References
- Äärelä-Vihriälä, R., 2024. Sami Language Revitalisation: Language Nests’ Social Dimensions in Terms of the Surrounding Sami Community, Culture and Languages. In P. Keskitalo, T. A. Olsen, A.-L. Drugge & R. Rahko-Ravantti (eds.) Girjjohallat girjáivuođa – Embracing Diversity: Sami Education Theory, Practice and Research. Brill, Leiden, 207–223.
- Armstrong, T., McLeod, W., Dunbar, R., Dunmore, S., O’Rourke, B. & MacLeod, M., 2022. Gaelic and Identity: A Response to Iain MacKinnon. Scottish Affairs 31 (1), 64–83, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2022.0398
- Bechhofer, F. & McCrone, D., 2014. What Makes a Gael? Identity, Language and Ancestry in the Scottish Gàidhealtachd. Identities 21 (2), 113–133, doi: https://doi.org/10.1080/1070289X.2014.878249
- Bòrd na Gàidhlig, 2018. National Gaelic Language Plan 2018–2023. Bòrd na Gàidhlig, Inverness, https://www.gaidhlig.scot/wp-content/uploads/2018/03/BnG-NGLP-18-23-1.pdf (accessed 14 November 2025).
- Bò rd na Gàidhlig, 2021. Briefing Paper for Scottish Parliamentary Debate on Gaelic June 2021. Bò rd na Gàidhlig, Inverness, https://www.gaidhlig.scot/wp-content/uploads/2021/06/BnG_GaelicDebate-230621-D.pdf (accessed 11 January 2024).
- Bò rd na Gàidhlig, n. d. Approved Gaelic language plans, https://www.gaidhlig.scot/en/gaelic-language-plans/approved-plans) (accessed 4 April 2025).
- Bostock, W. W., 1997. Language Grief: A ‘Raw Material’ of Ethnic Conflict. Nationalism and Ethnic Politics 3 (4), 94–112, doi: https://doi.org/10.1080/13537119708428519
- Cameron, G., 2023. Language and Culture As a Societal Asset: Strategic Alignment of Language Policy to a Sustainable Socio-economic Market for Gaelic [Unpublished PhD thesis]. University of the Highlands and Islands.
- Carty, N., 2018. New Speakers, Potential New Speakers, and Their Experiences and Abilities in Scottish Gaelic. In C. Smith-Christmas, N. Ó Murchadha, M. Hornsby & M. Moriarty (eds.) New Speakers of Minority Languages: Linguistic Ideologies and Practices. Palgrave Macmillan, London, 253–270.
- Chalmers, D., 2019. Gaelic As an Economic Asset – A Thirty Years’ Journey. In M. Bateman & R. A. V. Cox (eds.) Cànan is Cultar / Language and Culture: Rannsachadh na Gàidhlig 9. Clò Ostaig, Ostaig, 79–92.
- Chalmers, D. & Danson, M., 2009. An Economic Impact Study of Gaelic Arts and Culture in Glasgow. Glasgow City Council, Glasgow.
- Chalmers, D. & Danson, M., 2012. The Role of Arts and Culture in Economic Regeneration: Gaelic in Glasgow. In A. Lorentzen & B. van Heur (eds.) Cultural Political Economy of Small Cities. Routledge, Abingdon, 95–109.
- Chartered Institute of Housing Cymru, 2023. The Future of Welsh-speaking Communities: CIH Cymru Inquiry Response. CIH Cymru, Cardiff, https://www.cih.org/media/lsanggxd/the-future-of-welsh-speaking-communities-call-for-evidence-cih-cymru-response.pdf (accessed 14 November 2025).
- Commission for Welsh-speaking Communities, 2024. Empowering Communities, Strengthening the Welsh Language: The Report of the Commission for Welshspeaking Communities on Communities with a Higher Density of Welsh Speakers. Commission for Welsh-speaking Communities, Caernarfon, https://www.gov.wales/sites/default/files/publications/2024-08/empowering-communities-strengthening-the-welsh-language.pdf (accessed 14 November 2025).
- Dawson, J., 1998. The Gaidhealtachd and the Emergence of the Scottish Highlands. In B. Bradshaw & P. Roberts (eds.) British Consciousness and Identity: The Making of Britain, 1533–1707. Cambridge University Press, Cambridge, 259–300.
- Dołowy-Rybińska, N. & Ratajczak, C., 2019. Languages and Cultures in Contact: The Place of New Speakers in the Education System in Upper Lusatia. Cognitive Studies | Eìtudes cognitives 2019 (19), 1–17, doi: https://doi.org/10.11649/cs.1901
- Drilseach, 2022. Gaelic is Not Dying, 10 March 2022, https://drilseach.net/2022/03/10/gaelic-is-not-dying/ (accessed 11 January 2024).
- Dunbar, R., 2018. Organisational Language Planning: Gaelic Language Plans in the Public Sector. In M. MacLeod & C. Smith-Christmas (eds.) Gaelic in Contemporary Scotland: The Revitalisation of an Endangered Language. Edinburgh University Press, Edinburgh, 156 – 172.
- Dunmore, S., 2018a. Bilingual Life After School? Opportunity, Choice and Ideology among Former Gaelic-medium Students. Transactions of the Gaelic Society of Inverness LXVIII, 287–316.
- Dunmore, S., 2018b. When School Is Over and Done With: Linguistic Practices and Socio-Demographic Profiles of Gaelic-medium Educated Adults. In M. MacLeod & C. Smith-Christmas (eds.) Gaelic in Contemporary Scotland: The Revitalisation of an Endangered Language. Edinburgh University Press, Edinburgh, 62–78.
- Dunmore, S., 2020. Transatlantic Context for Gaelic Language Revitalisation. Studia Celtica Posnaniensia 5 (1), 1–20, doi: https://doi.org/10.2478/scp-2020-0001
- Dunmore, S., 2021. Language Policy and Prospects: Metalinguistic Discourses on Social Disruption and Language Maintenance in a Transatlantic, Minority Community. Language and Communication 76, 69–78, doi: https://doi.org/10.1016/j.langcom.2020.10.006
- Evas, J. & Cunliffe, D., 2017. Behavioural Economics and Minority Language E-Services: The Case of Welsh. In M. Durham & J. Morris (eds.) Sociolinguistics in Wales. Palgrave Macmillan, London, 61–91.
- Gaelic Language (Scotland) Act 2005. Scottish Parliament, 1 June 2005, https://www.legislation.gov.uk/asp/2005/7/contents (accessed 17 November 2025).
- Grin, F., 2003. Language Planning and Economics. Current Issues in Language Planning 4 (1), 1–66, doi: https://doi.org/10.1080/14664200308668048
- HIE – Highlands and Islands Enterprise, 2014. Ar Stòras Gàidhlig: The Economic and Social Value of Gaelic As an Asset – Final Report. Highlands and Islands Enterprise, Inverness.
- Hogan-Brun, G., 2017. Linguanomics: What Is the Market Potential of Multilingualism? Bloomsbury, London.
- Huws, C. F., 2018. Critical Mass and Insecurity in Minority Language Policy. International Journal on Minority and Group Rights 25 (2018), 300–316, doi: https://doi.org/10.1163/15718115-02502007
- Jones, K., Dunmore, S., McLeod, W. & Dunbar, R., 2016. Assessment of the Impact of the National Gaelic Language Plan 2012–17: Final Report for Bòrd na Gàidhlig. Celtic & Scottish Studies, University of Edinburgh, Edinburgh.
- Kidd, S., 2007. Glasgow: Baile Mò r nan Gàidheal / City of the Gaels. Roinn na Ceiltis, Oilthigh Ghlaschu, Glasgow.
- Landry, R. & Bourhis, R., 1997. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology 16 (1), 23–49, doi: https://doi.org/10.1177/0261927X970161002
- Lewin, C., 2023. Gaelic Community Development and the Gàidhealtachd Question. Scottish Affairs 32 (2), 154–181, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2023.0453
- Local Government (Scotland) Act, 1975, https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1975/30/contents (accessed 17 November 2025).
- MacCaluim, A. & McLeod, W., 2001. Revitalising Gaelic? A Critical Analysis of the Report of the Taskforce on Public Funding of Gaelic. Celtic and Scottish Studies, University of Edinburgh, Edinburgh.
- Macdonald, S., 1997. Reimagining Culture: Histories, Identities, and the Gaelic Renaissance. Berg, Oxford.
- Macdonald, S., 1999. The Gaelic Renaissance and Scotland’s Identities. Scottish Affairs 26 (1), 100–118, doi: https://doi.org/10.3366/scot.1999.0009
- MacInnes, J., 1989. The Gaelic Perception of the Lowlands. In W. Gillies (ed.) Gaelic and Scotland / Alba agus a’ Ghàidhlig. Edinburgh University Press, Edinburgh, 89–100.
- MacKenzie, J., 1987. The Highland Community in Glasgow in the Nineteenth Century: A Study of Non-assimilation [Unpublished PhD thesis]. University of Stirling, Stirling.
- MacKinnon, K., 2012. ‘Never Spoken Here’, ‘Rammed Down Our Throats’ – the Rhetoric of Detractors and Disparagers of Gaelic in the Press: Gaelic in Press Discourse and Public Attitudes. Evidence to The Leveson Inquiry, September 2012, https://www.discoverleveson.com/evidence/Witness_Statement_of_Professor_Kenneth_MacKinnon/11480/media (accessed 11 January 2024).
- MacLeod, M., 2018. Learning Gaelic in Adulthood: Second Language Learning in Minority Language Contexts. In M. MacLeod & C. Smith-Christmas (eds.) Gaelic in Contemporary Scotland: The Revitalisation of an Endangered Language. Edinburgh University Press, Edinburgh, 94–113.
- MacLeod, M., 2022. Family Language Policy in the Face of a Shrinking Community Language: Gaelic on the Isle of Lewis. In M. Hornsby & W. McLeod (eds.) Transmitting Minority Languages: Complementary Reversing Language Shift Strategies. Palgrave Macmillan, Cham, 45–76.
- McEwen-Fujita, E., 2006. “Gaelic Doomed as Speakers Die Out”?: The Public Discourse of Gaelic Language Death in Scotland. In W. McLeod (ed.) Revitalising Gaelic in Scotland: Policy, Planning and Public Discourse. Dunedin Academic Press, Edinburgh, 279–293.
- McLeod, W., 2001a. Gaelic in the New Scotland: Politics, Rhetoric and Public Discourse. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe 2 (2), https://www.researchgate.net/publication/26451512_Gaelic_in_the_New_Scotland_Politics_Rhetoric_and_Public_Discourse (accessed 14 November 2025).
- McLeod, W., 2001b. The State of the ‘Gaelic Economy’: A Research Report. Celtic and Scottish Studies, University of Edinburgh, Edinburgh.
- McLeod, W., 2002a. Gaelic in Scotland: A “Renaissance” Without Planning. In Hizkuntza Biziberritzeko Saoiak / Experiencias de Inversioìn del Cambio Lingüiìstico / Reìcupeìration de la Perte Linguistique / Reversing Language Shift. Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia / Servicio Central de Publicaciones del Gobierno, Vitoria-Gasteiz, 279–295.
- McLeod, W., 2002b. Language Planning as Regional Development? The Growth of the Gaelic Economy. Scottish Affairs 38 (1), 51–72, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2002.0004
- McLeod, W., 2018. New Speakers of Gaelic: A Historical and Policy Perspective. In M. MacLeod & C. Smith-Christmas (eds.) Gaelic in Contemporary Scotland: The Revitalisation of an Endangered Language. Edinburgh University Press, Edinburgh, 79–93.
- McLeod, W., 2020. Gaelic in Scotland: Policies, Movements, Ideologies. Edinburgh University Press, Edinburgh.
- McLeod, W., 2022. Conclusion. In M. Hornsby & W. McLeod (eds.) Transmitting Minority Languages: Complementary Reversing Language Shift. Palgrave Macmillan, Cham, 357–368.
- McLeod, W. & O’Rourke, B., 2015. “New Speakers” of Gaelic: Perceptions of Linguistic Authenticity and Appropriateness. Applied Linguistics Review 6 (2), 151–172, doi https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0008
- McLeod, W., Dunbar, R., MacLeod, M., O’Rourke, B., Dunmore, S. & Armstrong, T., 2022. Against Exclusionary Gaelic Language Policy: A Response to Ó Giollagáin and Caimbeul. Scottish Affairs 31 (1), 84–103, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2022.0399
- Milligan, L., Chalmers, D., Danson, M. & Lang, A., 2011. BBC Alba’s Contributions to Gaelic Language Planning Efforts for Reversing Language Shift. Current Issues in Language Planning 12 (3), 349–361, doi: https://doi.org/10.1080/14664208.2011.604955
- Moriarty, M., 2014. Contesting Language Ideologies in the Linguistic Landscape of an Irish Tourist Town. International Journal of Bilingualism 18 (5), 464–477, doi: https://doi.org/10.1177/1367006913484209
- Murdoch, S., 1995. Language Politics in Scotland. Aiberdeen Universitie Scots Leid Quorum, Aberdeen.
- NicLeòid, J., 2022. Regional Autonomy for Gaelic Communities Overlooked. West Highland Free Press, 28 January 2022, 12.
- NicLeòid, S., 2018. Gaelic amongst Schoolchildren: Ideas on Language Change and Linguistic Choices in Gaelic. In M. MacLeod & C. Smith-Christmas (eds.) Gaelic in Contemporary Scotland: The Revitalisation of an Endangered Language. Edinburgh University Press, Edinburgh, 45–61.
- Ó Baoill, C., 1974. Gaeilge na hAlban – Gaeilge gan ghluaiseacht. In A. Mac Giolla Chomhaill (ed.) Meascra Uladh. An tUltach, Monaghan, 89–92.
- Ó Giollagáin, C. & Caimbeul, I., 2021. Moving beyond Asocial Minority-Language Policy. Scottish Affairs 30 (2), 178–211, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2021.0360
- Ó Giollagáin, C., Bourgeois, D., Ó Curnáin, B., Caimbeul, I. & Cameron, G., 2025. Language Dynamics in Society (LanDS): The Lands Analytical Framework for Majority and Minority-Language Ethnolinguistic Vitality. Treatises and Documents / Razprave in Gradivo 94, 25–75, doi: https://doi.org/10.2478/tdjes-2025-0002
- Ó Giollagáin, C., Camshron, G., Moireach, P., Ó Curnáin, B., Caimbeul, I., MacDonald, B. & Peterváry, T., 2020. The Gaelic Crisis in the Vernacular Community: A Comprehensive Sociolinguistic Survey of Scottish Gaelic. Aberdeen University Press, Aberdeen.
- Ó Curnáin, B. & Ó Giollagáin, C., 2023. Minority Language Protection and Promotion. In M. Gazzola, F. Grin, L. Cardinal & K. Heugh (eds.) The Routledge Handbook of Language Policy and Planning. Routledge, Abingdon, 396–415.
- Ortega, A., Urla, J., Amorrortu, E. & Goirigolzarri, J., 2015. Linguistic Identity among New Speakers of Basque. International Journal of the Sociology of Language 231, 85–105, doi: https://doi.org/10.1515/ijsl-2014-0033
- Peace-Hughes, T., 2022. Minority-Language Education: Reconciling the Tensions of Language Revitalisation and the Benefits of Bilingualism. Children & Society 36 (3), 336–353, doi: https://doi.org/10.1111/chso.12537
- Puzey, G., 2010. Placenames and Language Revitalization in Gaelic Scotland. In K. Nilsen (ed.) Rannsachadh na Gàidhlig 5 / Fifth Scottish Gaelic Research Conference. Cape Breton University Press, Sydney (N. S.), 339–348.
- Registrar General for Scotland, 2005. Scotland’s Census 2001: Gaelic Report. General Register Office for Scotland, Edinburgh.
- Rogerson, R. & Gloyer, A., 1995. Gaelic Cultural Revival or Decline? Scottish Geographical Magazine 111 (1), 46–53, doi: https://doi.org/10.1080/00369229518736937
- Scottish Languages Act 2025. Scottish Parliament, 1 August 2025, https://www.legislation.gov.uk/asp/2025/10 (accessed 19 Novembr 2025).
- Shore, C., Wright, S. & Però, D. (eds.), 2011. Policy Worlds: Anthropology and the Analysis of Contemporary Power. Berghahn Books, New York.
- SPICe – Scottish Parliament Information Centre, 2024. Briefing for the Citizen Participation and Public Petitions Committee on PE2098: Provide Essential Investment in the Gaelic Language to Secure Its Future, Lodged by Màrtainn Mac a’ Bhàillidh on Behalf of Misneachd. SPICe, 30 May 2024, https://www.parliament.scot/-/media/files/committees/citizen-participation-and-publicpetitions-committee/correspondence/2023/pe2098/spice-briefing-for-petition-pe2098.pdf (accessed 17 October 2025).
- Watson, J., 2024. Native Gaelic Speakers Now a Minority in the Western Isles. The Sunday Times, 27 May 2024, https://www.thetimes.com/uk/scotland/article/native-gaelic-speakers-minority-highlands-western-isles-9d7s3pzj7 (accessed 31 May 2024).
- Welsh Assembly Government, 2017. Cymraeg 2050: Welsh Language Strategy. Welsh Assembly Government, Cardiff.
- Willis, C., 2024. Minority Language Broadcasting beyond the Core Audience: The Approach of BBC Alba and S4C to Non-speakers of Scottish Gaelic and Welsh. International Journal of Cultural Policy 31 (1), 82–97, doi: https://doi.org/10.1080/10286632.2024.2321256
- Willis, C. & Uribe-Jongbloed, E., 2024. Evaluating the Introduction of Scottish Gaelic Broadcaster BBC Alba. Treatises and Documents / Razprave in Gradivo 94, 81–104, doi: https://doi.org/10.2478/tdjes-2024-0013
- Withers, C., 1984. Gaelic in Scotland 1698–1981: The Geographical History of a Language. John Donald, Edinburgh.
- Withers, C., 1988. Gaelic Scotland: The Transformation of a Culture Region. Routledge, London.
- Withers, C., 1989. On the Geography and Social History of Gaelic. In W. Gillies (ed.) Gaelic and Scotland / Alba agus a’ Ghàidhlig. Edinburgh University Press, Edinburgh, 101–130.