References
- 1992. “The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines.” [online] https://cdn.who.int/media/docs/default-source/classification/other-classifications/9241544228_eng.pdf, [November 2025].
- 2021. “Creative Commons Licenses.” https://copyright.psu.edu/copyright-basics/creative-commons/#:~:text=Creative%20Commons%20licenses%20allow%20copyright,those%20works%20under%20certain%20conditions.
- 2022. “ISO 704 - Terminology Work - Principles and Methods” (4th edition), [online] https://cdn.standards.iteh.ai/samples/79077/2dd50250582e4a9fa3420af5da705572/ISO-704-2022.pdf, [August 2025].
- “A Simple Guide to Creative Commons | Teaching and Learning Resource Center,” [online] https://teaching.resources.osu.edu/teaching-topics/simple-guide-creative-commons [April, 2025].
- Adamska-Salaciak, Arleta. 2016. “Explaining Meaning in Bilingual Dictionaries,” in The Oxford Handbook of Lexicography. Philip Durkin (ed), Oxford University Press, pp. 144-162.
- Atkins, Sue. 2002. “Then and Now: Competence and Performance in 35 Years of Lexicography’, in Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress, A. Braasch and C. Povlsen (eds). Copenhagen: Center for Sprogteknologi, pp. 1-28. (Reprinted in Fontenelle 2008).
- Becker, Holger. 2016. “Scientific and Technical Dictionaries; Coverage of Scientific and Technical Terms in General Dictionaries” in The Oxford Handbook of Lexicography. Philip Durkin (ed), Oxford University Press, pp. 393-409.
- Bran, Ramona (coord.) 2025. Mic dicționar englez-român de termeni din psihologie. Editura Universității de Vest Timișoara, [online] https://fsp.uvt.ro/wp-content/uploads/2025/05/Mic-dictionar-en-ro-termenipsihologie-V3b.pdf.
- Bran, Ramona. Pele, Andreea. 2025. “Bridging the Language Gap in Psychology. Challenges in Developing and English-Romanian Dictionary” in Buletinul Științific al Universității Politehnica Timișoara, Seria Limbi Moderne Volume 25 (1):208-215, [online] https://sc.upt.ro/attachments/article/854/02_05%20Bran_Pele.pdf [August 2025].
- Doherty, Monika, 2006. Structural Propensities: English-German Contrasts in Sentence Structure and Their Impact on Translation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
- Durkin, Philip (ed.). 2016. The Oxford Handbook of Lexicography. London, New York: Oxford University Press.
- Fuertes-Olivera, P. (ed.). 2018. The Routledge Handbook of Lexicography. Routledge Taylor & Francis Group.
- Lilienfeld, Scott et al. 2015. “Fifty psychological and psychiatric terms to avoid: a list of inaccurate, misleading, misused, ambiguous, and logically confused words and phrases” in Frontiers in Psychology [online] https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2015.01100/full [August 2025].
- Liu, Lixiang. 2018. “Partial equivalences in bilingual dictionaries: Classification, causes and compensations.” In Lingua, Volume 214:11-2, https://doi.org/10.1016/j.lingua.2018.08.001. [online] https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384118300974 [April 2025].
- Nida, Eugene. 2003 (1964). Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating. Boston: Brill Leiden.
- Ogilvie, S. (ed.) 2020. The Cambridge Companion to English Dictionaries. Cambridge University Press.
- Research guides: Creative Commons Licenses: Attributing CC-Licensed works. https://guides.emich.edu/creativecommons/attributing [April 2025].
- Rhodes, E. (2019, March 1st). Creative Commons Licensing and Attribution [PowerPoint slides]. Library Director at Capital Community College. https://www.slideshare.net/slideshow/copyright-and-creative-commons-presentation-march-1-2019-pdf/277609217.
- Rundell, Michael et al. 2020. “Technology and English Dictionaries” in The Cambridge Companion to English Dictionaries, Sarah Ogilvie (ed.) Cambridge University Press, pp. 18-29.
- Stamper, Kory. 2020. “How a Word Gets into an English Dictionary,” in The Cambridge Companion to English Dictionaries, Sarah Ogilvie (ed.), Cambridge University Press, pp. 8-18.
- Svensen, Bo, 1993. Practical Lexicography. Principles and Methods of Dictionary-Making (transl. by John Sykes and Kerstin Schofield), Oxford, New York: Oxford University Press.
- Shen, Lidan. 2022. “On Translation of Psychological Terminology”. in Open Journal of Social Sciences vol 10:315-323 doi: 10.4236/jss.2022.103023[April 2025].
- Sager, Juan. 1990. A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
- Tarp, Sven. 2008. Lexicography in the Borderland between Knowledge and Non-Knowledge: General Lexicographical Theory with Particular Focus on Learner’s Lexicography, Berlin, New York: Max Niemeyer Verlag, https://doi.org/10.1515/9783484970434.