Have a personal or library account? Click to login
Una rassegna bibliografica sui traduttori romeni dell’Inferno (1883-2015): considerazioni di tipo metodologico e deontologico Cover

Una rassegna bibliografica sui traduttori romeni dell’Inferno (1883-2015): considerazioni di tipo metodologico e deontologico

By: Iulia Cosma  
Open Access
|Mar 2016

References

  1. Călinescu, George. «Gheorghe Asachi». In: Istoria literaturii române de la origini până în prezent, seconda edizione rivista ed ampliata. Bucarest: Editura Minerva, 1982: 94-110.
  2. Ciobanu, Valeriu. «Gheorghe Asachi». In: Istoria literaturii române II De la Școala Ardeleană la Junimea. București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1968: 354-372.
  3. Delisle, Jean. «Réflexions sur l’historiographie de la traduction et ses exigences scientifiques». In: Équivalences (ISTI, Bruxelles), vol 26, no. 2 e vol. 27, no. 1, 1997-1998: 21-43.10.3406/equiv.1997.1203
  4. Dicționarul scriitorilor români A-C. Zaciu, Mircea, Papahagi, Marian, Sasu, Aurel (coord). București: Editura Fundației Culturale Române, 1995.
  5. Dicționarul scriitorilor români D-L. Zaciu, Mircea, Papahagi, Marian, Sasu, Aurel (coord). București: Editura Fundației Culturale Române, 1998.
  6. Dicționarul scriitorilor români M-Q. Zaciu, Mircea, Papahagi, Marian, Sasu, Aurel (coord). București: Editura Albatros, 2001.
  7. Dicționarul esențial al scriitorilor români. Zaciu, Mircea, Papahagi, Marian, Sasu, Aurel (coord). București: Editura Albatros, 2000.
  8. Dicționarul general al literaturii române E/K. București: Editura Univers Enciclopedic, 2005.
  9. Derer Condrea, Doina. «Cuvânt înainte». In Doina Condrea Derer. Ramiro Ortiz- Nina Façon Carteggio - Corespondență. Ediție îngrijită, cuvânt înainte, traducere, tabel cronologic și note de Doina Condrea Derer. București: Editura Jurnalul literar, 2007: 89-98.
  10. Grigorescu, Dan. «Alexandru Marcu». In: Dicționarul general al literaturii române, Vol L/O. București: Editura Univers Enciclopedic, 2005: 221-223.
  11. Istoria literaturii române moderne. Cioculescu, Șerban, Streinu Vladimir, Vianu, Tudor (coord.). București: Editura Casei Școalelor, 1944.
  12. Ivașcu, George. «Părintele literaturii române: Ion Heliade-Rădulescu». In: Istoria litearturii române vol. I. București: Editura Științifică, 1969: 397-406.
  13. Lungu-Badea. Georgiana. Idei și metaidei traductive românești (secolele XVIXXI). Timișoara: Editura Eurostampa, 2013.
  14. Manolescu, Nicolae. «Gheorghe Asachi». In: Istoria critică a literaturii române. 5 secole de literatură. Pitești: , Editura Paralela 45, 2008: 158-166.
  15. Pătrașcu, Ion.«Divina Comedie în românește». In: Ramuri, 5(10), 1965: 13.
  16. Pârvulescu, Titus, Panaitescu, Dumitru. «Dante în România». In: ***Studii despre Dante. București: Editura pentru Literatură Universală, 1965: 345-422.
  17. Pym, Anthony. Method in Translation History. New York: Routledge, 1998.
  18. Repertoriul traducătorilor români de limbă franceză, italiană, spaniolă (secolele al XVIII-lea şi al XIX-lea). Studii de istorie a traducerii (II) Lungu- Badea, G. (coord.). Timişoara : Editura Universităţii de Vest, 2006.
  19. Rotaru, Ion. «Ion Heliade-Rădulescu». In: O istorie a literaturii române vol. II De la Epoca luminilor până la Junimea, seconda edizione rivista. Galați: Editura Porto-Franco, 1994: 145-169.
  20. Rotaru, Ion. «Gheorghe Asachi». In: O istorie a literaturii române vol. II De la Epoca luminilor până la Junimea, seconda edizione rivista. Galați: Editura Porto-Franco, 1994: 159-164.
  21. Sabio Pinilla, José Antonio. «La metodología en historia de la traduction: estado de la question». In: Sendebar, 17, 2006: 21-47.
  22. Simota, Algeria. «Gheorghe Asachi». In: Dicționarul literaturii române de la origini până la 1900. București: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1979: 55-60.
  23. Simota, Algeria. «Gheorghe Asachi». In: Dicționarul general al literaturii române. București: Editura Univers Enciclopedic, 2004: 252-257.
  24. Șchiopu, Mihaela. «Aspecte ale receptiei operei lui Dante in Romania». In: Revista de istorie si teorie literară, 14 (1), 1965: 133-149.
  25. Turcuș, Veronica. Alexandru Marcu (1894-1955) Viața și opera. București: Editura România Press, 2004.
  26. Vintilescu Virgil. «Gerge Gane». In: Istoria literaturii române Epoca junimii.Timișoara: Editura Excelsior Art, 2008: 74-78.
  27. Vintilescu Virgil. «Ion Heliade-Rădulescu». In: Istoria literaturii române Epoca modernă. Timișoara: Editura Excelsior Art, 2011: 108-162.
  28. Zamfir, Mihai. «Ion Heliade Rădulescu». In: Scurtă istorie: panorama alternativă a literaturii române, vol. 1. București: Editura Cartea Românească, 2011: 58-66.
  29. Zamfir, Mihai. «Gheorghe Asachi». In: Scurtă istorie: panorama alternativă a literaturii române, vol. 1. București: Editura Cartea Românească, 2011: 67-75.
DOI: https://doi.org/10.1515/tran-2016-0005 | Journal eISSN: 2734-6188 | Journal ISSN: 2067-2705
Language: English
Page range: 70 - 84
Published on: Mar 5, 2016
Published by: West University of Timisoara
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2016 Iulia Cosma, published by West University of Timisoara
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.