Peculiarities of Phonetic and Orthographic Adaptation of Latin Terms in English Clinical Terminology: On the Issue of Latin Terminological Competence Formation of Foreign Medical Students
By: Olesia Lazer-Pankiv and Iuliia Pysmenna
References
- Bieliaieva, O. M., Lysanets, Y. V., Znamenska, I. V., Rozhenko, I. V., & Nikolaieva, N. M. (2017). Terminological collocations in medical Latin and English: a comparative study. Wiad Lek, 70(1), 139–43.
- Brown, A. O. (2014). Lexical access, knowledge transfer and meaningful learning of scientific terminology via an etymological approach. International Journal of Biology Education, 3(2). https://bit.ly/2UG7tea
- Bujalková, M., & Džuganová, B. (2015). English and Latin corpora of medical terms – a comparative study. IJHSSE, 2(12), 82–91.
- Bujalková, M. (2013). Are the methods to use historical lexicology (etymology) in contemporary medical terminology teaching reasonable? JaHR, 4(7), 469–478.
- Džuganová, B. (1998). Word analysis – a useful tool in learning the language of medicine in English. Bratislavske lekarske listy, 99(10), 551–553. https://bit.ly/3eVUmw5
- Kachlika, D., Bozdechovac, I., Cech, P., Musil, V., & Baca, V. (2009). Mistakes in the usage of anatomical terminology in clinical practice. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub, 153(2), 157–162.
- Lysanets, Y. V., & Bieliaieva, O. M. (2018). The use of Latin terminology in medical case reports: quantitative, structural, and thematic analysis. Journal of Medical Case Reports, 12(45). https://bit.ly/3BOOheW
- Marečková, E., Šimon, F., & Červený, L. (2002). Latin as the language of medical terminology: some remarks on its role and prospects. Swiss Med Wkly, 132(41–42), 581–587.
- Qreshat, J. Y. (2019). The history of loan words in English and its impact on the English Lexicon. Journal of Critical Reviews, 6(6). https://bit.ly/2TyrJO6
- Wermuth, M.-C., & Verplaetse, H. (2018). Medical terminology in the Western world: Current situation. In: A. Alsulaiman, & A. Allaithy (Eds.), Handbook of Terminology. Vol. 2, Terminology in the Arab world (pp. 84–108). John Benjamins Publishing Company.
- Zhiljaeva, O. A. (2015). Terminological Competence of Future Medical Professionals. https://bit.ly/2V7Owkg
Language: English
Page range: 173 - 202
Published on: Nov 15, 2021
Published by: Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year
Keywords:
Related subjects:
© 2021 Olesia Lazer-Pankiv, Iuliia Pysmenna, published by Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.