The Problem of Synforms in Serbian Efl Learners Revisited

Danilović, Jelena; Dimitrijević, Marta

doi:10.2478/rjes-2014-0028

Abstract

This paper will explore the issue of similar lexical forms (Laufer 1991) as a potential problem in vocabulary acquisition of Serbian EFL learners. Building on previous research (Kocić 2008), we collected data from two groups of undergraduate students at the Faculty of Philology and Arts in Kragujevac (lower- and upper-intermediate), and attempted to identify the factors that contribute to synform confusions.

References

Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary (CD-ROM). 2001.
Search in Google Scholar
Danilović, Jelena and Grujić, Tatjana. 2013. “Vocabulary and word-building: insights and implications.” Paper presented at the conference 21st International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics, Aristotle University, Thessaloniki, 5-7 April 2013.
Search in Google Scholar
Dušková, Libuše. 1969. “On sources of errors in foreign language learning.” International Review of Applied Linguistics, 7:11-36.10.1515/iral.1969.7.1.11
Search in Google Scholar
Henning, Grant H. 1973. “Remembering foreign language vocabulary: acoustic and semantic parameters.” Language Learning, 23(2):185-196.10.1111/j.1467-1770.1973.tb00654.x
Search in Google Scholar
Hulstijn, Jan H. and Tangelder, Christien. 1991. “Intralingual interference: lexical errors as a result of formal and semantic similarities among English word-pairs.” Paper presented at the First Annual Meeting of the European Second Language Association (EUROSLA), Salzburg.
Search in Google Scholar
Kocić, Ana. 2008. “The problem of synforms (similar lexical forms).” Facta Universitatis: Linguistics and Literature, 6(1):51-59.
Search in Google Scholar
Laufer, Batia. 1988. “The concept of synforms (similar lexical forms) in L2 vocabulary acquisition.” Language and Education, 2(2):113-132.10.1080/09500788809541228
Search in Google Scholar
Laufer, Batia. 1990. “‘Sequence’ and ‘order’ in the development of L2 lexis.” Applied Linguistics, 11(3):281-296.10.1093/applin/11.3.281
Search in Google Scholar
Laufer, Batia. 1991. Similar Lexical Forms in Interlanguage. Tübingen: Narr.
Search in Google Scholar
Laufer, Batia. 1997. “‘What’s in a word that makes it hard or easy: some intralexical factors that affect the learning of words’” in Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy. Norbert Schmitt and Michael McCarthy (Eds.). Cambridge: Cambridge University Press, pp. 140-155.
Search in Google Scholar
Laufer, Batia and Sim, Donald D. 1985. “The development of passive and active vocabulary in a second language: same or different?” Applied Linguistics, 19(2):255-271.
Search in Google Scholar
Meara, Paul. 1982. “Word association in a foreign language. A report on the Birkbeck vocabulary project.” Nottingham Linguistic Circular, 11(2):29-38.
Search in Google Scholar
Merriam-Webster Online: Dictionary and Thesaurus [Online]. Available at: www.merriam-webster.com. [Accessed 2013, January 16].
Search in Google Scholar
Myint, S. 1971. The analysis of lexical errors. Unpublished MA thesis. Edinburgh: University of Edinburgh.
Search in Google Scholar
Zimmerman, Rüdiger. 1988. “Paraphrase errors and word-formation errors in advanced German learners of English” in Essays on the English language and applied linguistics on the occasion of Gerhard Nickel’s 60th birthday. Josef Klegraf and Dietrich Nehls (Eds.). Heidelberg: Julius Groos Verlag, pp. 439-461.
Search in Google Scholar

The Problem of Synforms in Serbian Efl Learners Revisited

Abstract

Paradigm

My account