Ill. 1 :
4/1941 : «’Alerte, des Spitfires !’ crie le mécanicien à bord du bombardier allemand qui survole l’Angleterre… Voir notre reportage illustré à l’intérieur de ce numéro ».
Ill. 2 :
« De la portée des traductions. Le rôle de l’Allemagne dans la diffusion de la littérature européenne », 7/1944 : 31.
Ill. 3a :
« Les maîtres de la mer du Nord », 1/1940 : 38 ; 3b: « La première lettre de ‘maman’… », 23–24/1941 : 28.
Ill. 4 :
« Visages allemands à la Grande Exposition artistique de 1941, à Munich. Clichés Rohrbach », 17/1941 : 28–29.
Ill. 5 :
« Dans l’esprit du présent » [Herbert de Karajan], 19/1943 : 30.
Ill. 6a :
« L’homme des hauts-fourneaux. Le chef d’un groupe de choc – un parmi les millions de cette immense armée travaillant pour l’armement allemand. Photo HUR [?] », 7/1942 ; 6b : « Comme elle, 180 millions d’hommes travaillent pour l’avenir de l’Europe. Cliché H. Hubmann (PK) », 3/1944.
Ill. 7a :
« Plage à Palerme », 5/1942 : 40 ; 7b : « Quel bel été », 19/1942 : 32 ; 7c : « Prise à l’improviste », 11/1943 : 32, toutes en pleine page.
Ill. 8a :
« Le biberon de ‘Bébé’. Bébé est un petit chien que le caporal Kalisch, au cours d’une attaque, a sauvé d’une maison en flammes. Cliché Arthur Grimm PK », 22/1941 ; 8b : « ’Elle est bien bonne’. Le soldat allemand est toujours prêt à apprécier un bon mot », 1/1945 : 12 [édition francophone pour la Suisse].
Ill. 9 :
9/1940 : 37–38 : « Blonde, brune et rousse, trois belles femmes réunies dans une harmonie attirante ».
Ill. 10 :
« Deux mondes : volontaires et prisonniers. Volontaires russes / Prisonniers de guerre américains », 10/1943 : 6–7.
Ill. 11a :
Visage berbère, 4/1942 : 38 ; 11b : « Indigènes d’Amérique du Sud », 4/1941 : 47.
Ill. 12 :
« Quelle couleur pour ses yeux ? », 10/1941 : 26.
Ill. 13a :
couverture du numéro 16/1941 ; 13b : photo en quart de page en bas à gauche de l’article « Repos de midi au soleil », 6/1940 : 38 ; 13c : couverture du 5/1945, « Die Zukunft der europäischen Jugend » [dernier numéro du magazine non paru en version française].
Ill. 14a :
10/1944 : 40 ; 14b : « L’artiste a réalisé son rêve », 1/1940 : 24–26, ici 24.
Ill. 15a :
quatrième de couverture du n° 5/1944 ; 15b : Match, 4 mai 1939 ; la même image, recadrée, figure également en Une du Stern d’avril 1939, n° 14.