Have a personal or library account? Click to login

Word frequency and collocation: Using children’s literature in adult learning

By:
Open Access
|Apr 2015

References

  1. Almela Sanchez, Moises. 2006. From words to lexical units: A corpus-driven account of collocation and idiomatic patterning in English and English- Spanish. Frankfurt: Peter Lang.
  2. Anthony, Laurence. 2011, online. AntConc Version 3.2.4. Tokyo: Waseda University. Retrieved from http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp (accessed May 2013).
  3. Baker, Carolyn and Peter Freebody. 1989. Children’s first school books. Oxford: Basil Blackwell.
  4. Biber, Douglas. 2009. A corpus-driven approach to formulaic language in English: Multi-word patterns in speech and writing. International Journal of Corpus Linguistics 14: 275-311.10.1075/ijcl.14.3.08bib
  5. Braun, Sabine. 2005. From pedagogically relevant corpora to authentic language learning contents. ReCALL 17: 47-64.10.1017/S0958344005000510
  6. Braun, Sabine. 2007. Integrating corpus work into secondary education: From data-driven learning to needs-driven corpora. ReCALL 19: 307-328.10.1017/S0958344007000535
  7. Chambers, Angela. 2007. Popularising corpus consultation by language learners and teachers. In E. Hidalgo, L. Quereda and J. Santana (eds.). Corpora in the foreign language classroom, 3-16. Amsterdam: Editions Rodopi.
  8. DeKeyser, Robert. 2007. Practice in second language: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511667275
  9. Durrant, Philip and Norbert Schmitt. 2009. To what extent do native and nonnative writers make use of collocations? International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 47: 157-177.10.1515/iral.2009.007
  10. Firth, J. R. 1957. Papers in linguistics 1934-51. Oxford: Oxford University Press.
  11. Flowerdew, John. 1996. Concordancing in language learning. In M. Pennington (ed.). The power of CALL, 87-101. Houston: Athelstan.
  12. Gavioli, Laura. 2000. The learner as researcher: Introducing corpus concordancing in the classroom. In G. Aston (ed.). Learning with corpora, 108-137. Houston: Athelstan.
  13. Gavioli, Laura and Guy Aston. 2001. Enriching reality: Language corpora in language pedagogy. ELT Journal 55: 238-246.10.1093/elt/55.3.238
  14. Gee, James. 1994. First language acquisition as a guide for theories of learning and pedagogy. Linguistics and Education 6: 331-354.10.1016/0898-5898(94)90002-7
  15. Halliday, Michael. 1966. Lexis as a linguistic level. In C. Bazell, J. Catford, M.
  16. Halliday and R. Robins (eds.). In memory of J.R. Firth, 148-162. London: Longman.
  17. Halliday, Michael. 1973. Explorations in the functions of language. London: Edward Arnold.
  18. Halliday, Michael. 1993. Quantitative studies and probabilities in grammar. In M. Hoey (ed.). Data, description and discourse, 1-25. London: Harper Collins.
  19. Ho, L. 2000. Children’s literature in adult education. Children’s Literature in Education 31 (4): 259-271.10.1023/A:1026431003032
  20. Hoey, Michae. 2005. Lexical priming: A new theory of words and language. London and New York: Routledge.
  21. Hopper, Paul. 1998. Emergent grammar. In M. Tomasello (ed.). The new psychology of language: Cognitive and functional approaches to language structure, 155-175. Mahwah: Erlbaum.10.4324/9781315085678-6
  22. Hunston, Susan. 2002. Corpora in applied linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524773
  23. Hunt, Peter. 1994. An introduction to children’s literature. Oxford: Oxford University Press.
  24. Hunt, Peter. 2001. The fundamentals of children’s literature criticism. In J. Mikkenberg and L. Vallone (eds.). The Oxford handbook of children’s literature, 35-51. Oxford: Oxford University Press.
  25. Johns, Tim. 1991. Should you be persuaded - two samples of data-driven learning materials. In T. Johns and P. King (eds.). Classroom concordancing. ELR Journal 4: 1-16.
  26. Jones, Susan and John Sinclair. 1974. English lexical collocations: A study in computational linguistics. Cahiers de Lexicologie 24: 15-61.
  27. Khatib, Mohammad. 2011. Literature in EFL/ESL classroom. English Language Teaching 4: 201-208.10.5539/elt.v4n1p201
  28. Knowles, Murray and Kirsten Malmkjaer. 1996. Language and control in children’s literature. London and New York: Routledge.
  29. Leech, Geoffrey. 1974. Semantics. Harmondsworth: Penguin.
  30. Leel, Hsing-Chin. 2011. In defence of concordancing: An application of datadriven learning in Taiwan. Procedia - Social and Behavioral Sciences 12: 399-408.10.1016/j.sbspro.2011.02.049
  31. Louw, Bill. 1993. Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnostic potential of semantic prosodies. In M. Baker, G. Francis and E. Tognini- Bonelli (eds.). Text and Technology, 157-176. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/z.64.11lou
  32. Milton, James. 2009. Measuring second language vocabulary acquisition. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847692092
  33. Murison-Bowie, Simon. 1996. Linguistic corpora and language teaching. Annual Review of Applied Linguistics 16: 182-199.10.1017/S0267190500001501
  34. Myles, Florence, Janet Hooper and Rosamond Mitchell. 1998. Rote or rule? Exploring the role of formulaic language in classroom foreign language learning. Language Learning 48: 323-363.10.1111/0023-8333.00045
  35. Nation, Paul. 2001. Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139524759
  36. Nattinger, James and Jeanette DeCarrico. 1992. Lexical phrases and language teaching. Oxford: Oxford University Press.
  37. Nunan, David. 2001. Second language acquisition. In R. Carter and D. Nunan (eds.). The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages, 87-93. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511667206.013
  38. Pace-Sigge, Michael. 2013. The concept of Lexical Priming in the context of language use. ICAME 37: 149-174.
  39. Pawley, Andrew and Syder, Frances. 1983. Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In J. Richards and R. Schmidt (eds.). Language and communication, 191-226. London: Longman.
  40. Schmitt, Norbert. 2000. Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
  41. Schmitt, Norbert. 2004. Formulaic sequences: Acquisition, processing and use. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/lllt.9
  42. Shin, Dongkwang and Paul Nation. 2008. Beyond single words: The most frequent collocations in spoken English. ELT Journal 62 (4): 339-348.10.1093/elt/ccm091
  43. Sinclair, John. 1987. Looking up: An account of the COBUILD project in lexical computing and the development of the Collins COBUILD English Language Dictionary. London: Collins ELT.
  44. Sinclair, John. 1991. Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press.
  45. Sinclair, John. 1997. Corpus evidence in language description. In A. Wichmann, S. Fligelstone, T. McEnery and G. Knowles (eds.). Teaching and Language Corpora, 27-39. London and New York: Longman.10.4324/9781315842677-3
  46. Sinclair, John. 2004. How to use corpora in language teaching. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.10.1075/scl.12
  47. Sperber, Dan and Deirdre Wilson. 1995. Relevance: Communication and cognition. Oxford: Blackwell.
  48. Stubbs, Michael. 1995. Collocations and cultural connotations of common words. Linguistics and Education 7: 379-390.10.1016/0898-5898(95)90011-X
  49. Thompson, John. 1990. Ideology and modern culture: Critical and social theory in the era of mass communication. Cambridge: Polity Press.10.1515/9781503621886
  50. Thompson, Paul and Alison Sealy. 2007. Through children’s Eyes? Corpus evidence of the features of children’s literature. International Journal of Corpus Linguistics 12 (1): 1-23. 10.1075/ijcl.12.1.03tho
  51. Weinert, Regina. 1995. The role of formulaic language in second language acquisitions. Applied Linguistics 16 (2): 180-205.10.1093/applin/16.2.180
  52. Widdowson, Henry. 2007. Classic book review: Papers in linguistics by J.R.Firth. Journal of Applied Linguistics 17 (3): 402-413.10.1111/j.1473-4192.2007.00164.x
  53. Zipes, Jack. 1983. Fairy tales and the art of subversion. London: Heinemann.
DOI: https://doi.org/10.1515/icame-2015-0004 | Journal eISSN: 1502-5462 | Journal ISSN: 0801-5775
Language: English
Page range: 85 - 110
Published on: Apr 1, 2015
Published by: Sciendo
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 times per year

© 2015 Ed Thomas, published by Sciendo
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.