How You See It and How You Feel It: Indonesian Students’ Perception on Translanguaging Practices in EFL Classes
By: Lasito and Christine Manara
References
- Asadova, B. (2025). Multilingualism and translanguaging: The dynamics of language use in multilingual communities. Porta Universorum, 1(1), 19–25.
- Antony, S., Ramnath, R., & Ellikkal, A. (2024). Examining students’ perspectives on pedagogical translanguaging in the multilingual classroom context. IAFOR Journal of Education, 12(1), 199–223. https://doi.org/10.22492/ije.12.1.16
- Cenoz, J., & Gorter, D. (2011). Focus on multilingualism: A study of trilingual writing. The Modern Language Journal, 95(3), 356–369. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01206.x
- Cenoz, J., & Gorter, D. (2014). Focus on multilingualism as an approach in educational contexts. In A. Creese, & A. Blackledge (Eds.), Heteroglossia as practice and pedagogy (pp. 45–60). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6_13
- García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781444318155
- García, O., & Li, W. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765
- Gorter, D., & Arocena, E. (2020). Teachers’ beliefs about multilingualism in a course on translanguaging. System, 92, 1–10. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102272
- Jacobson, R., & Faltis, C. (Eds.). (1990). Language distribution issues in bilingual schooling. Multilingual Matters. https://doi.org/10.3138/CMLR.52.1.136
- Kwihangana, F. (2021). Enhancing EFL students’ participation through translanguaging. ELT Journal, 75(1), 87–96. https://doi.org/10.1093/elt/ccaa058
- Li, W. (2022). Erratum to: Translanguaging as a political stance: Implications for English language education. ELT Journal, 76(2), 309. https://doi.org/10.1093/elt/ccac001
- Liando, N., & Tatipang, D. P. (2022). English or Indonesian language? Parents’ perception toward children’s second language learning context. Journal Lingua Idea, 13(1), 61–75. https://doi.org/10.20884/1.jli.2022.13.1.5749
- Liu, D., Deng, Y., & Wimpenny, K. (2024). Students’ perceptions and experiences of translanguaging pedagogy in teaching English for academic purposes in China. Teaching in Higher Education, 29(5), 1234–1252. https://doi.org/10.1080/13562517.2023.2215112
- Nguyen, C. L. H., & Tran, T. Q. (2025). High school L2 teachers’ enactment of translanguaging in English speaking classrooms. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 15(1), 74–86. https://doi.org/10.17509/ijal.v15i1.74856
- Pham, M., Tran, K. V., & Barnett, J. (2025). Student preferences and practices regarding first language use in English medium education: A scoping review across Southeast Asian universities. Higher Education. https://doi.org/10.1007/s10734-025-01490-4
- Pawapootanon, A., Poopatwiboon, S., & Ambele, E. A. (2025). Pedagogical translanguaging in English classrooms: Teachers’ and students’ experiences in a Thai secondary school. Australian Journal of Applied Linguistics, 8(3), 2257–2275. https://doi.org/10.55358/ajal.8.3.2025.1590
- Tai, K. W. (2025a). Unequal translanguaging: The affordances and limitations of a translanguaging space for alleviating students’ foreign language anxiety in language classrooms. Applied Linguistics Review, 16(1), 1–25. https://doi.org/10.1515/applirev-2024-0045
- Tai, K. W. (2025b). Transitioning from L1 medium of instruction to L2 English medium instruction: The role of translanguaging in contributing to EFL students’ language learning motivation. International Journal of Applied Linguistics. https://doi.org/10.1111/ijal.12589
- Wang, Z., & Shen, B. (2024). “I think I am bilingual, but…”: Teachers’ practices of and students’ attitudes toward translanguaging in a Chinese intercultural communication class. International Journal of Applied Linguistics, 34(1), 242–260. https://doi.org/10.1111/ijal.12521
- Wei, L. (2011). Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics, 43(5), 1222–1235. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.035
- Williams, C. (2002). Extending bilingualism in the education system. Education and Lifelong Learning Committee. ELL-06-02.
Language: English
Page range: 66 - 98
Published on: May 31, 2026
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year
Keywords:
Related subjects:
© 2026 Lasito, Christine Manara, published by Vytautas Magnus University, Institute of Foreign Languages
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License.