Have a personal or library account? Click to login
Strategies for Expressing Power Relationships in the Slovenian Translation of Amitav Ghosh's Novel the Hungry Tide Cover

Strategies for Expressing Power Relationships in the Slovenian Translation of Amitav Ghosh's Novel the Hungry Tide

By: Tina Karče  
Open Access
|Feb 2013

References

  1. Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen. (Eds.) 2005. The Post-colonial Studies Reader. London, New York: Routledge.
  2. Fairclough Norman. 2005. “Critical discourse analysis.” Marges Linguistiques 9:76-94. Available: http://www. revue-texto.net/Parutions/Marges/00_ml092005.pdf [Accessed 2012, April 10].
  3. Ghosh, Amitav. 2005 (2004). The Hungry Tide. London: HarperCollins.
  4. Ghosh, Amitav. 2008. Lačna plima. Ljubljana: Cankarjeva založba.
  5. Loomba, Ania. 2009. Kolonializem in neokolonializem. Ljubljana: Orbis.
  6. Merriam Webster - Dictionary and Thesaurus Online. Available: http://www.merriam-webster.com/ [Accessed 2012, April 15].
  7. Oxford Dictionaries Online. Available: http://oxforddictionaries.com/ [Accessed 2012, April 15].
  8. Said, Edward W. 1994. Culture and Imperialism. London: Vintage.
  9. Van Dijk, Teun A. 1993. “Principles of Critical Discourse Analysis.” Discourse & Society 4(2):249-283. Available: http://www.discourses.org/OldArticles/Principles%20of%20critical%20discourse%20analy sis.pdf [Accessed, 2012, April 10] Van Dijk, Teun A. 1994. “Discourse and Inequality.” Lenguas Modernas 21:19-37. Available: http://www. discourses.org/OldArticles/Discourse%20and%20inequality.pdf [Accessed 2012, April 12] Van Leuven-Zwart, Kitty M. 1989. “Translation and Original: Similarities and Dissimilarities, I.” Target 1(2):151-181.10.1075/target.1.2.03leu
  10. Van Leuven-Zwart, Kitty M. 1990. “Translation and Original: Similarities and Dissimilarities, II.” Target 2(1):69-95.10.1075/target.2.1.05leu
DOI: https://doi.org/10.2478/rjes-2013-0015 | Journal eISSN: 2286-0428 | Journal ISSN: 1584-3734
Language: English
Page range: 174 - 180
Published on: Feb 22, 2013
Published by: West University of Timisoara
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2013 Tina Karče, published by West University of Timisoara
This work is licensed under the Creative Commons License.