| Economic / Ekonomiczne | stabilization and increase of farmers' incomes through direct payments (demand and supply effects) and reduction of agricultural income disparity relative to average wages in economy (Czyżewski et al., 2020; Kata & Leszczyńska, 2021; Kata & Wosiek, 2023; Pawłowska, 2020) / stabilizacja i zwiększenie dochodów rolników przez objęcie gospodarstw rolnych płatnościami bezpośrednimi (efekty popytowe i podażowe) oraz zmniejszenie dysparytetu dochodowego rolnictwa w relacji do wynagrodzeń w gospodarce (Czyżewski i in., 2020;; Kata i Leszczyńska, 2021; Kata i Wosiek, 2023; Pawłowska, 2020) | slowdown of structural changes in agriculture, particularly in area structure (increased land prices and hindered land concentration in large farms) (Kapusta, 2021; Sass & Tabaczyński, 2020) / spowolnienie zmian strukturalnych w rolnictwie, zwłaszcza w zakresie struktury obszarowej gospodarstw (wzrost cen ziemi i utrudnienie koncentracji gruntów w dużych gospodarstwach rolnych) (Kapusta, 2021; Sass i Tabaczyński, 2020) |
| foreign capital and EU funds inflow resulting in agri-food industry modernization and increased demand for domestic agricultural products /napływ kapitału zagranicznego i funduszy UE skutkujący unowocześnieniem przemysłu rolno-spożywczego i zwiększeniem popytu na produkty krajowego rolnictwa | deepening division of agriculture into commercial and social; increased holding dependence on area payments (Misiąg et al., 2020, 2023); causing “crowding out effect” of own funds and credits in agriculture by public funds (Wigier, 2019) / pogłębienie podziału rolnictwa na towarowe i socjalne; zwiększenie uzależnienia gospodarstw od płatności obszarowych (Misiąg i in., 2020, 2023); wywołanie „efektu wypierania” środków własnych i kredytów w rolnictwie przez środki publiczne (Wigier, 2019) |
| agricultural food producer access to the single European market (Baer-Nawrocka & Poczta, 2014; Nurzyńska, 2018; Poczta, 2020) / możliwość dostępu producentów rolnych żywności do jednolitego rynku europejskiego (Baer-Nawrocka i Poczta, 2014; Nurzyńska, 2018; Poczta 2020) | increased administrative burdens of running farms (Litwiniuk, 2015; Wieliczko, 2010) / zwiększenie obciążeń administracyjnych prowadzenia gospodarstw rolnych (Litwiniuk, 2015; Wieliczko, 2010) |
| financial resource inflow for production asset investments and farms and food industry establishment development (Czubak & Sadowski, 2014; Poczta, 2020; Wigier, 2019) / napływ środków finansowych na inwestycje w majątek produkcyjny i rozwój gospodarstw rolnych i zakładów przemysłu spożywczego (Czubak i Sadowski, 2014; Poczta, 2020; Wigier, 2019) | increased income differentiation amongst farmers resulting from support distribution systems for farms of various area and economic sizes (Sass & Tabaczyński, 2020) / wzrost zróżnicowania dochodów rolników w wyniku dystrybucji wsparcia między gospodarstwa o odmiennej wielkości obszarowej i ekonomicznej (Sass i Tabaczyński, 2020) |
| formation of new and efficient institutional systems and public bodies responsible for distributing support to agriculture and rural areas (Drygas & Nurzyńska, 2024) / ukształtowanie nowego i sprawnego systemu instytucji i organów publicznych odpowiadających za dystrybucję wsparcia rolnictwa i obszarów wiejskich (Drygas i Nurzyńska, 2024) | – |
| Social/Społeczne | improvement in qualification levels of people working in agriculture (Dudek, 2016; Kapusta, 2021) / poprawa poziomu kwalifikacji osób pracujących w rolnictwie (Dudek, 2016, Kapusta, 2021) | – |
| strengthening of social capital in rural areas through creating new financial and institutional conditions (e.g., LAGs and NGOs) (Hałasiewicz, 2023) / wzmocnienie kapitału społecznego na wsi poprzez stworzenie nowych warunków finansowych i instytucjonalnych (np. LGD i NGO) (Hałasiewicz, 2023) | – |
| improvement in quality of life in rural areas, including for farming population, through development of social and technical infrastructure (Hałasiewicz, 2023) / poprawa jakości życia na obszarach wiejskich, w tym dla ludności związanej z rolnictwem, poprzez budowę i odnowę infrastruktury społecznej i technicznej (Hałasiewicz, 2023) | – |
| Environmental / Środowiskowe | strengthening the process of creating public goods (biodiversity, agricultural landscape, animal welfare, integrated agricultural production systems, organic production) (Borek, 2020; Nurzyńska, 2012) / wzmocnienie procesu kreowania dóbr publicznych (bioróżnorodność, krajobraz rolniczy, dobrostan zwierząt, systemy integrowanej produkcji rolnej, produkcji ekologicznej) (Borek, 2020; Nurzyńska, 2012) | increased agricultural pressure on natural environment through: CAP subsidy uses for agricultural production intensification (increased consumption of mineral fertilizers and plant protection products); increased water resource pollution (Kociszewski, 2018) / wzrost presji rolnictwa na środowisko przyrodnicze wskutek wykorzystania subsydiów WPR do intensyfikacji produkcji rolnej (wzrost zużycia nawozów mineralnych i środków ochrony roślin) oraz zwiększenia zanieczyszczeń wód (Kociszewski, 2018) |
| strengthening agricultural practices through CAP instruments limiting agriculture's negative impact on natural environment (Nurzyńska, 2012) / wzmacnianie poprzez instrumenty WPR praktyk rolniczych ograniczających negatywny wpływ rolnictwa na środowisko przyrodnicze (Nurzyńska, 2012) | – |
| increased ecological awareness amongst farmers (Wilkin, 2014) / wzrost świadomości ekologicznej rolników (Wilkin, 2014) | – |
