Literary Reception as an Indicator of Overall Cultural Relations Between Two Countries

Francuski, Biljana Djoric

doi:10.2478/rjes-2022-0011

Abstract

The purpose of this paper is to demonstrate that literary reception follows the development of overall cultural interactions between two countries. To that aim, a comparison will be drawn between the reception of interwar English literature in Serbia and the more general framework of the stages in the two countries’ relationship.

References

Antic, C. and Markovic, S. 2007. 170 godina britansko-srpskih (jugoslovenskih) odnosa = 170 years of British-Serbian (Yugoslav) relations. Beograd: Britanska ambasada.
Search in Google Scholar Back to article
Bosworth, J. 1859. 'Preface' in King Alfred's Anglo-Saxon version of the Compendious history of the world by Orosius, J. Bosworth (ed.). London: Longman, Brown, Green, and Longmans, pp. 1-10.
Search in Google Scholar Back to article
Cvetkovic, V. 2012. 'The Serbian Tradition' in The Orthodox Christian World. A. Casiday (ed.). London and New York: Routledge, pp. 531-546.
Search in Google Scholar Back to article
Gasic, R. 2005. Beograd u hodu ka Evropi: Kulturni uticaji Britanije i Nemacke na beogradsku elitu 1918-1941. Beograd: Institut za savremenu istoriju.
Search in Google Scholar Back to article
Gasic, R. 2007. 'Anglofilske oganizacije u Beogradu izmedju dva svetska rata' in Istorija 20. veka. 25/1, pp. 21–36.
Search in Google Scholar Back to article
Ignjacevic, S. 1978. Engleski roman izmedju dva rata na srpskohrvatskom jezickom podrucju (1918-1970), unpublished Ph.D. Diss. Beograd: Filoloski fakultet Univerziteta u Beogradu.
Search in Google Scholar Back to article
Kostic, V. 1972. Kulturne veze izmedju jugoslovenskih zemalja i Engleske do 1700. godine. Beograd: SANU.
Search in Google Scholar Back to article
Kostic, V. 1988. 'Anglo-jugoslovenske veze kroz vekove' in Jugoslovensko-britanski odnosi. P. Kacavenda (ed.). Beograd: Institut za savremenu istoriju, pp. 29-38.
Search in Google Scholar Back to article
Milojkovic-Djuric, J. 2002. 'The Silencing of the Muse: The World War One Exodus and Its Legacy in Serbian Cultural History' in Serbian Studies. 16/2, pp. 369-386.
Search in Google Scholar Back to article
Momcilovic, B. 1990. Iz istorije jugoslovensko-britanskih kulturnih veza od 1650. godine do II svetskog rata. Novi Sad: Institut za strane jezike i knjizevnosti.
Search in Google Scholar Back to article
Petrovic, D. and Nikolic, J. 2008. Srpski narod i velike sile. Novi Sad: Prometej.
Search in Google Scholar Back to article
Rastovic, A. 2000. Velika Britanija i Srbija (1878-1889). Beograd: Sluzbeni list SRJ, Istorijski institut SANU.
Search in Google Scholar Back to article
Stanonik, J. 2000. 'English studies, comparative literature, historiography' in Krilo sto nas u nebo uznosi. S. Dekanic Janoski (ed.). Beograd: Plato, pp. 155-164.
Search in Google Scholar Back to article
Stone, G. 2005. Slavonic Studies at Oxford: A Brief History. Oxford University.
Search in Google Scholar Back to article
Strangford, E.A. 1864. The Eastern Shores of the Adriatic in 1863. With a Visit to Montenegro, London: Richard Bentley.
Search in Google Scholar Back to article
Tomasevic, K. 2009. 'Musical Life in Serbia in the First Half of the 20th Century: Institutions and Repertoire' in Serbian and Greek Art Music: A Patch to Western Music History. Y. Belonis and K. Romanou (eds.). Bristol, Chicago: Intellect, pp. 33-54.
Search in Google Scholar Back to article

Literary Reception as an Indicator of Overall Cultural Relations Between Two Countries

Abstract

Paradigm

My account