References
- Agnihotri, R. K, 2014. Multilinguality, Education and Harmony. International Journal of Multilingualism 11 (3), 364–379, doi: https://doi.org/10.1080/14790718.2014.921181
- Arocena Egaña, E., Cenoz, J. & Gorter, D., 2015. Teachers’ Beliefs in Multilingual Education in the Basque Country and in Friesland. Journal of Immersion and Content-Based Language Education 3 (2), 169–193, doi: https://doi.org/10.1075/jicb.3.2.01aro
- Aronin, L., 2006. Dominant Language Constellations: An Approach to Multilingualism Studies. In M. Ó Laoire (ed.) Multilingualism in Educational Settings. Schneider Verlag, Hohengehren, 140–159.
- Aronin, L., 2016. Multi-Competence and Dominant Language Constellation. In V. Cook & L. Wei (eds.) The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-Competence. Cambridge University Press, Cambridge, 142–163.
- Aronin, L., 2019. Dominant Language Constellation as a Metoth of Research. In E. Vetter & U. Jessner (eds.) International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective. Springer, Cham, 13–26, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-21380-0_2
- Aronin, L. & Ó Laoire, M., 2013. The Material Culture of Multilingualism: Moving Beyond the Linguistic Landscape. International Journal of Multilingualism 10 (3), 225–235, doi: https://doi.org/10.1080/14790718.2012.679734
- Bailey, J., 2008. First Steps in Qualitative Data Analysis: Transcribing. Family Practice 25 (2), 127–131, doi: https://doi.org/10.1093/fampra/cmn003
- Baker, C., 2011. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Multilingual Matters, Bristol.
- Barter, C. & Renold, E., 1999. The Use of Vignettes in Qualitative Research. Social Research Update 25, https://sru.soc.surrey.ac.uk/SRU25.html (accessed 10 October 2024).
- Björklund, M., Björklund, S. & Sjöholm, K., 2020. Societal Versus Individual Patterns of DLCs in a Finnish Educational Context – Present State and Challenges for the Future. In J. Lo Bianco & L. Aronin (eds.) Dominant Language Constellations: A New Perspective on Multiculturalism. Springer, Cham, 97–115, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-52336-7_6
- Borg, S., 2003. Teacher Cognition in Language Teaching: A Review of Research on What Language Teachers Think, Know, Believe, and Do. Language Teaching 36 (2), 81–109, doi: https://doi.org/10.1017/S0261444803001903
- Braun, V. & Clarke, V., 2006. Using Thematic Analysis in Psychology. Qualitative Research in Psychology 3 (2), 77–101, doi: https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
- CBS – Centraal Bureau voor de Statistiek, 2022. What Is the Most Spoken Language or Dialect At Home? CBS, https://longreads.cbs.nl/the-netherlands-in-numbers-2022/what-is-the-most-spoken-language-or-dialect-at-home/ (accessed 15 October 2024).
- CBS – Centraal Bureau voor de Statistiek, 2023. How Many Residents Have a Foreign Country of Origin? CBS, 18 January 2023, https://www.cbs.nl/en-gb/dossier/migration-and-integration/how-many-residents-have-a-foreign-country-of-origin-#:~:text=As%20at%20January%202022%2C%202.5,had%20their%20origins%20outside%20Europe (accessed 15 October 2024).
- Clarke, V. & Braun, V., 2016. Thematic Analysis. The Journal of Positive Psychology 12 (3), 297–298, doi: https://doi.org/10.1080/17439760.2016.1262613
- Coetzee-van Rooy, S., 2020. Dominant Language Constellations in the Language Repertoires of Multilingual South African Students. In J. Lo Bianco, J. & L. Aronin (eds.) Dominant Language Constellations: A New Perspective on Multiculturalism. Springer, Cham, 139–165, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-52336-7_8
- Conteh, J. & Meier, G. (eds.), 2014. The Multilingual Turn in Languages Education: Opportunities and Challenges. Multilingual Matters, Bristol etc.
- Creswell, J. W., 2016. Revisiting Mixed Methods and Advancing Scientific Practices. In S. N. Hesse-Biber & R. Burke Johnson (eds.) The Oxford Handbook of Multimethod and Mixed Methods Research. Oxford University Press, Oxford, 57–71, doi: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199933624.013.39
- De Angelis, G., 2011. Teachers’ Beliefs about the Role of Prior Language Knowledge in Learning and How These Influence Teaching Practices. International Journal of Multilingualism 8 (3), 216–234, doi: https://doi.org/10.1080/14790718.2011.560669
- Dekker, S. V., Kootstra, L. M., Loerts, H. & Duarte, J., 2023. “We Can Do More with It”: Dominant Language Constellations of Teachers in Multilingual Frisian Primary Schools. In L. Aronin & S. Melo-Pfeifer (eds.) Dominant Language Constellations: Language Awareness and Identity. Springer, 263–284.
- DeLamater, J. D., Myers, D. J. & Collett, J. L., 2018. Attitudes. In Social Psychology. Routledge, New York, Abingdon, 243–270.
- Dooly, M., 2007. Constructing Differences: A Qualitative Analysis of Teachers’ Perspectives on Linguistic and Cultural Diversity. Linguistics and Education 18 (2), 142–166, doi: https://doi.org/10.1016/j.linged.2007.05.001
- Duarte, J. & Günther-van der Meij, M., 2018a. Drietalige basisscholen in Friesland: een gouden greep in tijden van toenemende diversiteit? In O. Agirdag & E-R. Kembel (eds.) Meertaligheid en onderwijs: Nederlands plus. Boom, Amsterdam, 90–102.
- Duarte, J. & Günther-van der Meij, M., 2018b. A Holistic Model for Multilingualism in Education. EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages 5 (2), 24–43, doi: https://doi.org/10.21283/2376905x.9.153
- Duarte, J. & Günther-van der Meij, M., 2022. “Just Accept Each Other, While the Rest of the World Doesn’t” – Teachers’ Reflections on Multilingual Education. Language and Education 36 (5), 451–466, doi: https://doi.org/10.1080/09500782.2022.2098678
- Fischer, N. & Lahmann, C., 2020. Pre-Service Teachers’ Beliefs about Multilingualism in School: An Evaluation of a Course Concept for Introducing Linguistically Responsive Teaching. Language Awareness 29 (2), 114–133, doi: https://doi.org/10.1080/09658416.2020.1737706
- Fisher, L., Evans, M., Forbes, K., Gayton, A. & Liu, Y., 2020. Participative Multilingual Identity Construction in the Languages Classroom: A Multi-Theoretical Conceptualization. International Journal of Multilingualism 17 (4), 448–466, doi: https://doi.org/10.1080/14790718.2018.1524896
- Forbes, K., Evans, M., Fisher, L., Gayton, A., Liu, Y. & Rutgers, D., 2021. Developing a Multilingual Identity in the Languages Classroom: The Influence of an Identity-Based Pedagogical Intervention. Language Learning Journal 49 (4), 433–451, doi: https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1906733
- Galletta, A., 2013. Mastering the Semi-Structured Interview and Beyond: From Research Design to Analysis and Publication. New York University Press, New York.
- García, O., 2009. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Wiley-Blackwell, Malden (MA), Oxford.
- Hammer, S. & Berkel-Otto, L., 2019. Differing Teaching Formats: Pre-Service Teachers’ Professional Competency Development in Linguistically Responsive Teaching. Open Education Studies 1 (1), 245–256, doi: https://doi.org/10.1515/edu-2019-0018
- Haukås, Å., 2016. Teachers’ Beliefs about Multilingualism and a Multilingual Pedagogical Approach. International Journal of Multilingualism 13 (1), 1–18, doi: https://doi.org/10.1080/14790718.2015.1041960
- Holdway, J. & Hitchcock, C. H., 2018. Exploring Ideological Becoming in Professional Development for Teachers of Multilingual Learners: Perspectives on Translanguaging in the Classroom. Teaching and Teacher Education 75, 60–70, doi: https://doi.org/10.1016/J.TATE.2018.05.015
- Ibrahim, N. C., 2022. Visual and Artefactual Approaches in Engaging Teachers with Multilingualism: Creating DLCs in Pre-Service Teacher Education. Languages 7 (2), doi: https://doi.org/10.3390/languages7020152
- Kirsch, C. & Duarte, J. (eds.), 2020. Multilingual Approaches for Teaching and Learning: From Acknowledging to Capitalising on Multilingualism in European Mainstream Education. Routledge, New York, Abingdon.
- Lasagabaster, D. & Huguet, A., 2007. Multilingualism in European Bilingual Contexts: Language Use and Attitudes. Multilingual Matters, Bristol.
- Lo Bianco, J., 2020. A Meeting of Concepts and Praxis: Multilingualism, Language Policy and the Dominant Language Constellation. In J. Lo Bianco & L. Aronin (eds.) Dominant Language Constellations: A New Perspective on Multiculturalism. Springer, Cham, 35–56, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-52336-7_3
- Lo Bianco, J. & Aronin, L. (eds.), 2020. Dominant Language Constellations: A New Perspective on Multiculturalism. Springer, Cham.
- Meijer, P. C., Verloop, N. & Beijaard, D., 1999. Exploring Language Teachers’ Prac- tical Knowledge about Teaching Reading Comprehension. Teaching and Teacher Education 15 (1), 59–84, doi: https://doi.org/10.1016/S0742-051X(98)00045-6
- Meijer, P. C., Verloop, N. & Beijaard, D., 2001. Similarities and Differences in Teachers’ Practical Knowledge about Teaching Reading Comprehension. The Journal of Educational Research 94 (3), 171–184, doi: https://doi.org/10.1080/00220670109599914
- Melo-Pfeifer, S., 2019. Business as Usual? (Re)conceptualizations and the Multilingual Turn in Education. The Case of Mother Tongue. In E. Vetter & U. Jessner (eds.) International Research on Multilingualism: Breaking with the Mono- lingual Perspective. Springer, Cham, 27–41, doi: https://doi.org/10.1007/978-3-030-21380-0_3
- Mercator – Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, 2007. The Frisian Language in Education in the Netherlands. Mercator, Ljouwert/Leeuwarden, https://www.mercator-research.eu/fileadmin/mercator/documents/regional_dossiers/frisian_in_netherlands_4th.pdf (accessed 15 October 2024).
- Moenandar, S.-J., Lucaci, M. & Duarte, J., 2023. “Or Even Frisian, Yes. No, No”: The Negotiation of Space for a Minority Language in Narratives by Pre-Service Teachers. Frontiers of Narrative Studies 8 (2), 224–249, doi: https://doi.org/10.1515/fns-2022-2022
- NHL Stenden, n. d. Studieopbouw Bachelor Pabo (Leraar Basisonderwijs). NHL Stenden, https://www.nhlstenden.com/hbo-opleidingen/pabo-leraar-basisonderwijs/studieopbouw-bachelor-pabo-leraar-basisonderwijs (accessed 20 June 2023).
- Portolés, L. & Martí, O., 2018. Teachers’ Beliefs about Multilingual Pedagogies and the Role of Initial Training. International Journal of Multilingualism 17 (2), doi: https://doi.org/10.1080/14790718.2018.1515206
- Provinsje Fryslân, 2020. De Fryske Taalatlas 2020: Friese taal in beeld. Provinsje Fryslân, https://www.fryslan.frl/_flysystem/media/Fryske%20Taalatlas%202020%20%28Nederlands%29.pdf (accessed 28 October 2024).
- Provinsje Fryslân, 2021. Taalplan Frysk 2030. Provinsje Fryslân, https://taalplan.frl/wp-content/uploads/2022/11/TF2030_Projectplan_2021_toegankelijk_totaal_beeldscherm.pdf (accessed 30 October 2024).
- Robinson-Jones, C., 2020. Multilingualism in Teacher Education in the Netherlands: Pre-Service Primary and Secondary School Teachers’ Self-Perceived Knowledge and Skills, and Attitudes towards Multilingual Education. Master’s thesis. University of Groningen, Groningen.
- Robinson-Jones, C., Duarte, J. & Günther-Van Der Meij, M., 2022. “Accept All Pupils As They Are. Diversity!” – Pre-Service Primary Teachers’ Views, Experiences, Knowledge, and Skills of Multilingualism in Education. Sustainable Multilingualism 20 (1), 94–128, doi: https://doi.org/10.2478/sm-2022-0005
- Safford, K. & Kelly, A., 2010. Linguistic Capital of Trainee Teachers: Knowledge Worth Having? Language and Education 24 (5), 401–414, doi: https://doi.org/10.1080/09500781003695567
- Schleicher, A., 2019. PISA 2018: Insights and Interpretations. OECD, https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/about/programmes/edu/pisa/publications/national-reports/pisa-2018/PISA%202018%20Insights%20and%20Interpretations%20FINAL%20PDF.pdf (accessed 28 October 2024).
- Schmeets, H. & Cornips, L., 2021. Welke talen en dialecten spreken we thuis en gebruiken we op sociale media? Statistische Trends (16 July 2021), https://www.cbs.nl/nl-nl/longread/statistische-trends/2021/talen-en-dialecten-innederland (accessed 15 October 2024).
- Schroedler, T. & Fischer, N., 2020. The Role of Beliefs in Teacher Professionalisation for Multilingual Classroom Settings. European Journal of Applied Linguistics 8 (1), 49–72, doi: https://doi.org/10.1515/eujal-2019-0040
- Schroedler, T., Rosner-Blumenthal, H. & Böning, C., 2022. A Mixed-Methods Approach to Analysing Interdependencies and Predictors of Pre-Service Teachers’ Beliefs about Multilingualism. International Journal of Multilingualism 20 (1), 11–30, doi: https://doi.org/10.1080/14790718.2022.2125975
- Seguin, C. A. & Ambrosio, A. L., 2002. Multicultural Vignettes for Teacher Preparation. Multicultural Perspectives 4 (4), 10–16, doi: https://doi.org/10.1207/s15327892mcp0404_3
- Stuckey, H., 2014. The First Step in Data Analysis: Transcribing and Managing Qualitative Research Data. Journal of Social Health and Diabetes 2 (1), 6–8, doi: https://doi.org/10.4103/2321-0656.120254
- Van Praag, L., Ağırdağ, O., Van Avermaet, P. & Van Houtte, M., 2017. De meerwaarde van de thuistalen van leerlingen in praktijk omgezet: het Validiv-project in het kort. In O. Ağırdağ & E. R. Kambel (eds.) Meertaligheid en onderwijs: Nederlands plus. Boom, Amsterdam, 66–78.
- Vertovec, S., 2007. Super-Diversity and Its Implications. Ethnic and Racial Studies 30 (6), 1024–1054, doi: https://doi.org/10.1080/01419870701599465
- Wray, A. & Bloomer, A., 2012. Projects in Linguistics and Language Studies. Routledge, New York, Abingdon.
- Young, A. S., 2014. Unpacking Teachers’ Language Ideologies: Attitudes, Beliefs, and Practiced Language Policies in Schools in Alsace, France. Language Awareness 23 (1/2), 157–171, doi: https://doi.org/10.1080/09658416.2013.863902
- Ytsma, J., 2007. Language Use and Language Attitudes in Friesland. In D. Lasagabaster & A. Huguet (eds.) Multilingualism in European Bilingual Contexts: Language Use and Attitudes. Multilingual Matters, Clevedon etc., 144–163.
- Zohrabi, M., 2013. Mixed Method Research: Instruments, Validity, Reliability and Reporting Findings. Theory and Practice in Language Studies 3 (2), 254–262, doi: https://doi.org/10.4304/tpls.3.2.254-26