Skip to main content
Have a personal or library account? Click to login
Translation and Adaptation of Culture-Bound Words in Subtitles: A Case Study of the Lithuanian Historical Drama Film Emilia. Breaking Free Cover

Translation and Adaptation of Culture-Bound Words in Subtitles: A Case Study of the Lithuanian Historical Drama Film Emilia. Breaking Free

Sustainable Multilingualism
Volume 20 (2022): Issue 1 (June 2022)
By:   
Open Access
|Jul 2022
Authors

Authors

Eglė Alosevičienė

egle.aloseviciene@knf.vu.lt

Vilnius University, Lithuania
DOI: https://doi.org/10.2478/sm-2022-0009 | Journal eISSN: 2335-2027 | Journal ISSN: 2335-2019
Journal RSS Feed
Language: English
Page range: 231 - 232
Published on: Jul 4, 2022
Published by: Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year
Keywords:
audiovisual translation,
cultural realia and terms,
subtitling translation strategies
Related subjects:
Linguistics and semiotics,
Applied linguistics,
Language assessment and testing,
Language policy and planning,
Theoretical frameworks and disciplines,
Bilingualism and multilingualism,
Second language acquisition

© 2022 Eglė Alosevičienė, published by Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.

Volume 20 (2022): Issue 1 (June 2022)
Previous article
Next article