To the Study of Foreign-language Phonic Competence

Kráľová, Zdena

doi:10.2478/v10113-009-0024-9

Abstract

References

ALTENBERG, Evelyn P. - VAGO, Robert M.: Theoretical Implications of an Error Analysis of Second Language Phonology Production. In: Language Learning, 1983, roč. 33, č. 4, s. 427-443.
Search in Google Scholar
ASHER, James J. - GARCÍA, Ramiro: The Optimal Age to Learn a Second Language. In: The Modern Language Journal, 1969, roč. 53, č. 5, s. 334-341.
Search in Google Scholar
BACHI, Roberto: A Statistical Analysis of the Reviwal of Hebrew in Israel. In: Scripta Hierosolymitana, 1956, roč. 3, s. 179-247.
Search in Google Scholar
BEST, Catherine T.: A Direct Realist View of Cross-language Speech. In: Speech perception and linguistic experience. Ed: W. Strange. Baltimore: York Press, 1995, s. 171-204.
Search in Google Scholar
BRIÈRE, Eugene: An Investigation of Phonological Interference. In: Language, 1966, roč. 42, s. 762-798.10.2307/411832
Search in Google Scholar
BROWN, Cynthia: The Role of the L1 Grammar in the L2 Acquisition of Segmental Structure. In: Second Language Research, 1998, roč. 14, č. 2, s. 136-193.10.1191/026765898669508401
Search in Google Scholar
COOK, Vivian: Second Language Learning and Language Teaching. London: Edward Arnold, 1991. 168 s.
Search in Google Scholar
CORDER, Pit S.: The Significance of Learner's Errors. In: IRAL, 1967, roč. 5, č. 4, s. 161-170.10.1515/iral.1967.5.1-4.161
Search in Google Scholar
CORDER, Pit S.: Idiosyncratic Dialects and Error Analysis. In: IRAL, 1971, roč. 9, č. 2, s. 147-160.10.1515/iral.1971.9.2.147
Search in Google Scholar
DICKERSON, Lorra J.: Internal and External Patterning of Phonological Variability in the Speech of Japanese Learners of English: Toward a Theory of Second-language Acquisition. Dizertačná práca. Chicago: University of Illinois, 1974.
Search in Google Scholar
DOLNÍK, Juraj: Princíp ekvivalencie. In: Princípy stavby, vývinu a fungovania slovenčiny. Bratislava: Filozofická fakulta Univerzity Komenského, 1999, s. 45-78.
Search in Google Scholar
ECKMAN, Fred R.: Markedness and the Contrastive Analysis Hypothesis. In: Language Learning, 1977, roč. 27, s. 315-330.10.1111/j.1467-1770.1977.tb00124.x
Search in Google Scholar
FABRICIUS, Anne: Variation and Change in the TRAP and STRUT Vowels in RP: a Real Time Comparison of Five Acoustic Data Sets. In: Journal of the International Phonetic Association, 2007, roč. 37, č. 3, s. 293-320.10.1017/S002510030700312X
Search in Google Scholar
FLEGE, James E.: Phonetic Interference in Second Language Acquisition. Dizertačná práca. Bloomington: Indiana University, 1979. 160 s.
Search in Google Scholar
FLEGE, James E.: The Phonological Basis of Foreign Accent: A Hypothesis. In: TESOL Quarterly 1981, roč. 15, č. 4, s. 443-455.10.2307/3586485
Search in Google Scholar
FLEGE, James E.: The Detection of French Accent by American Listeners. In: Journal of the Acoustical Society of America, 1984, roč. 76, č. 3, s. 692-707.10.1121/1.391256
Search in Google Scholar
FLEGE, James E. - HILLENBRANDT, James: Limits on Pronunciation Accuracy in Adult Foreign Language Speech Production. In: Journal of the Acoustical Society of America, 1984, roč. 76, č. 3, s. 708-721.
Search in Google Scholar
FLEGE, James E.: The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: Evidence for the Effect of Equivalence Classification. In: Journal of Phonetics, 1987, roč. 15, č. 1, s. 47-65.
Search in Google Scholar
FLEGE, James E.: Second Language Speech Learning: Theory, Findings and Problems. In: Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues. Timonium: York Press, 1995, s. 233-277.
Search in Google Scholar
GERMAIN, Lycée - LAMARRE, Yves: Neuronal Activity in the Motor and Premotor Cortices before and after Learning the Association between Auditory Stimuli and Motor Responses. In: Brain Research, 1993, roč. 61, č. 1, s. 175-179.10.1016/0006-8993(93)91792-Q
Search in Google Scholar
GROSJEAN, Francois: Life with Two Laguages. Cambridge: Harvard University Press, 1982. 384 s.
Search in Google Scholar
GROSJEAN, Francois: Neurolinguists Beware! The Bilingual is not Two Monolinguals in one Person. In: Brain and Language, 1989, roč. 36, č. 1, s. 3-15.10.1016/0093-934X(89)90048-5
Search in Google Scholar
HAUGEN, Einar I.: Bilingualism in the Americas - A Bibliography and Research Guide. Alabama: Alabama Press, 1956. 159 s.
Search in Google Scholar
HERNANDEZ, Arturo E. - DAPRETTO, Mirella - MAZZIOTTA, John C. - BOOKHEIMER, Susan Y.: Language Switching and Language Representation in Spanish-English Bilinguals. In: NeuroImage, 2001, roč. 14, č. 2, s. 510-520.
Search in Google Scholar
HRDLIČKA, Milan: K problematice nabývaní znalosti jinojazyčného kódu. In: Časopis pro moderní filologii, 2004, roč. 86, č. 1, s. 36-43.
Search in Google Scholar
IVERSON, Paul - KUHL, Patricia: Perceptual Magnet Effect and Phoneme Boundary Effect in Speech Perception: Do They Arise from a Common Mechanism? In: Perception and Psychophysics, 2000, roč. 62, č. 4, s. 874-886.10.3758/BF03206929
Search in Google Scholar
JAKOBOVITS, Leon A.: Foreign Language Learning. A Psycholinguistic Analysis of the Issues. Rowley: Newbury House Publishers, 1970. 225 s.
Search in Google Scholar
KRÁĽ, Ábel - SABOL, Ján: Fonetika a fonológia. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1989. 392 s.
Search in Google Scholar
KRÁĽOVÁ-KATRENIAKOVÁ, Zdena: Osvojovanie správneho artikulačného návyku - hlásky [θ] a [ð]. In: Filologická revue, 1998, roč. 1, č. 2, s. 38-41.
Search in Google Scholar
KRÁĽOVÁ, Zdena: Slovensko-anglická zvuková interferencia. Žilina: Fakulta prírodných vied Žilinskej univerzity v Žiline, 2005. 100 s.
Search in Google Scholar
KRASHEN, Stephen D.: The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman, 1985. 120 s.
Search in Google Scholar
KUHL, Patricia K.: Early Linguistic Experience and Phonetic Perception: Implications for Theories of Developmental Speech Perception. In: Journal of Phonetics, 1993, roč. 21, č. 1-2, s. 125-139.
Search in Google Scholar
LADO, Robert: Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. Ann Arbor: University of Michigan, 1957. 160 s.
Search in Google Scholar
LENNEBERG, Eric H.: The Biological Foundations of Language. New York: Wiley, 1967. 489 s.
Search in Google Scholar
LIBERMAN, Alvin M.: Some Results of Research on Speech Perception. In: Journal of the Acoustical Society of America, 1957, roč. 29, č. 1, s. 117-123.10.1121/1.1908635
Search in Google Scholar
MÄGISTE, Edith: The Competeing Language Systems of the Multilingual: a Developmental Study of Decoding and Encoding Processes. In: Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 1979, roč. 18, č. 1, s. 79-89.10.1016/S0022-5371(79)90584-X
Search in Google Scholar
MAJOR, Roy C.: Foreign Accent: Recent Research and Theory. In: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 1987, roč. 25, č. 3, s. 185-202.
Search in Google Scholar
MAJOR, Roy C.: Foreign Accent: The Ontogeny and Phylogeny of Second Language Phonology. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2001. 211 s.10.4324/9781410604293
Search in Google Scholar
MAYE, Jessica: Learning to Overcome L1 Phonological Biases. In: Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences. Saarbrücken, 2007, s. 63-66.
Search in Google Scholar
MEADOR, Diane - FLEGE, James, E. - MacKAY, Ian, R. A.: Factors Affecting the Recognition of Words in a Second Language. In: Bilingualism: Language Cognition, 2000, roč. 3, č. 1, s. 55-67.
Search in Google Scholar
NEMSER, William: Approximative Systems of Foreign Language Learners. In: IRAL, 1971, roč. 9, č. 2, s. 115-123.10.1515/iral.1971.9.2.115
Search in Google Scholar
PELTOLA, Maija S. - TAMMINEN, Henna - LEHTOLA, Heidi - AALTONEN, Olli: Balanced Bilinguals Have One Interwined Phonological System. In: Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, 2007, s. 1865-1868.
Search in Google Scholar
RICHARDS, Jack: Error Analysis and Second Language Strategies. In: Language Sciences, 1971, roč. 17, s. 12-22.
Search in Google Scholar
RINEY, Timothy J. - FLEGE, James E.: Changes over Time in Global Foreign Accent and Liquid Identifiability and Accuracy. In: Studies in Second Language Acquisition, 1988, roč. 20, s. 213-243.
Search in Google Scholar
RITCHIE, William C.: On the Explanation of Phonic Interference. In: Language Learning, 1968, roč. 18, č. 3-4, s. 183-197.10.1111/j.1467-1770.1968.tb00206.x
Search in Google Scholar
SELINKER, Larry: Language Transfer. In: General Linguistics, 1969, roč. 9, č. 2, s. 67-92.
Search in Google Scholar
SELINKER, Larry: Interlanguage. In: IRAL, 1972, roč. 10, č. 3, s. 209-231.10.1515/iral.1972.10.1-4.209
Search in Google Scholar
STOCKWELL, Robert P. - BOWEN, Donald J.: The Sounds of English and Spanish. Chicago: University of Chicago Press, 1965. 168 s.
Search in Google Scholar
WARDHAUGH, Ronald: The Contrastive Analysis Hypothesis. In: TESOL Quarterly, 1970, roč. 4, č. 2, s. 123-130.10.2307/3586182
Search in Google Scholar
WEINREICH, Uriel: Languages in Contact. New York: Linguistic Circle of New York, 1953. 148 s.
Search in Google Scholar
WINKLER, István - KUJALA, Teija - TIITINEN, Hannu - SIVONEN, Päivi - ALKU, Paavo - LEHTOKOSKI, Anne - CZIEGLER, István - CSEPE, Valeria - NÄÄTÄNEN, Risto: Brain Responses Reveal the Learning of Foreign Language Phonemes. In: Psychophysiology, 1999, roč. 36, č. 5, s. 638-642.10.1111/1469-8986.3650638
Search in Google Scholar
WINKLER, István - LEHTOKOSKI, Anne - ALKU, Paavo - VAINIO, Martti - CZIEGLER, István - ALHO, Kimmo - LANG, Heikki - IIVONEN, Antti - NÄÄTÄNEN, Risto: Pre-attentive Detection of Vowel Contrasts Utilizes Both Phonetic and Auditory Memory Representations. In: Cognitive Brain Research, 2003, roč. 7, č. 3, s. 357-369.10.1016/S0926-6410(98)00039-1
Search in Google Scholar
WOJCIK, Richard: Natural Phonology and Foreign Accent. Paper presented at the Linguistic Society of America Annual Meeting. San Antonio, Texas, 1980.
Search in Google Scholar
WOLFF, Hans: Partial Comparisons of the Sound Systems of English and Puerto Rican Spanish. In: Language Learning, 1950, roč. 1, s. 38-41.10.1111/j.1467-1770.1950.tb01172.x
Search in Google Scholar

To the Study of Foreign-language Phonic Competence

Abstract

Paradigm

My account