Culinaronyms in formatting linguocultural competence in teaching Russian as a foreign language

Phan, Ngoc Son

doi:10.2478/jolace-2020-0018

Abstract

Linguocultural approach is the new teaching direction in teaching Russian as a foreign language (RFL). Based on this approach, students are aimed to form a linguocultural competence. Studying scientific research show that there is a lot of linguistic units that are suitable to help students in forming their linguocultural competence. The purpose of the research is to apply the topic “Russian culinaronyms” (known as the name of Russian food) in the formation of the linguocultural competence of Vietnamese students who are learning Russian as a foreign language. The research was conducted by surveying and interviewing 26 Russian teachers in Vietnam by verifying the applicability of theory and practice of the topic “Russian culinaronyms”. The research results show that the teachers think that the application of this food topic in the formation of their linguocultural competence is appropriate with high survey results. Furthermore, it reveals the linguistic and cultural dimensions from Russian culinaronyms which can be used to form a linguocultural competence for Vietnamese students. The topic “Russian culinaronyms” can be applied in extracurricular sessions for language specialized students.

References

Akhmanova, O. S. (1966). A dictionary of linguistic terms. Moscow
Search in Google Scholar Back to article
Baskova, Yu. S. (2013). Linguistic and regional studies as an important component of the formation of a linguocultural competence. Economy. Right. Printing. Bulletin of the Kuban Socio-Economic Institute, 1, 6-11.
Search in Google Scholar Back to article
Baturina, D. I. (2003). Linguoculturological approach in the methodology of RFL. Intercultural communication and linguistic pragmatics in the theory and practice of teaching Russian to a foreign language (pp. 41-44). Belgorod.
Search in Google Scholar Back to article
Borisova L. V. (2013). Basic archetypes and stereotypes of national culture in the language picture of the world. Bulletin of the Chelyabinsk State University, 16 (307), 17-24.
Search in Google Scholar Back to article
Chechik, I. V. (2019). A feature film about the great patriotic war in the classroom as an effective means of developing the linguocultural competence of foreign students. Modern pedagogical education, 11, 221-225.
Search in Google Scholar Back to article
Gorodetskaya, L. A. (2009). Linguocultural competence and linguocultural communicative competence: differentiation of concepts. Questions of cultural studies, 1, 48–51.
Search in Google Scholar Back to article
Khalupo, O. I. (2012). Basic units of linguocultural competence of a native speaker. Language and culture, 2 (18), 123-131.
Search in Google Scholar Back to article
Kiseleva, M. S. (2004). Formation of linguocultural competence of foreign students on the basis of texts of ethno-cultural content. Sankt-Petersburg.
Search in Google Scholar Back to article
Maslova, V. A. (2001). Linguoculturology: textbook. manual for students of higher education. Moscow.
Search in Google Scholar Back to article
Mikheeva, L. N. (2013). Formation of linguocultural competence of foreign students in the process of intercultural communication. Proceedings of higher educational institutions, series: humanities, 4 (3), 241-244.
Search in Google Scholar Back to article
Ozhegov S. I., Shvedova N. Y. (2000). The Explanatory dictionary of Russian Language. Мoscow: Azbukovnik.
Search in Google Scholar Back to article
Shaklein, V. M. (2008). Russian linguodidactics: history and modernity. Moscow: RUDN.
Search in Google Scholar Back to article
Shanina, M. V. (2016). Method of assessing the linguocultural competence of students of the foreign language faculty. International Research Journal, 9(51), Part 4, 108. https://doi.org/10.18454/IRJ.2016.51.029
Search in Google Scholar Back to article
Statsenko, A. S., Baskov, Yu.S. (2015). Linguocultural competence. Formation methods in foreign language classes in a non-linguistic university. Moscow: Prometheus.
Search in Google Scholar Back to article
Tereshchenko, T. M., Dmitrieva, O. A., Pravdikova, A. V. (2018). Theoretical foundations for building an educational module aimed at the formation of linguocultural competence in the framework of linguistic education. Bulletin of the Volgograd State Pedagogical University, 4 (127), 30-33.
Search in Google Scholar Back to article
Tomakhin, G. D. (1996). Linguistic and Regional Studies: What Is It?. Foreign languages at school, 6, 22-27.
Search in Google Scholar Back to article
Tursunov, F. M. (2015). Realities are a specific component of non-equivalent vocabulary. Scientific notes of the Khujand State University named after academician B. Gafurov. Humanities, 2 (43), 162-167.
Search in Google Scholar Back to article
Vorobyov, V. V. (1997). Cultural linguistics (theory and methods). Moscow.
Search in Google Scholar Back to article
Zakirova, R. Yu. (2011). Formation of linguocultural competence of bilingual students in the system of modern language education (based on the grammatical category of gender). Philology and Education: Modern Concepts and Technologies (pp. 87–92). Kazan.
Search in Google Scholar Back to article

Culinaronyms in formatting linguocultural competence in teaching Russian as a foreign language

Abstract

Paradigm

My account