Empowering building owners for the heating transition: open-source tool simplifies DIN EN 12831 for low-temperature-ready assessment
By: Jakob Metz, Florian Maiwald, Peter Mellwig and Till Seifert
References
- Agora Energiewende. 2021. Klimaneutrales Deutschland 2045.
- Albers, K-J, Recknagel, H and Sprenger, E. (eds.) 2024.
Taschenbuch für Heizung und Klimatechnik: einschließlich Trinkwasser- und Kältetechnik sowie Energiekonzepte . Band 2. ITM InnoTech Medien GmbH, Kleinaitingen. - autarc. 2026. Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 – KI-gestützt, präzise, normkonform [WWW Document]. URL
https://www.autarc.energy/produkte/heizlastberechnung (accessed 3.6.26). - BBSR. 2019.
Berücksichtigung des Nutzerverhaltens bei energetischen Verbesserungen . Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR), Bonn. - Beus, J. 2020.
Wieso (fast) alles, was du bislang über die Google CTR wusstest, nicht mehr stimmt . SISTRIX. URLhttps://www.sistrix.de/news/wieso-fast-alles-was-du-bislang-ueber-die-google-ctr-wusstest-nicht-mehr-stimmt/ (accessed 3.9.26). - Bierman, G, Abadi, M and Torgersen, M. 2014.
‘Understanding TypeScript’ . In: Jones, R (ed.), ECOOP 2014 – Object-Oriented Programming, Lecture Notes in Computer Science. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg, pp. 257–281. DOI: 10.1007/978-3-662-44202-9_11 - Brandes, J, Haun, M, Wrede, D, Jürgens, P, Kost, C and Henning, H-M. 2021. Wege zu einem klimaneutralen Energiesystem – Die deutsche Energiewende im Kontext gesellschaftlicher Verhaltensweisen. Update November 2021: Klimaneutralität 2045.
- bwp. 2025. Statistik belegt Trend zur Wärmepumpe – nicht nur im Neubau [WWW Document]. URL
https://www.waermepumpe.de/presse/news/details/statistik-belegt-trend-zur-waermepumpe-nicht-nur-im-neubau/ (accessed 10.10.25). - co2online. 2026. WärmepumpenCheck: Eignet sich Ihr Haus? [WWW Document]. URL
https://www.co2online.de/service/energiesparchecks/waermepumpencheck/ (accessed 3.6.26). - dena. 2024.
DENA GEBÄUDEREPORT 2025. Zahlen, Daten, Fakten zum Klimaschutz im Gebäudebestand . Deutsche Energie Agentur (Hrsg.), Berlin. - dena. 2025.
Handbuch für Energieberaterinnen und Energieberater – Anleitung zur Erstellung des individuellen Sanierungsfahrplanes . Berlin. - Dohmann, J. 2016.
Thermodynamik der Kälteanlagen und Wärmepumpen: Grundlagen und Anwendungen der Kältetechnik , 1. Aufl. 2016. ed. Springer Berlin Heidelberg, Berlin, Heidelberg. DOI: 10.1007/978-3-662-49110-2 - European Commission. 2026a. The European Green Deal – European Commission [WWW Document]. URL
https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en (accessed 2.25.26). - European Commission. 2026b. Energy Performance of Buildings Directive [WWW Document]. URL
https://energy.ec.europa.eu/topics/energy-efficiency/energy-performance-buildings/energy-performance-buildings-directive_en (accessed 2.26.26). - European Commission. 2020. A Renovation Wave for Europe – greening our buildings, creating jobs, improving lives. [WWW Document]. URL
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1603122220757&uri=CELEX:52020DC0662 (accessed 2.26.26). - European Parliament. 2023. Directive – EU – 2023/2413 – EN – Renewable Energy Directive, 2023/2413.
- eurostat. 2025. EU renewable energy for heating and cooling reaches 26% – News articles – Eurostat [WWW Document]. URL
https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250305-1 (accessed 2.25.26). - FfE. 2026. Wärmepumpen-Ampel | Einzelgebäude-REchner [WWW Document]. URL
https://waermepumpen-ampel.ffe.de/ (accessed 3.6.26). - Günther, D, Wapler, J, Herkel, S, Helmling, S, Geimer, K, Miara, M, Nienborg, B, Uhl, A, Kähler, J and Langner, R. 2025.
WP-QS IM BESTAND. Entwicklung optimierter Versorgungskonzepte und nachhaltiger Qualitätssicherungsmaßnahmen für Wärmepumpen im EFH-Bestand . Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme (ISE), Freiburg. - Günther, D, Wapler, J, Langner, R, Helmling, S, Miara, M, Fischer, D, Zimmermann, D, Wolf, T and Wille-Hausmann, B. 2020.
WPsmart im Bestand. Felduntersuchung optimal abgestimmter Wärmepumpenheizungssysteme in Bestandsgebäuden beim Betrieb im konventionellen sowie im intelligenten Stromnetz (Smart Grid) . Freiburg i. Br. - Lämmle, M, Bongs, C, Wapler, J, Günther, D, Hess, S, Kropp, M and Herkel, S. 2022. ‘Performance of air and ground source heat pumps retrofitted to radiator heating systems and measures to reduce space heating temperatures in existing buildings’. Energy, 242:
122952 . DOI: 10.1016/j.energy.2021.122952 - Lämmle, M, Metz, J, Kropp, M, Wapler, J, Oltersdorf, T, Günther, D, Herkel, S and Bongs, C. 2023. ‘Heat Pump Systems in Existing Multifamily Buildings: A Meta-Analysis of Field Measurement Data Focusing on the Relationship of Temperature and Performance of Heat Pump Systems’. Energy Technology. DOI: 10.1002/ente.202300379
- Loga, T, Stein, B, Diefenbach, N and Born, R. 2015.
Deutsche Wohngebäudetypologie: beispielhafte Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz von typischen Wohngebäuden . IWU, Darmstadt. - Loga, T, Swiderek, S and Grafe, M. 2019.
Modellprojekt Energieverbrauchsbenchmarks . Endbericht. IWU, Darmstadt. - Luderer, G, Kost, C and Sörgel, D. 2021. Deutschland auf dem Weg zur Klimaneutralität 2045 – Szenarien und Pfade im Modellvergleich 359 pages. DOI: 10.48485/PIK.2021.006
- Mauroy, A. 2025. Node.js – Running TypeScript code using transpilation [WWW Document]. URL
https://nodejs.org/en/learn/typescript/transpile?utm_source=chatgpt.com (accessed 9.20.25). - Mellwig, P and Blömer, S. 2024. Langfristszenarien. Szenario Explorer. Gebäude [WWW Document]. URL
https://langfristszenarien.de/enertile-explorer-de/szenario-explorer/gebaeude.php . - Mellwig, P, Pehnt, M and Lempik, J. 2021.
Energieeffizienz als Türöffner für erneuerbare Energien im Gebäudebereich . Heidelberg. - Pehnt, M, Lawrenz, J, Nast, M, Mellwig, P, Oxenaar, S and Sunderland, L. 2023. Towards low flow temperatures: Making buildings ready for heat pumps and modern district heating.
- Renz, I and Hacke, U. 2016.
Einflussfaktoren auf die Sanierung im deutschen Wohngebäudebestand. Ergebnisse einer qualitativen Studie zu Sanierungsanreizen und -hemmnissen privater und institutioneller Eigentümer . Darmstadt. - Seshadri, S. 2018.
Angular: up and running: learning Angular, step by step , First edition. Sebastopol, CA: O’Reilly. - SHK INFO GmbH. 2026. Heizreport: Heizungsberechnung und Auslegung für deine Wärmepumpe – mit einer Raumweisen Heizlastberechnung [WWW Document]. URL
https://heiz.report/index.html (accessed 3.6.26). - Stolte, C. 2022. Wärmepumpen in der Energieberatung. Eine dena-Umfrage unter 10.000 Energieeffizienz-Experten und Expertinnen.
- Thamling, N, Rau, D and Kemmler, A. 2022.
Hintergrundpapier zur Gebäudestrategie Klimaneutralität 2045 . Gutachten im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz: Berlin, Basel, München, Freiburg, Heidelberg, Dresden. - Umweltbundesamt. 2026. Energiesparende Gebäude | Umweltbundesamt [WWW Document]. URL
https://www.umweltbundesamt.de/themen/klima-energie/energiesparen/energiesparende-gebaeude#gebude-wichtig-fr-den-klimaschutz (accessed 4.08.26). - VdZ. 2022. Optimierung von Heizungsanlagen im Bestand. Fachregel [WWW Document]. URL
https://files.vdzev.de/pdfs/fachregel/Fachregel_Hydraulischer_Abgleich.pdf (accessed 2.26.26). - Zukunft Altbau. 2026. Start: Wegweiser Wärmepumpe | Zukunft Altbau [WWW Document]. URL
https://www.zukunftaltbau.de/eigentuemer/heizung-erneuerbare-energie/start-wegweiser-waermepumpe/ (accessed 3.6.26).
DOI: https://doi.org/10.66506/essp.1-118-26 | Journal eISSN: 2001-7960
Language: English
Page range: 56 - 56
Submitted on: Mar 18, 2026
Accepted on: Aug 11, 2026
Published on: Sep 23, 2026
Published by: European Council for an Energy Efficient Economy (eceee)
In partnership with: Paradigm Publishing Services
© 2026 Jakob Metz, Florian Maiwald, Peter Mellwig, Till Seifert, published by European Council for an Energy Efficient Economy (eceee)
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.