. (2017) Minority languages and sustainable translanguaging: threat or opportunity? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(10), 901–912. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.128485510.1080/01434632.2017.1284855
- Cenoz, J., & Gorter, D. (2020). Teaching English through pedagogical translanguaging. World Englishes, 39(2), 300–311. https://doi.org/10.1111/weng.1246210.1111/weng.12462
- Cenoz, J., & Santos, A. (2020). Implementing pedagogical translanguaging in trilingual schools. System, 92. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.10227310.1016/j.system.2020.102273
- Cook, V. J. (2010). The relationship between first and second language acquisition revisited. In E. Macaro (Ed.), The Continuum companion to second language acquisition (pp. 137–157). Continuum. https://doi.org/10.5040/9781474212397.ch-00410.5040/9781474212397.ch-004
- Dressler, M. (2015). Historical Trajectories and Ambivalences of Turkish Minority Discourse. New Diversities, 17(1), 9–26.
- European Commission (2008). Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Multilingualism: An asset for Europe and a shared commitment [SEC(2008) 2443] [SEC(2008) 2444] [SEC(2008) 2445}]. COM/2008/0566 final.
- Eustat (2018). Tres de cada cinco personas que residen en la C.A. de Euskadi tienen algún conocimiento de euskera en 2016. http://www.eustat.eus/elementos/Tres_de_cada_cinco_personas_que_residen_en_la_CA_de_Euskadi_tienen_algun_conocimiento_de_eusk era_en_2016/not0014683_c.html
- Gorter, D. (2013). Linguistic Landscapes in a Multilingual World. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 190–212. https://doi.org/10.1017/S026719051300002010.1017/S0267190513000020
- Gorter, D., & Cenoz, J. (2011). A multilingual approach: Conclusions and future perspectives: Afterword. The Modern Language Journal, 95(3), 442–445. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01203.x10.1111/j.1540-4781.2011.01203.x
- Gorter, D., & Cenoz, J. (2015). Linguistic landscapes inside multilingual schools. In B. Spolsky, M. Tannenbaum, & O. Inbar (Eds.), Challenges for language education and policy: Making space for people (pp. 151–169). Routledge Publishers. https://scholars.cityu.edu.hk/en/publications/publication(ab8269f4-345e-4a15-9442-9f8fe8fbe386).html
- Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon.10.1111/j.1467-971X.1982.tb00476.x
- Laihonen, P., & Tódor, E-M. (2017). The changing schoolscape in a Szekler village in Romania: signs of diversity in rehungarization. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(3), 362–379. https://doi.org/10.1080/13670050.2015.105194310.1080/13670050.2015.1051943
- Leonet, O., Cenoz, J., & Gorter, D. (2017). Challenging Minority Language Isolation: Translanguaging in a Trilingual School in the Basque Country. Journal of Language, Identity & Education, 16(4), 216–227. https://doi.org/10.1080/15348458.2017.132828110.1080/15348458.2017.1328281
- Lewis, G., Jones, B., & Baker, C. (2012). Translanguaging: Origins and development from school to street and beyond. Educational Research and Evaluation, 18(7), 641–654. https://doi.org/10.1080/13803611.2012.71848810.1080/13803611.2012.718488
- Llompart, J., & Birello, M. (2020). Migrant and Non-Migrant Origin Pre-Service Teachers’ Beliefs about Multilingualism and Teaching in Multilingual Classrooms: Convergences and Divergences. Sustainable Multilingualism, 17(1), 102–123. https://doi.org/10.2478/sm-2020-001510.2478/sm-2020-0015
- Shohamy, E., & Waksman, S. (2009). Linguistic landscape as an ecological arena: Modalities, meanings, negotiations, education. In E. Shohamy, & D. Gorter (Eds.), Linguistic Landscape: Expanding the Scenery (pp. 313–331). Routledge.10.4324/9780203930960
- Zalbide, M., & Cenoz, J. (2008). Bilingual Education in the Basque Autonomous Community: Achievements and Challenges. Language, Culture and Curriculum, 21(1), 5–20. https://doi.org/10.2167/lcc339.010.2167/lcc339.0