References
- Ariga, A., & Watanabe, K. (2009). What is special about the index finger? The index finger advantage in manipulating reflexive attentional shift. Japanese Psychological Research, 51(4), 258–265.
- Austin, J.L. (1962). How to do Things with Words. Oxford At the Clarendon Press.
- Bastine, R., Charlton, M., Grassner, D., & Schwarzel, W. (1969). Konstruktion eines Fragebogens zur direktiven Einstellung von Lehrern (FDE). Zeitschrift für Entwicklungspsychologie und P¨adagogische Psychologie, 1, 176–189.
- Bates, E., Camaioni, L., & Volterra, V. (1975). The acquisition of performatives prior to speech. Merrill-Palmer quarterly of behavior and development, 21(3), 205–226.
- Bates, E., & Dick, F. (2002). Language, gesture, and the developing brain. Developmental Psychobiology: The Journal of the International Society for Developmental Psychobiology, 40(3), 293–310.
- Benedict, 2019/1959. Patterns of culture. Routledge
- Borgatta, E. F., Ford, R. N., & Bohrnstedt, G. W. (1968). The work components study (WCS): A revised set of measures for work motivation. Multivariate Behavioral Research, 3(4), 403–414.
- Blust, R. (2021). Pointing, rainbows, and the archaeology of mind. Anthropos, 116, 145–161.
- Bühler, K. (2004). Teoria j¦zyka. Universitas.
- Bressem, J., Müller, C. (2014). A repertoire of German recurrent gestures with pragmatic functions, In: Body – Language – Communication. An International Handbook on Multimodality in Human Interaction (Handbooks of Linguistics and Communication Science 38.2.).
- Cochet, H., Vauclair, J. (2010a): Pointing gestures produced by toddlers from 15 to 30 months: Di erent functions, hand shapes and laterality patterns, “Infant Behavior and Development” 33(4), pp. 431–441.
- Cooperrider, K., & Núñez, R. (2012). Nose-pointing: Notes on a facial gesture of Papua New Guinea. Gesture, 12(2), 103–129.
- Cooperrider, K., Fenlon, J., Keane, J., Brentari, D., & Goldin-Meadow, S. (2021). How pointing is integrated into language: Evidence from speakers and signers. Frontiers in Communication, 6, 567774.
- Cooperrider, K. (2023). Fifteen ways of looking at a pointing gesture. Public Journal of Semiotics, 10(2), 40–84.
- De Ruiter, J. P. (2007). Postcards from the mind: The relationship between speech, imagistic gesture, and thought. Gesture, 7(1), 21–38.
- Eco, U. (1976). A theory of semiotics (Vol. 217). Indiana University Press.
- Grainger, K., Mills, S., (2016). Directness and indirectness across cultures. Springer.
- Hall, E. T. (1976). Beyond culture. Anchor Books/Doubleday.
- Haviland, J. (2003). How to point in Zinacantán. In S. Kita (Ed.), Pointing: Where language, culture, and cognition meet (pp. 139–170). Lawrence Erlbaum Associates.
- Hofstede, G., & Hofstede, G. J. (2007). Kultury i organizacje. Zaprogramowanie umysłu. Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne.
- Hostetter, A. B., & Alibali, M. W. (2008). Visible embodiment: Gestures as simulated action. Psychonomic Bulletin & Review, 15(3), 495–514.
- Inbar, A. (2023). The raised index finger gesture in Hebrew multimodal interaction. G Gesture, 21(2–3), 264–295.
- Iverson, J. M., & Goldin–Meadow, S. (2005). Gesture paves the way for language development. Psychological science, 16(5), 367–371.
- Jarmołowicz-Nowikow, E. (2019). Intencjonalno±¢ komunikacyjna gestów wskazuj¡cych. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
- Kendon, A. (1980). Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance. In M. R. Key (Ed.), The relationship of verbal and nonverbal communication (Vol. 25, pp. 207–227). Mouton.
- Kendon, A. (2005). Gesture: Visible action as utterance. Cambridge University Press. Kendon, A., & Versante, L. (2003). Pointing by hand in Neapolitan. In S. Kita (Ed.), Pointing: Where language, culture, and cognition meet (pp. 109–137). Lawrence Erlbaum Associates.
- Kendon, A. (2010). Pointing and the problem of ‘gesture’: Some reflections. Rivista di Psicolinguistica Applicata, 10(3), 19–30.
- Kim, D., Pan, Y., & Park, H. S. (1998). High-versus low-context culture: A comparison of Chinese, Korean, and American cultures. Psychology & Marketing, 15(6), 507–521.
- Kita, S. (1990). The temporal relationship between gesture and speech: A study of Japanese-English bilinguals (Unpublished master’s thesis).
- Kita, S., & Essegbey, J. (2001). Pointing left in Ghana: How a taboo on the use of the left hand influences gestural practices. Gesture, 1(1), 73–95.
- Kita, S. (2009). Cross-cultural variation of speech-accompanying gesture: A review. Language and Cognitive Processes, 24(2), 145–167.
- Ladewig, S. H. (2014). Recurrent gestures. In C. Müller, A. Cienki, E. Fricke, S. H. Ladewig, D. McNeill, & J. Bressem (Eds.), Body-language-communication: An international handbook on multimodality in human interaction (Handbooks of Linguistics and Communication Science, Vol. 38.2, pp. 1558–1575). De Gruyter Mouton.
- Liszkowski, U., Brown, P., Callaghan, T., Takada, A., & De Vos, C. (2012). A prelinguistic gestural universal of human communication. Cognitive Science, 36, 698–713.
- Lorr, M., & More, W. W. (1980). Four dimensions of assertiveness. Multivariate Behavioral Research, 2, 127–138.
- Nelson, G. L., Al Batal, M., & El Bakary, W. (2002). Directness vs. indirectness: Egyptian Arabic and US English communication style. International Journal of Intercultural Relations, 26(1), 39–57.
- McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. University of Chicago Press.
- McNeill, D. (2005): Gesture and Thought. Chicago, University of Chicago Press.
- Müller, C. (1996). Zur Unhöflichkeit von Zeigegesten. Osnabrücker Beitr¨age zur Sprachtheorie, 52, 196–222.
- Müller, C., Karpiński, M., Kindler-Mathôt, C., Klessa, K., Jarmołowicz-Nowikow, E., Junge, J. K., Papadopoulou, K., & Sawicka-St¦pińska, B. (2024). A ectivity as stance: Multimodal stance-taking in audiovisual documentations of Polish and German parliamentary debates. Frontiers in Psychology, 15, 1467185.
- Orie,. Ọ. Ọ (2009). Pointing the Yoruba way. Gesture, 9(2), 237–261.
- Park, H. S., Levine, T. R., Weber, R., Lee, H. E., Terra, L. I., Botero, I. C., Bessarabova, E., Guan, X., Shearman, S. M., Wilson, M. S. (2012). Individual and cultural variations in direct communication style. International Journal of Intercultural Relations, 36(2), 179–187.
- Ramos-Cabo, S., Vulchanov, V., & Vulchanova, M. (2019). Gesture and language trajectories in early development: An overview from the autism spectrum disorder perspective. Frontiers in Psychology, 10, 1211.
- Ray, J. J. (1976). Do authoritarians hold authoritarian attitudes? Human Relations, 29, 307–325.
- Ray, J. J., & Lovejoy, F. H. (1988). An improved directiveness scale. Australian Journal of Psychology, 40(3), 299–302.
- Searle, J. R. (1979). Expression and meaning: Studies in the theory of speech acts. Cambridge University Press.
- Shertzer, J. (1973). Verbal and nonverbal deixis: The pointed lip gesture among the San Blas Cuna. Language in Society, 2(2), 117–131.
- Sloetjes, H., & Wittenburg, P. (2008). Annotation by category – ELAN and ISO DCR. In 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008).
- Spees, H. (1994). A cross-cultural study of indirectness. Issues in Applied Linguistics, 5(2).
- Streeck, J. (2009). Gesturecraft: The manufacture of meaning. John Benjamins.
- Tawalbeh, A., & Al-Oqaily, E. (2012). Indirectness and politeness in American English and Saudi Arabic requests: A cross-cultural comparison. Asian Social Science, 8(10), 85.
- Tomasello, M., Carpenter, M., Liszkowski, U. (2007): A new look at infant pointing, “Child Development” 78(3), pp. 705–722.
- Wierzbicka, A. (1999). J¦zyk, umysł, kultura. Wydawnictwo Naukowe PWN.
- Wilkins, D. (2003). Why pointing with the index finger is not a universal (in socio-cultural and semiotic terms). In S. Kita (Ed.), Pointing: Where language, culture, and cognition meet (pp. 171–215). Lawrence Erlbaum Associates.
- Wilson, M. (2002). Six views of embodied cognition. Psychonomic Bulletin & Review, 9(4).
- Zaharna, R. S. (1995). Understanding cultural preferences of Arab communication patterns. Public Relations Review, 21(3), 241–255.