Abbreviations
- CEDEL –
A Concise etymological dictionary of the English language (Skeat, 1963).
- Eng. –
English
- HSSJ –
Historický slovník slovenského jazyka (Majtán, Kuchar, Skladaná, 2008).
- ME –
Middle English
- ML –
Medieval Latin
- ODP –
The Oxford Dictionary of Proverbs (Speakes, 2008).
- OF –
Old French
- OR –
Old Russian
- PASFZ –
Prekladový anglicko-slovenský frazeologický slovník (Kvetko, 2014).
- Rus. -
Russian
- SAFS –
Slovensko-anglický frazeologický slovník (Fronek & Mokráň, 2003).
- Slov. –
Slovak
- SSJ –
Slovník slovenského jazyka V. (Peciar, 1965).
- SSS –
Synonymický slovník slovenčiny (Pisárčiková, 2004).
- WCCLP –
Web Corpora & Corpus Linguistics Portal (online)
- WDP –
The Wordsworth Dictionary of Proverbs (Apperson, 2006).
- ZFDL –
Zlatý Fond digitalizovaných literárnych diel (online)