References
- Allard, R. & Landry, R., 1986. Subjective Ethnolinguistic Vitality Viewed as a Belief System. Journal of Multilingual and Multicultural Development 7 (1), 1–12, doi: https://doi.org/10.1080/01434632.1986.9994226
- Allard, R. & Landry, R., 1994. Subjective Ethnolinguistic Vitality: A Comparison of Two Measures. International Journal of the Sociology of Language 108, 117–144, doi: https://doi.org/10.1515/IJSL.1994.108.117
- Allard, R., Landry, R. & Deveau, K., 2005. Conscientisation ethnolangagière et comportement engagé en milieu minoritaire. Francophonies d’Amérique 20, 95–109, doi: https://doi.org/10.7202/1005339ar
- Armstrong, T., 2021a. Long-term, is Gaelic Viable as a Network Language? In Cuan Dubh Drilseach, 28 May 2021, https://drilseach.net/2021/05/28/long-term-is-gaelic-viable-as-a-network-language/ (accessed 16 June 2025).
- Armstrong, T., 2021b. Eugsamhlachd ann an Saoghal na Gàidhlig. In Cuan Dubh Drilseach, 18 December 2021, https://drilseach.net/2021/12/18/eugsamhlachd-ann-an-saoghal-na-gaidhlig/ (accessed 16 June 2025).
- Armstrong, T., McLeod, W., Dunbar, R., Dunmore, S., O’Rourke, B. & Macleod, M., 2022. Gaelic and Identity: A Response to Iain MacKinnon. Scottish Affairs 31 (1), 64–83, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2022.0398
- Ball, P., 2023. How Life Works. Picador, London.
- Bastardas-Boada, A., 2013. General Linguistics and Communication Sciences: Sociocomplexity as an Integrative Perspective. In À. Massip-Bonet & A. Bastardas-Boada (eds.) Complexity Perspectives on Language, Communication and Society. Springer, Berlin, 151–173.
- Batibo, H., 2005. Language Decline and Death in Africa: Causes, Consequences and Challenges. Multilingual Matters, Clevedon.
- Benmamoun, E., Montrul, S. & Polinsky, M., 2013. Heritage Languages and their Speakers: Opportunities and Challenges for Linguistics. Theoretical Linguistics 39 (3/4), 129–181, https://doi.org/10.1515/tl-2013-0009
- Bernstein, B., 1971. Class, Codes and Control: Theoretical Studies Towards a Sociology of Language. Routledge & Kegan Paul, London.
- Bourdieu, P., 2017 [1977]. Outline of a Theory of Practice. Cambridge University Press, Cambridge.
- Bourgeois, D., 2006. Canadian Bilingual Districts. McGill-Queens University Press, Montreal, Kingston.
- Bourgeois, D., 2024a. Bilan de la pleine gestion scolaire en Acadie de l’Île-du-Prince-Édouard. Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques, Moncton.
- Bourgeois, D., 2024b. Priorisation et autonomisation en éducation. [Mémoire présenté au Comité de la Chambre des Communes sur les langues officielles]. Institut Beaubassin, Moncton.
- Bourhis, R. Y. & Landry, R., 2008. Group Vitality, Cultural Autonomy and the Wellness of Language Minorities. In R. Y. Bourhis (ed.) The Vitality of the English-speaking Communities of Quebec: From Community Decline to Revival. CEETUM, Université de Montréal, Montreal, 185–212.
- Bradley, D., 2022. Language Endangerment, Loss and Reclamation Today. In S. Mufwene & A. M. Escobar (eds.) The Cambridge Handbook of Language Contact. Cambridge University Press, Cambridge, 455–472.
- Bradley, D. & Bradley, M., 2019. Language Endangerment. Cambridge University Press, Cambridge.
- Brenzinger, M., et al., 2003. Language Vitality and Endangerment. UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages, https://ich.unesco.org/doc/src/00120-EN.pdf (accessed 5 May 2025).
- Brooks, S. & Roberts, R. G. (eds.), 2013. Pa Beth Yr Aethoch Allan i’w Achub? Gwasg Carreg Gwalch, Llanrwst.
- Calvet, L-J., 2006. Towards an Ecology of World Languages. Polity, Cambridge.
- Camshron, G., 2021. Resisting Dismissal in the Gàidhealtachd. Scottish Affairs 30 (2), 240–250, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2021.0363
- Canny, N., 2010. Making Ireland British, 1580–1650. Oxford University Press, Oxford.
- Central Statistics Office / Phríomh-Oifig Staidrimh, 2022. Census of Population 2022 Profile 8 - The Irish Language and Education: Irish Language and the Gaeltacht (19 December 2023). Central Statistics Office, https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpp8/censusofpopulation2022profile8-theirishlanguageandeducation/irishlanguageandthegaeltacht/ (accessed 11 June 2025).
- Clark, E., 2009. First Language Acquisition. Cambridge University Press, Cambridge.
- Council of Europe, 2023. Sixth Periodical Report Presented to the Secretary General of the Council of Europe in Accordance with Article 15 of the Charter on European Regional and Minority Languages: United Kingdom (3 August 2023). Council of Europe, Strasbourg. (Adopted 19 June 2024), https://rm.coe.int/ukpr6-en/1680ac30bb (accessed 5 May 2025).
- Cronin, M., 2019. Irish and Ecology | An Ghaeilge agus an Éiceolaíocht. FÁS, Dublin.
- Crystal, D., 2000. Language Death. Cambridge University Press, Cambridge.
- Dauenhauer, N. M. & Dauenhauer, R., 1998. Technical, Emotional, and Ideological Issues in Reversing Language Shift: Examples from Southeast Alaska. In L. A. Grenoble & L. J. Whaley (eds.) Endangered Languages: Language Loss and Community Response. Cambridge University Press, Cambridge, 57–98.
- Demszky, A. & Nassehi, A., 2014. The Role of Knowledge in Scientific Policy Advice. In T. Fenwick, E. Mangez & J. Ozga (eds.) World Yearbook of Education: Governing Knowledge: Comparison, Knowledge-based Technologies and Expertise in the Regulation of Education. Routledge, London, 113–127.
- de Sousa Santos, B., 2014. Epistemologies of the South: Justice Against Epistemicide. Routledge, London.
- Deveau, K., Landry, R. & Allard, R., 2005. Au-delà de l’autodéfinition: composantes distinctes de l’identité ethnolinguistique. Francophonies d’Amérique 20, 79–93, doi: https://doi.org/10.7202/1005338ar
- Dunmore, S., 2018. New Gaelic Speakers, New Gaels? Ideologies and Ethnolinguistic Continuity in Contemporary Scotland. In C. Smith-Christmas, N. Ó Murchadha, M. Hornsby & M. Moriarty (eds.) New Speakers of Minority Languages: Linguistic Ideologies and Practices. Palgrave, London, 23–44.
- Easton, D., 1965a. A Framework for Political Analysis. Prentice-Hall, Englewood Cliffs.
- Easton, D., 1965b. A Systems Analysis of Political Life. Wiley, New York.
- Edwards, G. & Sharkansky, I., 1978. The Policy Predicament. W. H. Freeman & Co., San Francisco.
- Edwards, J., 1992. Sociopolitical Aspects of Language Maintenance and Loss Towards a Typology of Minority Language Situations. In W. Fase, K. Jaspaert, K. & S. Kroon (eds.) Maintenance and Loss of Minority Languages. John Benjamins, Amsterdam, 37–54.
- Edwards, J., 2012. Multilingualism: Understanding Linguistic Diversity. Continuum, London.
- Ehala, M., 2010. Ethnolinguistic Vitality and Intergroup Processes. Multilingua 29 (2), 203–22, doi: https://doi.org/10.1515/mult.2010.009
- ELEN – European Language Equality Network, 2024. European Language Equality Network backs Kontseilua Resolution That Basque Is in a “Linguistic Emergency.” 12 November 2024, https://elen.ngo/2024/11/12/elen-backs-kontseilua-resolution-that-basque-is-in-a-linguistic-emergency (accessed 11 June 2025).
- Fishman, J. A., 1991. Reversing Language Shift. Multilingual Matters, Clevedon.
- Fishman, J. A., 2001. Reversing language shift. In R. Mesthrie (ed.) Concise Encyclopedia of Sociolinguistics. Pergamon, Oxford, 672–678.
- Gaeltacht Act 2012. ISB – Irish Statute Book 38 (2012), https://www.irishstatute-book.ie/eli/2012/act/34/enacted/en/htm (accessed 5 May 2025).
- Gaspard, H., 2024. Principles for Language Policy Implementation. In M. Gazzola, F. Grin, L. Cardinal & K. Heugh (eds.) The Routledge Handbook of Language Policy and Planning. Routledge, Abingdon, 303–317.
- Gazzola, M., Grin, F., Häggman, J. & Moring, T., 2016. The EU‘s Financial Support for Regional or Minority Languages: A Historical Assessment. Treatises and Documents / Razprave in gradivo 77, 33–66.
- Gazzola, M., Grin, F., Cardinal, L. & Heugh, K., 2024. Language Policy and Planning: From theory to practice. In M. Gazzola, F. Grin, L. Cardinal & K. Heugh (eds.) The Routledge Handbook of Language Policy and Planning. Routledge, Abingdon, 1–31.
- Giles, H., 1973. Accent Mobility: A Model and Some Data. Anthropological Linguistics 15, 87–105, https://www.jstor.org/stable/30029508 (accessed 4 June 2025).
- Giles, H., 1977. Social Psychology and Applied Linguistics: Towards an Integrative Approach. ITL – International Journal of Applied Linguistics 35, 27–42, doi: https://doi.org/10.1075/itl.35.02gil
- Giles, H., Bourhis, R. Y. & Taylor, D. M., 1977. Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations. In H. Giles (ed.) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. Academic Press, London, 307–348.
- Giddens, A., 1991. Modernity and Self-identity: Self and Society in the Late Modern Age. Stanford University Press, Stanford.
- Glaser, K., 2007. Minority Languages and Cultural Diversity in Europe: Gaelic and Sorbian perspectives. Multilingual Matters, Clevedon.
- Godenhjelm, S., 2024. Language Policy Implementation from an Interactive Governance Perspective. In M. Gazzola, F. Grin, L. Cardinal & K. Heugh (eds.) The Routledge Handbook of Language Policy and Planning. Routledge, Abingdon, 318–330.
- Godin, G., Landry, R. & Allard, R., 2022. Conscientisation, engagement communautaire et pratiques pédagogiques du personnel enseignant en contexte francophone minoritaire. Linguistic Minorities and Society 18, 3–36, https://doi.org/10.7202/1089178ar
- Government of Ireland, 2010. 20-Year Strategy for the Irish Language: 2010–2030, https://assets.gov.ie/static/documents/20-year-strategy-for-the-irish-language-20102030-31b63748-3912-4a7c-8664-d1c512d269d1.pdf (accessed 11 June 2025).
- Grin, F., 2003. Economics and Language Planning. Current Issues in Language Planning 4 (1), 1–66, doi: https://doi.org/10.1080/14664200308668048
- Grin, F., 2016. Challenges of Minority Languages. In V. Ginsburgh & S. Weber (eds.) The Palgrave Handbook of Economics and Language. Palgrave Macmillan, London, 616–658.
- Grin, F., 2024. Language Policy Design and Programme Theory. In M. Gazzola, F. Grin, L. Cardinal & K. Heugh (eds.) The Routledge Handbook of Language Policy and Planning. Routledge, Abingdon, 229–243.
- Hagège, C., 2009. On the Death and Life of Languages. Yale University Press, New Haven.
- Harrison, K. D., 2007. When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford University Press, Oxford.
- Hasan, R., 1988. Language in the Processes of Socialisation: Home and School. In J. Oldenburg, T. van Leeuwen & L. Gerot (eds.) Language and Socialisation: Home and School. Macquarie University, North Ryde (NSW), 36–96.
- Henrich, J., 2020. The WEIRDest People in the World: How the West Became Psychologically Peculiar and Particularly Prosperous. Penguin, London.
- Henrich, J., Heine, S. & Norenzayan, A., 2010. The Weirdest People in the World. Behavorial and Brain Sciences 33 (2/3), 81–83, doi: https://doi.org/10.1017/S0140525X0999152X
- Hulstijn, J. H., 2017. Language Proficiency in Native and Non-native Speakers: Theory and Research. John Benjamins, Amsterdam.
- Iurrebaso Biteri, I., 2023. Hizkuntza gutxituen jarraipena, ordezkapena eta indarberritzea neurtzeko demolinguistikazko tresna metodologikoak garatzen. Euskal Herrirako aplikazio praktikoa. [Doctoral thesis]. University of the Basque Country – EHU/UPV, Leioa, https://addi.ehu.es/handle/10810/60061 (accessed 5 May 2025).
- Jenkins, R., 1997. Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations. Sage, London.
- Jones, H. M., 2012. A Statistical Overview of the Welsh Language. Welsh Language Board, Cardiff, https://www.welshlanguagecommissioner.wales/media/witfawoe/a-statistical-overview-of-the-welsh-language.pdf (accessed 4 June 2025).
- Kaufmann, E. P. (ed.), 2004. Rethinking Ethnicity: Majority Groups and Dominant Minorities. Routledge, London.
- Krauss, M., 1992. The World’s Languages in Crisis. Language 68 (1), 4–10, doi: https://doi.org/10.1353/lan.1992.0075
- Landry, R., 2015. L’État et les minorités linguistiques: la perspective de l’autonomie culturelle. Éditions Yvon Blais, Montreal.
- Landry, R., 2018. The Key Actors in Language Revitalization. Canadian Diversity 15 (1), 12–17.
- Landry, R., 2020. L’Acadie du Nouveau-Brunswick et l’autonomie culturelle: un modèle conceptuel (2009). Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, Moncton.
- Landry, R. & Allard, R., 1989. Vitalité Ethnolinguistique et Diglossie. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 8 (2), 73–101.
- Landry, R. & Allard, R., 1990. Contact des langues et développement bilingue: Un modèle macroscopique. The Canadian Modern Language Review 46 (3), 527–553, doi: 10.3138/cmlr.46.3.527
- Landry, R. & Allard, R., 1992a. Subtractive Bilingualism: The Case of Franco-Americans in Maine’s St-John Valley. Journal of Multilingual and Multicultural Development 13 (6), 515–544, doi: https://doi.org/10.1080/01434632.1992.9994513
- Landry, R. & Allard, R., 1992b. Ethnolinguistic Vitality and the Bilingual Development of Minority and Majority Group Students. In W. Fase, K. Jaspaert & S. Kroon (eds.) Maintenance and Loss of Minority Languages. John Benjamins, Amsterdam, 223–251, doi: https://doi.org/10.1075/sibil.1.17lan
- Landry, R. & Allard, R., 1994. Diglossia, Ethnolinguistic Vitality and Language Behaviour. International Journal of the Sociology of Language 108, 15–42, doi: https://doi.org/10.1515/ijsl.1994.108.15
- Landry, R. & Allard, R., 1996. Vitalité ethnolinguistique: une perspective dans l’étude de la francophonie canadienne. In J. Erfurt (ed.) De la polyphonie à la symphonie. Méthodes, théories et faits de la recherche pluridisciplinaire sur le français au Canada. Leipziger Universitätsverlag, Leipzig, 61–87.
- Landry, R. & Bourhis, R. Y., 1997. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology 16 (1), 23–49, doi: https://doi.org/10.1177/0261927X970161002
- Landry, R. & Rousselle, S., 2003. Éducation et droits collectifs. Les Éditions de la francophonie, Moncton.
- Landry, R., Allard, R., Deveau, K. & Bourgeois, N., 2005. Autodétermination du comportement langagier en milieu minoritaire: un modèle conceptuel. Fran-cophonies d’Amérique 20, 63–78, doi: https://doi.org/10.7202/1005337ar
- Landry, R., Allard, R. & Deveau, K., 2006. Revitalisation ethnolinguistique: un modèle macroscopique. In A. Magord (ed.) Innovation et adaptation: expériences acadiennes contemporaines. Peter Lang, Bruxelles, 105–124.
- Landry, R., Allard, R. & Deveau, K., 2007. A Macroscopic Intergroup Approach to the Study of Ethnolinguistic Development. International Journal of the Sociology of Language 185, 225–253, doi: https://doi.org/10.1515/IJSL.2007.032
- Landry, R., Allard, R. & Deveau, K., 2008. Un modèle macroscopique du développement psycholangagier en contexte intergroupe minoritaire. Diversité Urbaine (numéro hors-série), 45–68, doi: https://doi.org/10.7202/019561ar
- Landry, R., Allard, R. & Deveau, K., 2009. Self-determination and Bilingualism. Theory and Research in Education 7 (2), 203–213, https://doi.org/10.1177/1477878509104325
- Landry, R., Allard, R., Deveau, K. & St-Onge, S., 2022. Minority Language Learning and Use: Can Self-determination Counter Social Determinism? Journal of Language and Social Psychology 41 (3), 240–269, https://doi.org/10.1177/0261927X211041153
- Larsen-Freeman, D. & Cameron, L., 2008. Complex Systems and Applied Linguistics. Oxford University Press, Oxford.
- Lenoach, C., 2012. An Ghaeilge iarthraidisiúnta agus a dioscúrsa [Post-traditional Irish and Its Discourse]. In C. Lenoach, C. Ó Giollagáin & B. Ó Curnáin (eds.) An Chonair Chaoch: An mionteangachas sa dátheangachas [The Blind Alley: The Minority Language Condition in Bilingualism]. Leabhar Breac, Indreabhán, 19–109.
- Lenoach, C., 2014. Sealbhú Neamhiomlán na Gaeilge mar Chéad Teanga sa Dátheangachas Dealaitheach [Incomplete Acquisition of Irish as a First Language in Subtractive Bilingualism]. (PhD Dissertation). National University of Ireland, Galway; An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta [Council for Gaeltacht and Irish-Medium Education], Dublin, http://www.cogg.ie/wp-content/uploads/phd-ciaran-lenoach.pdf (accessed 5 May 2025).
- Lenoach, C., Ó Giollagáin, C. & Ó Curnáin, B. (eds.) 2012. An Chonair Chaoch: An mionteangachas sa dátheangachas [The Blind Alley: The Minority Language Condition in Bilingualism]. Leabhar Breac, Indreabhán.
- Lewis, M. P. & Simons, G. F., 2016. Sustaining Language Use: Perspectives on Community-Based Language Development. SIL International Publications, Dallas.
- MacLean, M., 2022. Policy Failure in the Gaelic Heartland: One Size Does Not Fit All [Conference paper]. Soillse conference Rooting Minority Language Policy in the Speaker Community, 29–31 August 2022, Stornoway, https://guthan.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/06/macgilleain-co-labhairtshoillse-lunasdal-2022.pdf (accessed 11 June 2025).
- MacKinnon, I., 2021. Recognising and Reconstituting Gàidheil Ethnicity. Scottish Affairs 30 (2), 212–230, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2021.0361
- MacLeod, M. & Smith-Christmas, C. (eds.), 2018. Gaelic in Contemporary Scotland: The Revitalisation of an Endangered Language. Edinburgh University Press, Edinburgh.
- McLeod, W., 2020. Gaelic in Scotland: Policies, Movements, Ideologies. Edinburgh University Press, Edinburgh.
- McLeod, W., Dunbar, R., Macleod, M., O’Rourke, B., Dunmore, S. & Armstrong, T., 2022. Against Exclusionary Gaelic Language Policy: A Response to Ó Giollagáin and Caimbeul. Scottish Affairs 31 (1), 84–103, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2022.0399
- Mac Donnacha, J., 2000. An Integrated Language Planning Model. Language Problems & Language Planning 24 (1), 11–35, doi: https://doi.org/10.1075/lplp.24.1.03mac
- Mac Donnacha, S., Ní Chualáin, F., Ní Shéaghdha, A. & Ní Mhainnín, T., 2005. Staid Reatha na Scoileanna Gaeltachta [Study of Gaeltacht Schools]. An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta [Council for Gaeltacht and Irish-Medium Education], Dublin.
- Mac Giolla Chríost, D., 2022. Review: Conchúr Ó Giollagáin et al., The Gaelic Crisis in the Vernacular Community. A Comprehensive Sociolinguistic Survey of Scottish Gaelic. Journal of Celtic Linguistics 23 (1), 205–212.
- Marume, S. B. M., Mutongi C. & Madziyire, N. C., 2016. An Analysis of Public Policy Implementation. Journal of Business and Management 18 (4), 86–93, doi: https://doi.org/10.9790/487X-1804018693
- May, S., 2005. Language Rights: Moving the Debate Forward. Journal of Sociolinguistics 9 (3), 319–347, doi: https://doi.org/10.1111/j.1360-6441.2005.00295.x
- McEwan-Fujita, E., 2006. Gaelic Doomed as Speakers Die Out? The Public Discourse of Gaelic Language Death in Scotland. In W. McLeod (ed.) Revitalising Gaelic in Scotland: Policy, Planning and Public Discourse. Dunedin Academic Press, Edinburgh, 279–293.
- Meek, D., 2019. Seòl Mo Bheatha: Turas eadar Croit is Eilean is Oilthigh. Clàr, Inverness.
- Montrul, S., 2008. Incomplete Acquisition in Bilingualism: Re-examining the Age Factor. John Benjamins, Amsterdam.
- Mounk, Y., 2023. The Identity Trap: A Story of Ideas and Power in Our Time. Penguin, London.
- Mufwene, S., 2001. The Ecology of Language Evolution. Cambridge University Press, Cambridge.
- Nance, C., 2021. The Gaelic Crisis in the Vernacular Community: A Comprehensive Sociolinguistic Survey of Scottish Gaelic by Conchúr Ó Giollagáin, Gòrdan Camshron, Pàdruig Moireach, Brian Ó Curnáin, Iain Caimbeul, Brian MacDonald, and Tamás Péterváry, Aberdeen, Aberdeen University Press, 2020 [book review]. Journal of Multilingual and Multicultural Development 43 (7), 694–697, doi: https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1884942
- Nettle, D. & Romaine, S., 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford University Press, Oxford.
- Niskanen, W., 1971. Bureaucracy and Representative Government. Routledge, New York.
- Niskanen, W., 1994. Bureaucracy and Public Economics. Elgar, Cheltenham.
- Norris, M. J., 2004. From Generation to Generation: Survival and Maintenance of Canada’s Aboriginal Languages, within Families, Communities and Cities. TESL Canada Journal 21 (2), 1–16.
- Ó Curnáin, B., 2009. Mionteangú na Gaeilge [Minoritizing Irish]. In B. Ó Catháin (ed.) Sochtheangeolaíocht na Gaeilge: Léachtaí Cholm Cille 39 [The Sociolinguistics of Irish, Colmcille Lectures XXXIX]. An Sagart, Maynooth, 90–153.
- Ó Curnáin, B. & Ó Giollagáin, C., 2021. Reply to Claire Nance’s Review. The Gaelic Crisis in the Vernacular Community: A Comprehensive Sociolinguistic Survey of Scottish Gaelic by Conchúr Ó Giollagáin, Gòrdan Camshron, Pàdruig Moi-reach, Brian Ó Curnáin, Iain Caimbeul, Brian MacDonald, and Tamás Péterváry, Aberdeen, Aberdeen University Press, 2020. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–3, doi: https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1927513
- Ó Curnáin, B. & Ó Giollagáin, C., 2024. Minority Language Protection and Promotion. In M. Gazzola, F. Grin, L. Cardinal & K. Heugh (eds.) The Routledge Handbook of Language Policy and Planning. Routledge, Oxon, 396–415.
- Ó Giollagáin, C., 2008. Linguistic Dimensions of the Globalised Frontier: Old and New Minorities in Contact and Context. International Journal of Anthropology 23 (3–4), 247–260.
- Ó Giollagáin, C., 2010. The Eclipse of the First Language Minority Speaker: Deficiencies in Ethnolinguistic Acquisition and Its Evasive Discourse. In H. G. Lewis & N. Ostler (eds). Reversing Language Shift: How to Re-awaken a Language Tradition: Proceedings of the 14th Foundation for Endangered Languages Conference, Carmarthen, Wales, 13–15 September 2010. Foundation for Endangered Languages, Bath, 11–22.
- Ó Giollagáin, C., 2012. An Mionteangachas agus na hEolaíochtaí Teanga [The Minority Language Condition and the Language Sciences]. In C. Lenoach, C. Ó Giollagáin & B. Ó Curnáin (eds.) An Chonair Chaoch: An Mionteangachas sa Dátheangachas. Leabhar Breac, Indreabhán, 193–236.
- Ó Giollagáin, C., 2014a. Unfirm Ground: A Re-assessment of Language Policy in Ireland Since Independence [First of a two-part article]. Language Problems and Language Planning 38 (1), 19–41, doi: https://doi.org/10.1075/lplp.38.1.02gio
- Ó Giollagáin, C., 2014b. From Revivalist to Undertaker: New Developments in Official Policies and Attitudes to Ireland’s ‘First Language’ [Second of a two-part article] Language Problems and Language Planning 38 (2), 101–127, doi: https://doi.org/10.1075/lplp.38.2.01gio
- Ó Giollagáin, C., 2021. Irish Language Will Not Be Saved by Symbolic-focused Bureaucracy. The Irish Times, 11 March 2021, https://www.irishtimes.com/opinion/irish-language-will-not-be-saved-by-symbolic-focused-bureaucracy-1.4506684 (accessed 5 May 2025).
- Ó Giollagáin, C., 2024. Gaelic is Being Held Back by an Institutional “Cosy-ocracy”. Stornoway Gazette, 29 March 2024, https://www.stornowaygazette.co.uk/education/gaelic-is-being-held-back-by-an-institutional-cosy-ocracy-4574257 (accessed 5 May 2025).
- Ó Giollagáin, C., Mac Donnacha, S., Ní Chualáin, F., Ní Sheaghdha, A. & O’Brien, M., 2007a. Comprehensive Linguistic Study of the Use of Irish in the Gaeltacht: Principal findings and recommendations. The Stationery Office, Dublin.
- Ó Giollagáin, C., Mac Donnacha, S., Ní Chualáin, F., Ní Sheaghdha, A. & O’Brien, M., 2007b. Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht: Tuarascáil chríochnaitheach [Comprehensive Linguistic Study of the Use of Irish in the Gaeltacht: Final report]. The Stationery Office, Dublin.
- Ó Giollagáin, C. & Charlton, M., 2015. Nuashonrú ar an Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaelige sa Ghaeltacht: 2006–2011 [An Update of the Comprehensive Linguistic Study of the Use of Irish in the Gaeltacht: 2006–2011]. Údarás na Gaeltachta, Na Forbacha/Furbogh, (Galway).
- Ó Giollagáin, C. & Ó Curnáin, B., 2016. Beartas Úr na nGael: Dálaí na Gaeilge san Iar-Nua-Aoiseachas [A New Deal for Irish: The Condition of Irish in Postmodernity]. Leabhar Breac, Indreabhán/Inverin (Galway).
- Ó Giollagáin, C., Camshron, G., Moireach, P., Ó Curnáin, B., Caimbeul, I., MacDonald, B. & Péterváry, T., 2020. The Gaelic Crisis in the Vernacular Community: A Comprehensive Sociolinguistic Survey of Scottish Gaelic. Aberdeen University Press, Aberdeen.
- Ó Giollagáin, C. & Caimbeul, I., 2021. Moving beyond Asocial Minority-Language Policy. Scottish Affairs 30 (2), 178–211, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2021.0360
- Ó Giollagain, C., Caimbeul, I., Ó Curnáin, B., Camshron, G. & Moireach, P., 2022a. Including the Threatened First-language Vernacular Community in Gaelic Promotion and Protection: A Rebuttal to McLeod et al. Scottish Affairs 31 (1), 122–132, doi: https://doi.org/10.3366/scot.2022.0402
- Ó Giollagain, C., Caimbeul, I., Ó Curnáin, B., Camshron, G. & Moireach, P., 2022b. Reality of the Gaelic Crisis Needs Addressed: A Response to McLeod and Others, from Conchúr Ó Giollagáin, Iain Caimbeul, Brian Ó Curnáin, Gòrdan Camshron, Pàdruig Moireach. West Highland Free Press, 20 January 2022.
- Ó Giollagáin, C. & Ó Curnáin, B., 2024. A Tolerable Decline for le Chic Gaelique. The Village: Ireland’s Political and Cultural Magazine 83 (June–July), 56–58, https://villagemagazine.ie/a-tolerable-decline-forle-chic-gaelique/ (accessed 7 May 2025).
- O’Neill, J., 2018. The Nine Years War, 1593–1603. Four Courts Press, Dublin.
- Ó Riagáin, P., 1997. Language Policy and Social Reproduction: Ireland 1893–1993. Clarendon Press, Oxford.
- Ó Riagáin, P., 2008. Irish-Language Policy 1922–2007: Balancing Maintenance and Revival. In C. Nic Pháidín & S. Ó Cearnaigh (eds.) A New View of the Irish Language. Cois Life, Dublin, 55–65.
- O’Rourke, B. & Walsh, J., 2020. New Speakers of Irish in the Global Context: New Revival? Routledge, London, New York.
- Péterváry, T., 2016. Language, Ideology and Power in Contemporary Ireland. [Unpublished PhD thesis], NUI Galway.
- Péterváry, T., Ó Curnáin, B., Ó Giollagáin, C. & Sheahan, J., 2014. Iniúchadh ar an gCumas Dátheangach: An sealbhú teanga i measc ghlúin óg na Gaeltachta / Analysis of Bilingual Competence: Language Acquisition among Young People in the Gaeltacht. An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta, Dublin, https://www.cogg.ie/wp-content/uploads/iniuchadh-ar-angcumas-datheangach.pdf (accessed 5 June 2025).
- Roberts, R. G. & Ó Giollagáin, C., 2024. Prosiect BRO Compendium of Language Statistics Based on Census 2021 Data: Research Compendium to the Report of the Commission for Welsh-speaking Communities on Communities with a Higher Density of Welsh Speakers. Empowering Communities, Strengthening The Welsh Language. The Language Science Institute, https://www.gov.wales/sites/default/files/publications/2024-08/Prosiect%20BRO%20Compendium%20of%20Language%20Statistics%20based%20on%20Census%202021%20data_0.pdf (accessed 11 May 2025).
- Royles, E., Jones, R. & Lewis, H., 2024. Adroddiad ar ddulliau asesu hyfywedd iaith / Methods of Assessing Linguistic Vitality Report. Prifysgol Aberystwyth / Aberystwyth University, Aberystwyth.
- Smith-Christmas, C., Ó Murchadha, N., Hornsby, M. & Moriarty, M. (eds.), 2018. New Speakers of Minority Languages: Linguistic Ideologies and Practices. Pal-grave, London.
- Strubell, M., 2001. Catalan a decade later. In J. Fishman (ed.) Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift Revisited: A 21st Century Perspective. Multilingual Matters, Clevedon, 260–283.
- Tajfel, H., 1974. Social Identity and Intergroup Behaviour. Social Science Information 13 (2), 65–93, doi: https://doi.org/10.1177/053901847401300204
- Williams, C., 2023. Language Policy and the New Speaker Challenge: Hiding in Plain Sight. Cambridge University Press, Cambridge.
- Wilson, J. Q., 1989. Bureaucracy: What Government Agencies Do and Why They Do It. Basic Books, New York.
- Zorčič, S. & Sorgo, L., 2025. Multilingualism in Minority Schools: New Realities. In W. Wei & J. Schnell (eds.) The Routledge Handbook of the Endangered and Minority Languages. Routledge, London, 243–258.