References
- Agar, M. (1993). Language shock: Understanding the culture of conversation. William Morrow.
- Agar, M. (2019). Culture: How to make it work in a world of hybrids. Rowman & Littlefield.
- Barrett-Walker, T., Plank, M. J., Ka’ai-Mahuta, R., Hikuroa, D., & James, A. (2020). Kia kaua te reo e rite ki te moa, ka ngaro: Do not let the language suffer the same fate as the moa. Journal of the Royal Society Interface, 17(162). https://doi.org/10.1098/rsif.2019.052610.1098/rsif.2019.0526
- Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice (R. Nice, Trans.). Cambridge University Press. (Original work published 1972).10.1017/CBO9780511812507
- Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste (R. Nice, Trans.). Harvard University Press. (Original work published 1979).
- Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power (G. Raymond & M. Adamson, Trans.). Polity Press. (Original work published 1982).
- Butler, C. S. (2013). Systemic functional linguistics, cognitive linguistics and psycholinguistics: Opportunities for dialogue. Functions of Language, 20(2), 185–218. https://doi.org/10.1075/fol.20.2.03but10.1075/fol.20.2.03but
- Chew, P. G. -L. (2013). A sociolinguistic history of early identities in Singapore: From colonialism to nationalism. Palgrave Macmillan.
- Chomsky, N. (1986). Knowledge of language: Its nature, origin, and use. Praeger.
- Chomsky, N. (1988). Language and politics. Black Rose Books.
- Costa, M., Gomes, D., & Silva, M. J. (2017). The evolution of web archiving. International Journal on Digital Libraries, 18, 191–205. https://doi.org/10.1007/s00799-016-0171-9.10.1007/s00799-016-0171-9
- Crystal, D. (2002). Language death. Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139871549
- Day, M. J. (2019). Teaching the web: Principles for web education [Doctoral thesis, University of Southampton]. University of Southampton Institutional Repository.
- Day, M. J., & Skulsuthavong, M. (2019, November 6–9). Web science in SE Asia: Cultivating a ‘Thai digital renaissance’ through (re)introducing an interdisciplinary science in higher education [Conference session]. Proceedings of the 7th Annual ANPOR Conference: Power of Public Opinion and Multicultural Communication Toward Global Transformation, Chiang Mai, Thailand.
- Day, M. J., & Skulsuthavong, M. (2021a). Towards social transformation in Thailand: Orwellian power struggles and ‘digital’ human rights under the socio-technical Thai internet panopticon. In C. Yamahata, D. M. Seekins, & M. Takeda (Eds.), Social transformations in India, Myanmar, and Thailand: Volume I. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-981-15-9616-2_1710.1007/978-981-15-9616-2_17
- Day, M. J., & Skulsuthavong, M. (2021b). Newton’s socio-technical cradle? Web science, the weaponisation of social media, hashtag activism and Thailand’s postcolonial pendulum. JOMEC Journal, 16(1), 100–129. https://doi.org/10.18573/jomec.20710.18573/jomec.207
- Day, M. J., Carr, L., & Halford, S. (2015, June 28–July 1). Developing the ‘pro-human’ web [Conference session]. Proceedings of the 2015 ACM Web Science Conference, Oxford, UK. http://doi.org/10.1145/2786451.2786458.10.1145/2786451.2786458
- de Saussure, F. (1959). Course in general linguistics (W. Baskin, Trans.). In C. Bally & A. Sechehaye (Eds.), Philosophical Library. (Original work published 1916).
- Derrida, J. (1982). Signature event context (A. Bass, Trans.). In J. Derrida (Ed.), Margins of Philosophy (pp. 307–330). The Harvester Press.
- Du Bois, W. E. B. (1899). The Philadelphia Negro. University of Pennsylvania Press.
- Dunlop, M. (2021, July 28). University academics’ claim mātauranga Māori ‘not science’ sparks controversy. Radio New Zealand. https://www.rnz.co.nz/news/te-manu-korihi/447898/university-academics-claim-matauranga-maori-not-science-sparks-controversy
- Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis. W.W. Norton & Company.
- Erikson, E. H. (1970). Autobiographic notes on the identity crisis. Daedalus, 99(4), 730–759. https://www.jstor.org/stable/20023973
- Feldman, J. (2006). From molecule to metaphor: A neural theory of language. MIT Press.10.7551/mitpress/3135.001.0001
- Foucault, M. (1970). The order of things: An archaeology of the human sciences. Routledge. (Original work published 1966).
- Foucault, M. (1980). Power/Knowledge: Selected interviews & other writings 1972–1977. Harvester.
- Foucault, M. (1995). Discipline and punish: The birth of the prison. Vintage Books.
- Geeraerts, D., Kristiansen, G., & Peirsman, Y. (Eds.) (2010). Advances in cognitive sociolinguistics. De Gruyter Mouton.10.1515/9783110226461
- Halliday, M. A. K. (1978). Language as a social-semiotic: The social interpretations of language and meaning. Arnold.
- Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1985). Language, context, and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Deakin University Press.
- Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2004). An introduction to functional grammar. Hodder Arnold.
- Joseph, J. E. (2018). Language, mind and body. Cambridge University Press.
- Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
- Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh. Basic Books.
- Lamb, S. (1999). Pathways of the brain: The neurocognitive basis of language. John Benjamins Publishing.10.1075/cilt.170
- Lamb, S. (2020). The field of consciousness as a network of relationships: Support for idealism from theoretical linguistics [Video presentation]. TSC Consciousness Conference, Tucson, AZ, United States. https://www.youtube.com/watch?v=icqiPClhQjI
- Langacker, R. W. (2008). Cognitive grammar: A basic introduction. Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195331967.001.0001
- Latour, B. (1993). We have never been modern (C. Porter, Trans.). Harvard University Press. (Original work published 1991)
- Leibowitz, B. (2017). Cognitive justice and the higher education curriculum. Journal of Education, (68), 93–112. http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2520-98682017000100006&lng=en&tlng=en
- Low, D. S., Aung, M. T., & Day, M. J. (2020). Cognitive sociology: developing the ‘Diversity Pathways’ model in cultural neuroscience. Human Behavior, Development and Society, 21(4), 66–77. https://so01.tcithaijo.org/index.php/hbds/article/view/243179
- Lu, F. (2021, November 24). Ancient Olympia is digitally revived in Microsoft’s mixed reality exhibition. Jing Culture & Commerce. https://jingculturecommerce.com/ancient-olympia-common-grounds-microsoft-ai-ar/
- Malabou, C. (2012). The new wounded: From neurosis to brain damage (S. Miller, Trans.), Fordham University Press.
- Matthiessen, C. (2012). Systemic functional linguistics as appliable linguistics: social accountability and critical approaches. DELTA Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 28(spe), 437–471. https://doi.org/10.1590/S0102-44502012000300002.10.1590/S0102-44502012000300002
- Mcneill, I. (2021, July 12–13). Internet freedom and digital authoritarianism during the Covid-19 pandemic: The need for a right to the internet [Conference session]. International Virtual Conference on Emerging Research in Politics, Development, and Human Rights, Bangkok, Thailand.
- Ministry for Ethnic Communities. (2021, July 9). Languages spoken in New Zealand. https://www.ethniccommunities.govt.nz/resources-2/our-languages-o-tatou-reo/languages-in-new-zealand/
- Morrison, S. (2019). Kotahitanga in te reo Māori revitalisation. Kura nui o Waipareira, 3, 8–13. https://wairesearch.waipareira.com/dz_research_journal/kotahitanga-ma-te-kotahitanga-e-whai-kaha-aitatou-in-unity-we-find-strength/
- Nuwer, R. (2014, June 6). Languages: Why we must save dying tongues. BBC Future. https://www.bbc.com/future/article/20140606-why-we-must-save-dying-languages.
- O’Toole, M. (2020). Responsibility, language movement, and social transformation: The shifting value of te reo for non-Māori in Aotearoa New Zealand. In L. Siragusa & J. K. Ferguson (Eds.), Responsibility and language practices in place (pp. 195–212). Finnish Literature Society.10.2307/j.ctv199tdgh.13
- Peesker, K. (2022, February 1). Government of Nunavut preserving endangered Inuit languages and culture with the help of artificial intelligence and Microsoft. Microsoft News Centre. https://news.microsoft.com/en-ca/2022/02/01/government-ofnunavut-preserving-endangered-inuit-languages-and-culture-with-the-help-of-artificial-intelligence-and-microsoft/.
- Radio New Zealand. (2019, July 11). Suicide rate among Māori men rises to highest in decade. Radio New Zealand. https://www.rnz.co.nz/news/national/394108/suicide-rate-among-maori-men-rises-to-highest-in-decade
- Reedy, T. (2000). Te reo Māori: The past 20 years and looking forward. Oceanic Linguistics, 39(1), 157–169. https://www.doi.org/362322110.1353/ol.2000.0009
- Salö, L. (2019). Thinking about language with Bourdieu: Pointers for social theory in the language sciences. Sociolinguistic Studies, 12(3–4), https://doi.org/10.1558/sols.3291610.1558/sols.32916
- Scovel, T. (1988). A time to speak: A psycholinguistic inquiry into the critical period for human speech. Newbury House.
- Smith, L. T. (2012). Decolonising methodologies: Research and indigenous peoples. Zed Books.
- Tau, T. M. (2001). The death of knowledge: Ghosts on the plains. New Zealand Journal of History, 35(2), 131–152. http://www.nzjh.auckland.ac.nz/docs/2001/NZJH_35_2_01.pdf
- Te Puni KMkiri. (2019). Pūrongo-ā-tau | Annual report for the year ended 2019. Ministry of Māori Development. https://www.tpk.govt.nz/en/a-matoumohiotanga/corporate-documents/purongoatau-annual-report-2019
- Varela, F., Thompson, E., & Rosch, E. (1991). The embodied mind. MIT Press.10.7551/mitpress/6730.001.0001
- Wilde, M., & Hengchen, S. (2017). Semantic enrichment of a multilingual archive with linked open data. Digital Humanities Quarterly, 11(4). http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/4/000328/000328.html