A Study into the Interplay Between First and Second Language Reading Motivation, Reading Habits and Vocabulary Size
References
- Artieda, G. (2017). The role of L1 literacy and reading habits on the L2 achievement of adult learners of English as a foreign language. System, 66, 168–176. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.03.020
- Avkiran, N. K. (2018). Rise of the partial least squares structural equation modeling: An application in banking. In N. K. Avkiran, & C. M. Ringle (Eds.), Partial least squares structural equation modeling: Recent advances in banking and finance (pp. 1–30). Springer International Publishing.
- Becker, M., McElvany, N., & Kortenbruck, M. (2010). Intrinsic and extrinsic reading motivation as predictors of reading literacy: A longitudinal study. Journal of Educational Psychology, 102, 773–785. https://doi.org/10.1037/a0020084
- Camiciottoli, B. C. (2001). Extensive reading in English : habits and attitudes of a group of Italian university EFL students. Journal of Research in Reading, 24(2), 135–153. https://doi.org/10.1111/1467-9817.00137
- Chin, W. W. (1998). The partial least squares approach to structural equation modeling. In G. A. Marcoulides (Ed.), Modern methods for business research (pp. 295–336). Lawrence Erlbaum.
- Cohen, J. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112(1), 155–159. https://doi.org/10.1037//0033-2909.112.1.155.
- Cummins, J. (1976). The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses. Ontario Institute for Studies in Education, 1, 121–129. https://www.scirp.org/(S(lz5mqp453edsnp55rrgjct55))/reference/ReferencesPapers.aspx?ReferenceID=1273756
- Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251. https://doi.org/10.2307/1169960
- Datta, S., & McDonald-Ross, M. (2002). Reading skills and reading habits: A study of new OU undergraduate reserves. Open Learning, 17(1), 69–88. https://doi.org/10.1080/02680510120110193
- Day, R., R., & Bamford, J. (2002). Top ten principles for teaching extensive reading. Reading in a Foreign Language, 14(2), 136–141. http://www2.hawaii.edu/~readfl/rfl/October2002/day/day.html
- Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive reading in the second language classroom. Cambridge University Press.
- De Naeghel, J., Van Keer, H., Vansteenkiste, M., & Rosseel, Y. (2012). The relation between elementary students’ recreational and academic reading motivation, reading frequency, engagement, and comprehension: A self-determination theory perspective. Journal of Educational Psychology, 104(4), 1006–1021. https://doi.org/10.1037/a0027800
- Durgunoglu, A. Y. (2002). Cross-linguistic transfer in literacy development and implications for language learners. Annals of Dyslexia, 52, 189–204. http://www.jstor.org/stable/23765389
- Erten, I. H. (2009). Türkçe’de sözcük bilgisi seviye belierleme testi geliştirmeye yönelik bir deneme. Uluslararası Türkçe’nin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı II Bildiri Özetleri.
- Erten, I. H., Zehir Topkaya, E., & Karakas, M. (2010). Exploring motivational constructs in foreign language. Hacettepe University Journal of Education, 39, 185–196. https://www.researchgate.net/publication/233823490_Exploring_Motivational_Constructs_in_Foreign_Language_Reading
- Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39–50. https://doi.org/10.1177/002224378101800104
- Franceschini, R., Zappatore, D., & Nitsch, C. (2003). Lexicon in the brain: What neurobiology has to say about languages? In J. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), The multilingual lexicon (pp. 153–166). Kluwer Academic.
- Garson, G. D. (2016). Partial least squares: Regression & structural equation modeling. Statistical Associates Publishers.
- Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. Cambridge University Press.
- Grabe, W., & Stoller, F. L. (2002). Comparing L1 and L2 reading. In W. Grabe & F. L. Stoller (Eds.), Teaching and researching reading, 2nd ed. (pp. 34–57). Longman.
- Guthrie, J. T., Wigfield, A., Metsala, J. L., & Cox, K. E., (1999). Motivational and cognitive predictors of text comprehension and reading amount. Scientific Studies of Reading, 3(3), 231–256. https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0303_3
- Guthrie, J. T., Wigfield, A., & VonSecker, C. (2000). Effects of integrated instruction on motivation and strategy use in reading. Journal of Educational Psychology, 92(2), 331–341. https://doi.org/10.1037//0022-0663.92.2.331
- Hair, J. F., Hult, G. T., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2014). A Primer on partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM). SAGE Publications.
- Hair, J. F., Hult, G. T. M., Ringle, C. M., Sarstedt, M., & Thiele, K. O. (2017). Mirror, mirror on the wall: A comparative evaluation of composite-based structural equation modeling methods. Journal of the Academy of Marketing Science, 45, 616–632. https://doi.org/10.1007/s11747-017-0517-x
- Hair, J. F., Ringle, C. M., & Sarstedt, M. (2011). PLS-SEM: Indeed a silver bullet. The Journal of Marketing Theory and Practice, 19(2), 139–152.
- Hair, J. F, Sarstedt, M., Ringle, C. M., & Gudergan, S. P. (2017). Advanced issues in partial least squares structural equation modeling. Los Angeles: SAGE Publications.
- Hegner-Kakar, A.-K., Richter, N. F., & Ringle, C. M. (2018). The customer loyalty cascade and its impact on profitability in financial services. In N. K. Avkiran, & C. M. Ringle (Eds.), Partial least squares structural equation modeling: Recent advances in banking and finance (pp. 53–76). Springer International Publishing.
- Ibrahim, E. H. E., Sarudin, I., & Muhamad, A. J. (2016). The Relationship between Vocabulary Size and Reading Comprehension of ESL Learners. English Language Teaching, 9(2), 116–123.
- Iftanti, E. (2015). What makes EFL students establish good reading habits in English. International Journal of Education and Research, 3(5), 365–374. https://www.semanticscholar.org/paper/WHAT-MAKES-EFL-STUDENTS-ESTABLISH-GOOD-READING-INIftanti/3413ffe9b5775a7497e470b81e2f11487883d5fa
- Kahn-horwitz, J., Shimron, J., & Sparks, R. L. (2006). Weak and strong novice readers of English as a foreign language: Effects of first language and socioeconomic status. Annals of Dyslexia, 56(1), 161–185. https://doi.org/10.1007/s11881-006-0007-1
- Kamhi-Stein, L. D. (2003). Reading in two languages: How attitudes toward home language and beliefs about reading affect the behaviors of “underprepared” L2 college readers. TESOL Quarterly, 37(1), 35–71. https://doi.org/10.2307/3588465
- Kim, K. J. (2011). Reading motivation in two languages: An examination of EFL college students in Korea. Reading and Writing, 24(8), 861–881. https://doi.org/10.1007/s11145-010-9229-z
- Laufer, B., Elder, C., Hill, K., & Congdon, P. (2004). Size and strength: do we need both to measure vocabulary knowledge? Language Testing, 21(2), 202–226. https://doi.org/10.1191/0265532204lt277oa
- Laufer, B., & Nation, P. (1995). Vocabulary Size and Use: Lexical Richness in L2 Written Production. Applied Linguistics, 16(3), 307–322. http://dx.doi.org/10.1093/applin/16.3.307
- Lee, J., & Schallert, D. L. (2014). Literate actions, reading attitudes, and reading achievement: Interconnections across languages for adolescent learners of English in Korea. Modern Language Journal, 98(2), 553–573. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12088.x
- Mori, S. (2002). Redefining motivation to read in a foreign language. Reading in a Foreign Language, 14(2), 91–110.
- Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.
- Nation, I. S. P. (2015). Principles guiding vocabulary learning through extensive reading. Reading in a Foreign Language, 27(1), 136–145. https://pdfs.semanticscholar.org/2530/ad6e8fcd6ac67b2047c29d0173aa1d77ee59.pdf?_ga=2.255302152.1698368073.1660081570-1092603032.1648494794
- Nation, I. S. P., & Waring, R. (1997). Vocabulary size, text coverage, and word lists. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 6–19). Cambridge University Press.
- Nunally, J. C., & Bernstein, I. (1994). Psychometric theory. McGraw-Hill.
- Oh, E. J. (2016). Relationships among perceived self-efficacy, vocabulary and grammar knowledge, and L2 reading proficiency. English Teaching, 71(2), 3–29. https://doi.org/10.15858/engtea.71.2.201606.3
- Oxford, R., & Shearin, J. (1994). Language learning motivation: Expanding the theoretical framework. Modern Language Journal, 78(1), 12. https://doi.org/10.2307/329249
- Ölmez, F. (2015). An investigation into the relationship between L2 reading motivation and reading achievement. Procedia Social and Behavioral Sciences, 199, 597–603. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.561
- Özönder, Ö. (2015). Prospective ELT students’ foreign language reading attitudes and motivation. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 199, 722–729. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.07.603
- Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1997). Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. In J. Coady, & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp. 174–200). Cambridge University Press.
- Pichette, F., De Serres, L., & Lafontaine, M. (2012). Sentence reading and writing for second language vocabulary acquisition. Applied Linguistics, 33(1), 66–82.
- Pigada, M. & Schmitt, N. (2006). Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study. Reading in a Foreign Language, 18(1), 1–28.
- Pfost, M., Dörfler, T., & Artelt, C. (2013). Students’ extracurricular reading behavior and the development of vocabulary and reading comprehension. Learning and Individual Differences, 26, 89–102. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2013.04.008
- Ponniah, R. J. (2011). Incidental acquisition of vocabulary by reading. The Reading Matrix, 11(2), 135–139.
- Qian, D. D. (2002). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective. Language Learning, 52, 513–536. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00193
- Raoofi, S., Tan, B. H., & Chan, S. H. (2012). Self-efficacy in second/foreign language learning contexts. English Language Teaching, 5(11), 60–73. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1080058.pdf
- Raudszus, H., Segers, E., & Verhoeven, L. (2018). Lexical quality and executive control predict children’s first and second language reading comprehension. Reading and Writing, 31(2), 1–20. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9791-8
- Ringle, C. M., Sarstedt, M., Mitchell, R., & Gudergan, S. P. (2018). Partial least squares structural equation modeling in HRM research. The International Journal of Human Resource Management, 5192 (January), 1–27. https://doi.org/10.1080/09585192.2017.1416655
- Ro, E., & Chen, C. A. (2014). Pleasure reading behavior and attitude of non-academic ESL students: A replication study. Reading in a Foreign Language, 26(1), 49–72. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1031309.pdf
- Scales, A. M., & Rhee, O. (2001). Adult reading habits and patterns. Reading Psychology, 22(3), 175–203. https://doi.org/10.1080/027027101753170610
- Schaffner, E., Schiefele, U., & Ulferts, H. (2013). Reading amount as a mediator of the effects of intrinsic and extrinsic reading motivation on reading comprehension. Reading Research Quarterly, 48(4), 369–385. https://psycnet.apa.org/record/2013-34646-004
- Schmitt, N. (1995). The word on words: An interview with Paul Nation. The Language Teacher, 19(2), 5–7. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/paul-nations-publications/publications/documents/1995-Interview-Norbert.pdf
- Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge University Press.
- Schmitt, N., & McCarthy, M. (1997). Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy. Cambridge University Press.
- Schmitt, N, Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behavior of two new versions of the Vocabulary Level Test. Language Testing, 18(1), 55–88. https://doi.org/10.1177/026553220101800103
- Schutte, N. S., & Malouff, J. M. (2007). Dimensions of reading motivation: Development of an adult reading motivation scale. Reading Psychology, 28(5), 469–489. https://doi.org/10.1080/02702710701568991
- Sparks, R. L. (1995). Examining the linguistic coding differences hypothesis to explain individual differences in foreign language learning. Annals of Dyslexia, 45(1), 187–214. https://doi.org/10.1007/BF02648218
- Sparks, R., & Ganschow, L. (1991). Foreign language learning difficulties: Affective or native language aptitude differences? Modern Language Journal, 75(1), 3–16. https://doi.org/10.2307/329830
- Sparks, R. L., & Ganschow, L. (1993). The impact of native language learning problems on foreign language learning: Case study illustrations of the linguistic coding deficit hypothesis. The Modern Language Journal, 77(1), 58–74. https://doi.org/10.2307/329559
- Sparks, R. L., Patton, J. O. N., Ganschow, L., & Humbach, N. (2009a). Long-term relationships among early first language skills, second language aptitude, second language affect and later second language proficiency. Applied Psycholinguistics, 30, 725–755. https://doi.org/10.1017/S0142716409990099
- Sparks, R. L., Patton, J., Ganschow, L., & Humbach, N. (2009b). Long-term cross-linguistic transfer of skills from L1 to L2. Language Learning, 59(1), 203–243. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00504.x
- Sparks, R. L., Humbach, N., & Javorsky, J. (2008). Individual and longitudinal differences among high and low-achieving, LD, and ADHD L2 learners. Learning and Individual Differences, 18(1), 29–43. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2007.07.003
- Sparks, R. L., Patton, J., Ganschow, L., & Humbach, N. (2012). Relationships among L1 print exposure and early L1 literacy skills, L2 aptitude, and L2 proficiency. Reading and Writing, 25(7), 1599–1634. https://doi.org/10.1007/s11145-011-9335-6
- Sparks, R., Patton, J., Ganschow, L., Humbach, N., & Javorsky, J. (2006). Native language predictors of foreign language proficiency and foreign language aptitude. Annals of Dyslexia, 56, 129–160. https://www.jstor.org/stable/23765101
- Sparks, R. L., Patton, J., Ganschow, L., Humbach, N., & Javorsky, J. (2008). Early first-language reading and spelling skills predict later second-language reading and spelling skills. Journal of Educational Psychology, 100(1), 162–174. https://doi.org/10.1037/0022-0663.100.1.162
- Stutz, F., Schaffner, E., & Schiefele, U. (2017). Measurement invariance and validity of a brief questionnaire on reading motivation in elementary students. Journal of Research in Reading, 40(4), 439–461. https://doi.org/10.1111/1467-9817.12085
- Teng, F. (2016). An in-depth investigation into the relationship between vocabulary knowledge and academic listening comprehension. TESLEJ, 20(2), 1–17. http://www.tesl-ej.org/pdf/ej78/a5.pdf
- Turgeon, Y., & Macoir, J. (2008). Classical and contemporary assessment of aphasia and acquired disorders of language. In B. Stemmer, & H. A. Whitaker (Eds.), Handbook of the Neuroscience of Language (pp. 3–12). Academic Press.
- Uslu, M. E. (2020). Transferring L1 reading attitudes to EFL reading habits. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(1), 30–41.
- Verhoeven, L., & Perfetti, C. A. (2011). Introduction to this special issue: Vocabulary growth and reading skill. Scientific Studies of Reading, 15(1), 1–7. https://doi.org/10.1080/10888438.2011.536124
- Webb, S. (2005). Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 33–52. https://doi.org/10.1017/S0272263105050023
- Webb, S., & Chang, A. C. S. (2015). Second language vocabulary learning through extensive reading with audio support: How do frequency and distribution of occurrence affect learning? Language Teaching Research, 19(6), 667–686. https://doi.org/10.1177/1362168814559800
- Wigfield, A., & Guthrie, J. T. (1997). Relations of children's motivation for reading to the amount and breadth of their reading. Journal of Educational Psychology, 89(3), 420–432. https://doi.org/10.1037/0022-0663.89.3.420
- Wong, K. K. (2016). Mediation analysis, categorical moderation analysis, and higher-order constructs modeling in partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM): A B2B example using SmartPLS. The Marketing Bulletin, 26, 1–22. https://www.researchgate.net/publication/303402222_TECHNICAL_NOTE_Mediation_analysis_categorical_moderation_analysis_and_higher-order_constructs_modeling_in_Partial_Least_Squares_Structural_Equation_Modeling_PLS-SEM_A_B2B_Example_using_SmartPLS
- Yamashita, J. (2001). Transfer of L1 reading ability to L2 reading: An elaboration of the linguistic threshold. Studies in Language and Culture, 23, 189–200. https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.533.985&rep=rep1&type=pdf
- Yamashita, J. (2004). Reading attitudes in L1 and L2, and their influence on L2 extensive reading. Reading in a Foreign Language, 16(1), 1–19.
- Yamashita, J. (2007). The relationship attitudes of reading LI and L2 : An investigation between of EFL learners adult in Japan. TESOL Quarterly, 41(1), 81–105. https://www.jstor.org/stable/40264332
- Yıldız, M., Yıldırım, K., Ateş, S., & Çetinkaya, Ç. (2013). Yetişkin Okuma Motivasyonu Ölçeği’nin Türkçe uyarlamasi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 12(44), 348–359. https://dergipark.org.tr/tr/pub/esosder/issue/6158/82778
- Zareva, A. (2007). Structure of the second language mental lexicon: How does it compare to native speakers’ lexical organization? Second Language Research, 23(2), 123–153. https://doi.org/10.1177/0267658307076543
Language: English
Page range: 94 - 137
Published on: Jun 9, 2023
Published by: Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Language
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 times per year
Keywords:
Related subjects:
© 2023 Nuray Caylak Toplu, Ismail Hakki Erten, published by Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Language
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.