Have a personal or library account? Click to login
Slovenia and Austria at the Crossroads of Mutual Relations. Slovene-Austrian Relations as Hostage of the Troubled Legacy of the 19th and 20th Centuries Cover

Slovenia and Austria at the Crossroads of Mutual Relations. Slovene-Austrian Relations as Hostage of the Troubled Legacy of the 19th and 20th Centuries

Open Access
|Dec 2025

References

  1. Act on the Ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Austria on Cooperation in Culture, Education and Science [Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Avstrije o sodelovanju v kulturi, izobraževanju in znanosti (BATKIZ)]. Uradni list RS 20 (2002), 8 March 2002, https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2002-02-0014 (accessed 25 November 2025).
  2. Assmann, A., 2006. Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. C. H. Beck, München.
  3. Benjamin, W., 1965. Geschichtsphilosophische Thesen. In W. Benjamin (ed.) Zur Kritik der Gewalt und andere Aufsätze. Suhrkamp Verlag, Frankfurt.
  4. Biber, D., 1966. Nacizem in Nemci v Jugoslaviji: 1933–1941. Cankarjeva založba, Ljubljana.
  5. Bister F. J. & Vodopivec, P. (eds.), 1995. Kulturelle Wechselseitigkeit in Mitteleuropa: deutsche und slowenische Kultur im slowenischen Raum vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg. Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete, Ljubljana.
  6. Brousek, J., Grafenauer, D., Wintersteiner, W. & Wutti, D. (eds.), 2020. Slovenija – Österreich: Befreiendes Erinnern – Osvobajajoče spominjanje. Dialogische Aufarbeitung der Vergangenheit – Dialoško obravnavanje zgodovine. Drava, Klagenfurt/Celovec.
  7. Bruckmüller, E., 2001. Nationale Stereotypen unter Nachbarn. In P. Lendvai (ed.) Österreich – Slowenien: Geschichte und Gegenwart (Europäische Rundschau 29 (1)), 41–47.
  8. Bruckmüller, E., 2002. Nacionalni stereotipi med sosedi. In F. Mayrhofer-Grünbühel & M. Polzer (eds.) Avstrija – Slovenija: preteklost in sedanjost. Cankarjeva založba, Ljubljana; Wieser, Klagenfurt/Celovec, 31–34.
  9. Bundesministerium für Inneres, 2025. Bericht der Expertinnen- und Expertenkommission Peršmanhof. Bundesministerium für Inneres, Wien, https://www.bmi.gv.at/Downloads/files/Bericht_Persmanhof_DE_Web.pdf (accessed 27 November 2025).
  10. Drčar-Murko, M., 2002. Podoba Slovenije v avstrijskih javnih občilih. In F. Mayrhofer- Grünbühel & M. Polzer (eds.) Avstrija – Slovenija: preteklost in sedanjost. Cankarjeva založba, Ljubljana; Wieser, Klagenfurt/Celovec, 155–164.
  11. Drnovšek, J., 2002. Knjigi »Avstrija – Slovenija. Preteklost in sedanjost« na pot / Vorwort. In F. Mayrhofer-Grünbühel & M. Polzer (eds.) Avstrija – Slovenija: preteklost in sedanjost. Cankarjeva založba, Ljubljana; Wieser, Klagenfurt/Celovec, 13–15, 17–19.
  12. Eichtinger, M. & Wohnout, H., 2012. Alois Mock: Politik piše zgodovino. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec.
  13. Ferenc, M. & Repe, B., 2004. Nemška manjšina v Sloveniji med obema vojnama / Die deutsche Minderheit in Slowenien in der Zwischenkriegzeit. In D. Nećak, B. Jesih, B. Repe, K. Škrilec & P. Vodopivec (eds.) Slovensko-avstrijski odnosi v 20. stoletju / Slowenisch-österreichische Beziehungen in 20. Jahrhundert. Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete, Ljubljana, 147–160, 161–176.
  14. Fikfak, J., 2013. Koroški politični rituali in kompetitivni diskurzi [Carinthian Political Rituals and Competitive Discourses]. Traditiones 42 (1), 239–257, doi: https://doi.org/10.3986/Traditio2013420115
  15. Fikfak, J. & Schönberger, K., 2024. Ethnographic Descriptions of “Land und Leute” in the Alps-Adriatic Region in the 19th Century. Traditiones 53 (3), 7–19, doi:. https://doi.org/10.3986/Traditio2024530301
  16. Grafenauer, D., 2010. Koroški Slovenci – begunci in njihova družbena integracija v osrednji Sloveniji. In P. Štih & B. Balkovec (eds.) Migracije in slovenski prostor od antike do danes. Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana, 474–487.
  17. Grafenauer, D., 2014. Prizadevanje za narodnostni obstoj oziroma oživljanje nemško govoreče etnične skupine prebivalcev v Sloveniji po letu 1991. In V. Bukić- Kržišnik & D. Josipovič (eds.) Zgodovinski, politološki, pravni in kulturološki okvir za definicijo narodne manjšine v Republiki Sloveniji. Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana, 95–126.
  18. Grafenauer, D., 2015. Volksabstimmungsfeiern als Teil der Erinnerungskultur und Schaffung eines kollektiven Bewusstseins. Legenden und Mythen, Geschichtschreibung, Märchen? / Plebiscitarne proslave kot del kulture spreminjanja in oblikovanja kolektivne zavesti. Legende in miti, zgodovina, pravljice?. In J. Pirker (ed.) Kärnten und Slowenien: getrennte Wege – gemeinsame Zukunft: Jugend zwischen Heimat, Nation und Europa / Koroška in Slovenija: ločene poti – skupna prihodnost: mladi o domovini, narodu in Evropi. Nomos, Baden-Baden, 101–109.
  19. Grafenauer, D., 2016a. Volksabstimmung, Kärntner. In K. Sturm-Schnabl & B. I. Schnabl (eds.) Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/ Koroška: von den Anfängen bis 1942 (Vol. 3). Böhlau Verlag, Wien, 1436–1441.
  20. Grafenauer, D., 2016b. Volksabstimmung propaganda. In K. Sturm-Schnabl & B. I. Schnabl (eds.) Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/ Koroška: von den Anfängen bis 1942 (Vol. 3). Böhlau Verlag, Wien, 1442–1446.
  21. Grafenauer, D., 2020. Projekt Mirovna regija Alpe-Jadran (MRAJ) – model, kako preseči zgodovinske travme ter ideološke in politične razlike? In M. Medvešek & S. Novak-Lukanović (eds.) Raznolikost v raziskovanju etničnosti: izbrani pogledi II . Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana, 347–372, https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-U2IEXIH2/eb2b556a-b490-4ad4-a27e-00e35abe567e/PDF (accessed 27 November 2025).
  22. Grafenauer, D. & Jesih, B. (eds.), 2020. Avstrijska državna pogodba in slovenska narodna skupnost v Avstriji. Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana, https://dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-JGPNQ9J3/b794d564-7d85-4354-882f-08dccb120a08/PDF (accessed 27 November 2025).
  23. Grafenauer, D. & Jesih, B., 2021. Covid-19 in njegove posledice za delovanje slovenske narodne skupnosti v Avstriji. In K. Munda-Hirnök & S. Novak Lukanović (eds.) Svet je postal drugačen: vpliv Covida-19 na etnične manjšine in obmejni prostor v Sloveniji in sosednjih državah. Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana, 115–145, https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-1QWHR3GQ/48387493-2974-4e1d-a5e3-fc8ff8a43615/PDF (accessed 27 November 2025).
  24. Grafenauer, D. & Wakounig, M., 2025. Das Bild des Anderen oder der Nachbar im Spiegel des Nachbarn. In O. J. Schmitt, P. Štih, A. Suppan & P. Vodopivec (eds.) Beidseits der Alpen: Ein Österreichisch-Slowenisches Geschichtsbuch. Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, 527–537.
  25. Grdina, I., 2004. Nevarna razmerja v Vzhodnih Alpah / Bedrohliche Verhältnisse in den Ostalpen. In D. Nećak, B. Jesih, B. Repe, K. Škrilec & P. Vodopivec (eds.) Slovensko-avstrijski odnosi v 20. stoletju / Slowenisch-österreichische Beziehungen in 20. Jahrhundert. Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete, Ljubljana, 707–732, 733–764.
  26. Habich, J., 2020. “Für Jugos gesperrt”: Polizist wegen Verhetzung angezeigt. Kleine Zeitung online, 22 November 2020, https://www.kleinezeitung.at/kaernten/5900701/Vorfall-bei-Grenzkontrolle_Fuer-Jugos-gesperrt_Polizist-wegen (accessed 10 October 2021).
  27. Heppner, H. (ed.), 2002. Slowenen und Deutsche im gemeinsamen Raum: Neue Forschungen zu einem komplexen Thema. R. Oldenbourg, München.
  28. Hobsbawm, E. J., 1990. Nations and Nationalism Since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge University Press, Cambridge.
  29. Hroch, M., 2015. European Nations: Explaining Their Formation. Verso, London, New York.
  30. Jenuš, G., 2013. Uničenje nemške manjšine v Sloveniji. In J. Dežman & H. Filipič (eds.) Vroče sledi hladne vojne: meja med Slovenijo in avstrijsko Koroško v letih od 1945 do 1991. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec etc., 51–58.
  31. Jenuš, G., Friš, D. & Šela, A., 2020. Maribor med prevratom in senžermensko pogodbo: »Zasijalo nam je sonce svobode: Maribor je jugoslovanski!«. Prispevki za novejšo zgodovino 60 (3), 110–148, doi: https://doi.org/10.51663/pnz.60.3.06
  32. Jesih, B., 2004. Slovenska narodna manjšina v Republiki Avstriji: kratek prerez zgodovinskega razvoja in oznaka trenutnega položaja / Die slowenische nationale Minderheit in der Republik Österreich: ein kurzer Querschnitt durch ihre historische Entwicklung und zur Charakteristik ihrer aktuellen Lage. In D.Nećak, B. Jesih, B. Repe, K. Škrilec & P. Vodopivec (eds.) Slovensko-avstrijski odnosi v 20. stoletju / Slowenisch-österreichische Beziehungen in 20. Jahrhundert. Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete, Ljubljana, 269–304, 305-348.
  33. Judson, M. P., 2006. Guardians of the Nation: Activists on the Language Frontiers of Imperial Austria. Harvard University Press, Cambridge (MA), London.
  34. J. R., 2020. Avstrijski parlament četrtič pozval k priznanju nemško govoreče skupnosti v Sloveniji. MM C RTV SLO, 3 July 2020, https://www.rtvslo.si/svet/evropa/avstrijski-parlament-cetrtic-pozval-k-priznanju-nemsko-govoreceskupnosti-v-sloveniji/529261 (accessed 12 September 2020).
  35. Karner, S., 1998. Die deutschsprachige Volksgruppe in Slowenien: Aspekte ihrer Entwicklung 1939–1997. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec etc.
  36. Karner, S., 2005. Die “Deutschen” Sloweniens als Teil der Geschichte und Kultur des gemeinsamen Raumes. In S. Karner & J. Stergar (eds.) Kärnten und Slowenien – “Dickicht und Pfade”. (Kärnten und die nationale Frage, Vol. 5). Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec etc.; J. Heyn, Klagenfurt, 264–299.
  37. Klemenčič, M. & Klemenčič, V., 2010. Die Kärntner Slowenen und die Zweite Republik: Zwischen Assimilierungsdruck und dem Einsatz für die Umsetzungder Minderheitenrechte. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec etc.
  38. Koschat, M., 2010. Braune Flecken im Ortsbild: Die Abwehrkämpferdenkmäler in St. Jakob/Št. Jakob und Rosegg/Rožek. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec.
  39. Lendvai, P. (ed.), 2001. Österreich – Slowenien: Geschichte und Gegenwart (Europäische Rundschau 29 (1), 2001).
  40. Liška, J. (ed.), 1984. Koroški Slovenci v Avstriji včeraj in danes [Carinthian Slovenes in Austria: Past and Present]. Komunist, Ljubljana; Drava, Celovec.
  41. Marschnig, G., 2010. Die Gottscheer als Teil der europäischen Erinnerungsgemeinschaft? / Kočevarji kot del evropske spominske skupnosti?. In P. Karpf, T. Kassl, W. Platzer & U. Puschnig (eds.) Sind wir alle Europäer oder ist noch Platz für Volksgruppen? (Kärnten Dokumentation 26). Land Kärnten – Amt der Kärntner Landesregierung, Klagenfurt, 97–105, 106–113.
  42. Mayrhofer-Grünbühel, F. & Polzer, M. (eds.), 2002. Avstrija – Slovenija: preteklost in sedanjost. Cankarjeva založba, Ljubljana; Wieser, Klagenfurt/Celovec.
  43. Moritsch, A., 2000. Nationale Ideologien in Kärnten. In A. Moritsch (ed.) Die Kärntner Slowenen 1900 bis 2000: Bilanz des 20. Jahrhunderts. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec etc., 9–28.
  44. Moritsch, A., 2002. Dva različna pojmovanja naroda. In F. Mayrhofer-Grünbühel & M. Polzer (eds.) Avstrija – Slovenija: preteklost in sedanjost. Cankarjeva založba, Ljubljana; Wieser, Klagenfurt/Celovec, 81–88.
  45. Moritsch, A. (ed.), 1997. Karantanien – Ostarrichi: 1001 Mythos. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec etc.
  46. Nećak, D., Jesih, B., Repe, B., Škrilec, K. & Vodopivec, P. (eds.), 2004. Slovenskoavstrijski odnosi v 20. stoletju / Slowenisch-österreichische Beziehungen in 20. Jahrhundert. Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete, Ljubljana.
  47. Nikolay, S., 2010. Der Kärntner Fürstenstein im Bild: Darstellungen eines europäischen Rechtsdenkmals. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec.
  48. Omerza, I., 2011. Od Belce do Velikovca ali kako sem vzljubil bombo. Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec.
  49. Pandel, M., Polzer, M., Polzer-Scrienz, M. & Vospernik, R. (eds.), 2004. Ortstafelkonflikt in Kärnten – Krise oder Chance?. Braumüller, Wien.
  50. Pirker, J. (ed.), 2013. Wir sind Kärnten – Mi smo Koroška: Jugend, Begegnung und politische Bildung in Volksgruppenfragen. Nomos, Baden-Baden.
  51. Pleterski, J., 2003. Koroški plebiscit 1920. Poskus enciklopedične razlage gesla o koroškem plebiscitu / Kärntner Volksabstimmung 1920. Versuch einer enzyklopädischen Auslegung des Stichwortes Kärntner Volksabstimmung. Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana; Inštitut za narodnostna vprašanja, Ljubljana.
  52. Pušnik, M., 2011. Popularizacija nacije: komuniciranje, nacionalizem in proizvodnja mej. Založba FDV, Ljubljana.
  53. Ricoer, P., 1998. Das Rätsel der Vergangenheit. Wallstein Verlag, Göttingen.
  54. Rozman, F. (ed.), 1995. Sosed v ogledalu soseda: od 1848 do danes / Der Nachbar im Spiegelbild des Nachbarn: von 1848 bis heute. Nacionalni komite za zgodovinske vede, Ljubljana.
  55. Rumpler, H., 2005. Die nationale Frage im Spannungsfeld von kärntnerischem Landespatriotismus, österreichischem Staatsbewusstsein und völkischem Nationalismus 1918–1938. In C. Fräss-Ehrfeld & H. Rumpler (eds.) Kärnten und Wien: Zwischen Staatsidee und Landesbewusstsein. (St. Karner (ed.) Kärnten und die nationale Frage; Vol. 4). J. Heyn, Klagenfurt; Mohorjeva / Hermagoras, Klagenfurt/Celovec etc., 9–82.
  56. Rustia, S., 2025. Gelb für Slowenisch. Ballesterer, 29. 8. 2025, https://ballesterer.at/2025/09/12/gelb-fuer-slowenisch/ (accessed 26 November 2025).
  57. Schüssel, W., 2002. Gemeinsam in die europäische Zukunft. In F. Mayrhofer- Grünbühel & M. Polzer (eds.) Avstrija – Slovenija: preteklost in sedanjost. Cankarjeva založba, Ljubljana; Wieser, Klagenfurt/Celovec, 7–11.
  58. Semlič Rajh, Z. (ed.), 2020. Slovenci, za zmiraj gre! 100. obletnica koroškega plebiscita. Pokrajinski arhiv Maribor; Arhiv Republike Slovenije, Ljubljana.
  59. Smrečnik, D., 2025. Napad na dvojezične krajevne table. Novice, 24. 10. 2025, 2–3.
  60. Stourzh, G., 2005. Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das Ende der Ost-West-Besetzung Österreichs 1945–1955. Böhlau Verlag, Wien.
  61. Suppan, A., 1983. Die österreichischen Volksgruppen: Tendenzen ihrer gesellschaftlichen Entwicklung im 20. Jahrhundert. Verlag für Geschichte und Politik, Wien.
  62. Suppan, A., 1996. Jugoslawien und Österreich 1918–1938. Bilaterale Aussenpolitik im europäischen Umfeld. Verlag für Geschichte und Politik, Wien; Oldenbourg Verlag, München.
  63. Suppan, A., 1998. Deutsche Geschichte im Osten Europas. Zwischen Adria und Karawanken. Siedler Verlag, Berlin.
  64. Suppan, A., 2002. Karikatura kot vir modernih stereotipov: (nemški) Avstrijci – Slovenci [Die Karikatur als Quelle moderner Stereotypen: (Deutsch-) Österreicher – Slowenen]. In F. Mayrhofer-Grünbühel & M. Polzer (eds.) Avstrija – Slovenija: preteklost in sedanjost. Cankarjeva založba, Ljubljana; Wieser, Klagenfurt/Celovec, 47–80.
  65. Suppan, A., 2005. Jugoslawien und der österreichische Staatsvertrag. In A. Suppan, G. Stourzh & W. Mueller (eds.) Der österreichische Staatsvertrag 1955: Internationale Strategie, rechtliche Relevanz, nationale Identität / The Austrian State Treaty 1955: International Strategy, Legal Relevance, National Identity. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, 431–471.
  66. Škerl Kramberger, U., 2018. Avstrija pritiska za priznanje manjšine, a Šarec se ne da. Dnevnik, 3 December 2018, https://www.dnevnik.si/novice/slovenija/avstrija-pritiska-za-priznanje-nemske-manjsine-a-sarec-se-ne-da-2274764/ (accessed 26 November 2025).
  67. Štih, P., 2001. Ungerechtfertigte Feindbilder in der slowenischen Geschichtsschreibung. In P. Lendvai (ed.) Österreich – Slowenien: Geschichte und Gegenwart (Europäische Rundschau 29 (1)), 79–87.
  68. Štih, P., 2002. Nacionalizacija zgodovine in nastanek sovražnih predstav o sosedih. Slovensko-nemški (avstrijski) primer. In F. Mayrhofer-Grünbühel & M. Polzer (eds.) Avstrija – Slovenija: preteklost in sedanjost. Cankarjeva založba, Ljubljana; Wieser, Klagenfurt/Celovec, 35–46.
  69. Štih, P., 2006. Miti in stereotipi v podobi starejše slovenske nacionalne zgodovine [Myths and Stereotypes in the Depiction of Early Slovene National History]. In M. Ferenc & B. Petkovšek (eds.) Mitsko in stereotipno v slovenskem pogledu na zgodovino. Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana, 25–47.
  70. Štih, P., 2012. Ustoličevanje koroških vojvod med zgodovino in predstavami: problemi njegovega izročila, razvoja in poteka kot tudi njegovo razumevanje pri Slovencih [The Enthronement of Carinthian Dukes between History and Perceptions: Tradition, Development, Process, and Interpretation among Slovenes]. Zgodovinski časopis 66 (3/4), 306–343.
  71. Štih, P., 2024. Die Kärntner Herzogseinsetzung und der Fürstenstein als slowenischer Erinnerungsort. In Ch. Augustynowicz & F. Kühnel (eds.) Vom Meer zu den Bergen: Festschrift für Marija Wakounig. Lit Verlag, Wien, Berlin, 149–158.
  72. Štih, P. & Winkler, K., 2025. Frühmittelalterliche Anfänge. Slawen und Bayern im gemeinsamen Raum. In O. J. Schmitt, P. Štih, A. Suppan & P. Vodopivec (eds.) Beidseits der Alpen. Ein Österreichisch-Slowenisches Geschichtsbuch, 19–55, 43. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien.
  73. Štih, P., Simoniti, V. & Vodopivec, P., 2008. Slovenska zgodovina: družba – politika – kultura. Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana.
  74. Vodopivec, P., 2006. Začarani krog nacionalne zgodovine [The Vicious Circle of National History]. In M. Ferenc & B. Petkovšek (eds.) Mitsko in stereotipno v slovenskem pogledu na zgodovino. Zveza zgodovinskih društev Slovenije, Ljubljana, 49–59.
  75. Volksgruppen.orf.at, 2016. Ksenofobni plakat z likom Kekca. 7 December 2016, https://volksgruppen.orf.at/v2/slovenci/stories/2813455/ (accessed 10 September 2018).
  76. Wingfield, N. M. (ed.), 2004. Creating the Other: Ethnic Conflict and Nationalism in Habsburg Central Europe. Berghahn Books, New York, Oxford.
  77. Wutti, D., 2013. Transgeneracijski prenosi v družinah koroških Slovencev. Treatises and Documents / Razprave in gradivo 70, 45–54.
  78. Wutti, D., Hartmann, E. & Danglmaier, N., 2021. Minority Topics, Ethnic Questions and Their Potential for Memory Work in Schools. Treatises and Documents / Razprave in gradivo 86, 33–48, doi: https://doi.org/10.36144/rig86.jun21.33-48
  79. Zgodovinsko opravičilo avstrijskega predsednika, 2020. Novice, 16 October 2020, 2–3.
DOI: https://doi.org/10.2478/tdjes-2025-0017 | Journal eISSN: 1854-5181 | Journal ISSN: 0354-0286
Language: English
Page range: 193 - 215
Submitted on: Mar 20, 2025
|
Accepted on: Nov 11, 2025
|
Published on: Dec 21, 2025
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2025 Danijel Grafenauer, published by Institute for Ethnic Studies
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.