Have a personal or library account? Click to login
Satire and subversion in Medieval allegories: “Reynard the Fox” and the Maqamat al-Hamadhani Cover

Satire and subversion in Medieval allegories: “Reynard the Fox” and the Maqamat al-Hamadhani

Open Access
|Jan 2024

References

  1. Aigbedion, I. (2009). “Tricksters: Change Through Chaos”. The First-Year Papers (2010 - present) (2009). Trinity College Digital Repository, Hartford, CT. https://digitalrepository.trincoll.edu/fypapers/9
  2. Albucard, S., Sohadjaderi, S. (2020). “Irony in the Literature of Badi al-Zamman al-Hamadhani and Hafiz Shirazisi: A comparative study.” Islamic College Journal, 57, 799-814. https://www.iasj.net/iasj/download/d910953abe72224d
  3. Al-Hamadhani, Badi’ al-Zaman. 2008. The Maqamat of Badi’ al-Zaman al-Hamadhani with Introduction and Notes. Trans. W. J. Prendergast. London, UK: Forgotten Books.
  4. Astell, A. (1999). Political Allegory in Late Medieval England. Ithaca, NY: Cornell University Press.
  5. Awadh, Y. (2020). Translating Satire and Parenthetical Expressions as Rhetorical Devices in Opinion Pieces. Doctoral Dissertation, Hamad Bin Khalifa University, Doha, Qatar. https://www.proquest.com/openview/a060e651a4785c85a97d9a65b592f751/1?pqorigsite=gscholar&cbl=2026366&diss=y
  6. Bal, A. S., Pitt, L., Berthon, P., DesAutels, P. (2009). “Caricatures, Cartoons, Spoofs, and Satires: Political brands as butts.” Journal of Public Affairs: An International Journal 9(4), 229-237. https://doi.org/10.1002/pa.334
  7. Ballachey, C. (2016). Voltaire’s Candide and the Methodology of Dramatic: Adaptation. Doctoral Dissertation, University of Ottawa, Ottawa, Canada. http://dx.doi.org/10.20381/ruor-495
  8. Ballinger, F. (1985). “Sacred Reversals: The trickster in Gerald Vizenor’s Earthdivers: Tribal narratives on mixed descent.” American Indian Quarterly 9(1), 55-59. https://doi.org/10.2307/1184653
  9. Ballinger, F. (2006). Living Sideways: Tricksters in American Indian oral traditions. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
  10. Bauman, R. (1964). “The Folktale and Oral Tradition in the Fables of Robert Henryson.” Fabula 6(2), 108-124. https://doi.org/10.1515/fabl.1964.6.2.108
  11. Beaumont, D. (1994). “The Trickster and Thetoric in Maqamat.” Edebiyat, 5(1), 1-14.
  12. Beslic, E. (2017). “The Function of Social Satire in Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn and Innocents Abroad.” Istrazivanja, 12, 131-144.
  13. Bin Tyeer, S. (2016). The Qur’an and the Aesthetics of Premodern Arabic Prose. London: Palgrave. DOI: 10.1057/978-1-137-59875-2
  14. Birney, A. (1973). Satiric Catharsis in Shakespeare: A theory of dramatic structure. Berkeley, CA: University of California Press.
  15. Blackstock, P. (1964). The Strategy of Subversion: Manipulating the politics of other nations. Chicago: Quadrangle Books.
  16. Blake, N. (1964). “William Caxton’s “Reynard the Fox” and his Dutch Origina.” Bulletin of the John Rylands Library, 26(2), 298-325.
  17. Bogel, F. (2001). The Difference Satire Makes: Rhetoric and reading from Janson to Byron. Ithaca, NY: Cornell University Press.
  18. Boss, A. (2020). An Analytical Comparison of Foxes within European and Japanese Beast Tales. Doctoral Dissertation, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada. https://open.library.ubc.ca/soa/cIRcle/collections/ubctheses/24/items/1.0394744
  19. Bregman, A. (2010). “The Reproducer to the Reader: Samuel Naylor’s Postscript (1847) to Reynard the Fox.” Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society, 22(1), 16-32. https://doi.org/10.1075/rein.22.02bre
  20. Carroll, L. (2015). Alice’s Adventures in Wonderland. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  21. Cole, H. (1895). The Most Delectable History of Reynard the Fox. London: Macmillan and Company.
  22. Diggins, J. (1986). The Lost soul of American Politics: Virtue, self-interest, and the functions of liberalism. Chicago, IL: University of Chicago Press.
  23. Elliott, R. (2004). “Satire.” Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/satire/The-satirist-the-lawand-society
  24. Fletcher, A. (2021). Allegory: The theory of a symbolic mode. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  25. Gibbs, R. (2011). “The Allegorical Impulse.” Metaphor and Symbol, 26(2), 121-130. https://doi.org/10.1080/10508406.2011.556498
  26. Griffin, D. (1994). Satire: A Critical Reintroduction. Lexington, KY: University of Kentucky.
  27. Highet, G. (2015). Anatomy of Satire. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  28. Hodgart, M. (1969). Satire: Origins and Principles. London: Transaction Publishers.
  29. Holoch, A. (2012). The Serious Work of Humor in Postcolonial Literature. Doctoral Dissertation, University of Iowa, Iowa City, IA. DOI: 10.17077/etd.j2k7tzbq
  30. Horne, D. (1999). Contemporary American Indian Writing: Unsettling literature. New York: Peter Lang International Academic Publishers.
  31. Hutcheon, L. (1994). Irony’s Edge: The theory and politics of irony. New York: Routledge.
  32. Hyde, L. (1998). Trickster Makes this World: Mischief, myth, and art. New York: Farrar, Straus & Giroux.
  33. Keane, C. (2015). Juvenal and the Satiric Emotions. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press.
  34. Knight, C. (2004). The Literature of Satire. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  35. Kreuz, R., Roberts, R. (2009). “On Satire and Parody: The importance of being ironic.” Metaphor and Symbol 8(2): 97-109. https://doi.org/10.1207/s15327868ms0802_2
  36. Lair, A. (2006). “The History of Reynard the Fox: How medieval literature reflects culture.” UNIversitas: Journal of Research, Scholarship, and Creative Activity, 2(1), 1-10. https://scholarworks.uni.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1027&context=universitas
  37. LaMarre, H., Landreville, K., Beam, M. (2009). “The Irony of Satire: Political ideology and the motivation to see what you want to see in the Colbert Report.” International Journal of Press/Politics, 14(2), 212-231. https://doi.org/10.1177/1940161208330904
  38. LeBoeuf, M. (2007). “The Power of Ridicule: An analysis of satire.” Senior Honors Projects, 63, 1-46. https://digitalcommons.uri.edu/cgi/viewcontent.cgi?params=/context/srhonorsprog/article/1065/&path_info=The_Power_of_Ridicule.pdf
  39. Mattock, J. N. (1984). “The Early History of the Maqama.” Journal of Arabic Literature, 15(1), 1-18.
  40. Monroe, J. (1983). The Art of Badi’ Az-Zaman al-Hamadhani as Picaresque Narrative. Beirut, Lebanon: American University of Beirut Press.
  41. Murdoch, I. (2001). The sovereignty of Good. London: Routledge Classics.
  42. Ogonna, O. (online). “The Role of Satire in African Literature: A critical review of ‘Ugomma,’ an Igbo drama by Godson Echebina.” https://icsai.org/procarch/2iclehi/2iclehi-74.pdf
  43. Orwell, G. (2021; originally published 1945). Animal Farm. Mumbai, India: Repro Books Limited.
  44. Orwell, G. (2021; originally published 1949). Nineteen Eighty-four. Oxford, UK: Oxford University Press.
  45. Parker, R. (1976). “Volpone” and “Reynard the Fox”. Renaissance Drama, 7, 3-42. https://www.jstor.org/stable/41917121
  46. Parsons, B. (2009). “A Riotous Spray of Words: Rethinking the medieval theory of satire.” Examplaria, 21(2), 105-128. https://doi.org/10.1179/175330709X406375
  47. Paulson, R. (2019). The Fictions of Satire. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
  48. Plato. (n.d.). Protagorus. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0178%3Atext%3DProt.%3Apage%3D325
  49. Sedlacek, C. (2016). Satire and Synthesis: Parody and satire of Victorian education in the works of Lewis Carroll. Master’s Theses, Central Washington University, Ellensburg, WA. https://digitalcommons.cwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1360&context=etd
  50. Shoshan, B. (1991). “High Culture and Popular Culture in Medieval Islam.” Studia Islamica, 73, 67-107. https://www.jstor.org/stable/1595956
  51. Simpson, J. (trans. 2015). Renard the Fox: A new translation. New York: Leilanieright/Norton.
  52. Sultana, M. (2015). “Use of Satire in the Rape of the Lock and Gulliver’s Tralvels: A critical analysis.” Manarat International University Studies, 5(1), 147-157. http://miurs.manarat.ac.bd/download/Issue-05/14.pdf
  53. Swift, J. (1988; originally published 1726). Gulliver’s Travels. Harlow, United Kingdom: Longman Group.
  54. Twain, M. (2003; originally published 1884). The Adventures of Huckleberry Finn. Berkeley, CA: University of California Press.
  55. Van Gelder, G. (2000). God’s Banquet: Food in classical Arabic literature. New York: Columbia University Press.
  56. Varty, K. (2000). Reynard the Fox: Social engagement and cultural metamorphosis in the beast from the middle ages to the present. New York: Berghahn Books.
  57. Voltaire. (2000; originally published 1759). Candide. London, United Kingdom: Penguin Books.
  58. Wiggins, B. (2019). The Discursive Power of Memes in Digital Culture: Ideology, semiotics, and intertextuality. London: Routledge.
  59. Willoughby, L. (1914). Samuel Naylor and Reynard the Fox: A study in Ango-German literary relations. London: Oxford University Press.
  60. Yun, B. (2016). “The Fox Atop Fortune’s Wheel: Machiavelli and medieval realist discourse.” Viator, 47(2), 305-330. 10.1484/J.VIATOR.5.111235
DOI: https://doi.org/10.2478/jolace-2023-0020 | Journal eISSN: 1339-4584 | Journal ISSN: 1339-4045
Language: English
Page range: 118 - 133
Published on: Jan 19, 2024
Published by: SlovakEdu, o.z.
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 3 issues per year

© 2024 Hussam Almujalli, published by SlovakEdu, o.z.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.