Have a personal or library account? Click to login
Colour idioms in linguocultural comprehension of implicit meaning in the English and Azerbaijani languages Cover

Colour idioms in linguocultural comprehension of implicit meaning in the English and Azerbaijani languages

Open Access
|Feb 2022

References

  1. Amir, S. (2012). Translation of Idioms and Fixed Expressions: Strategies and Difficulties. Theory and Practice in Language Studies, 2(6). doi: 10.4304/TPLS.2.6.1220-122910.4304/tpls.2.6.1220-1229
  2. Dienes, Z. & Perner, J. (1999). A Theory of Implicit and explicit Knowledge. Behavioral and Brain Sciences, 22, 735-808. doi:https://doi.org/10.1017/S0140525X9900218610.1017/S0140525X99002186
  3. Falentina, C. (2015). The translation of implicit meaning in eldest novel. Available on:https://text-id.123dok.com/document/ky6epjloz-implicit-organizational-meaning-implicit-meaning.html
  4. Fernando, C. (1996). Idioms and Idiomacity. Oxford: OUP.
  5. Gurbanova, F. (2017). Learn idioms through reading. Baku: Science and Education.
  6. Jafarov, S. (2007). Contemporary Azerbaijani Language: Lexicology, vol. II. Baku: East-West.
  7. Larson, M. (1998). Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence. University Press of America.
  8. Makkai, A. (1972). Idiom structure in English. The Hague: Mouton.10.1515/9783110812671
  9. McCarthy, M. & O’Dell, F. (2002). English Idioms in Use. Cambridge: Cambridge University Press.
  10. Mustafayeva, S. (2008). Everyday English idioms with Azerbaijani Equivalents in use. Baku: Letterpress.
  11. Oxford Learner’s Dictionary. (2021). Available on: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/idiom.
  12. Seidl, J. & McMordie, W. (1988). English Idioms. 5th edition. Oxford University Press.
  13. Strassler, J. (1982). Idioms in English: A Pragmatic Analysis. Tübingen: Gunter Varr Verlag.
  14. Veliyeva, N. (2010). Azerbaijani-English-Russian Phraseological Dictionary, vol. II. Azerbaijan State Publishing House.
  15. Veliyeva, N. (2006). Azerbaijani-English-Russian Phraseological Dictionary. Baku: Nurlan.
  16. Yusifova, P. (2018). Three Layers of Pragmatic Failure Across Languages and Cultures. International Journal of English Linguistics, 8(6). doi: 10.5539/ijel.v8n6p25610.5539/ijel.v8n6p256
DOI: https://doi.org/10.2478/jolace-2021-0012 | Journal eISSN: 1339-4584 | Journal ISSN: 1339-4045
Language: English
Page range: 69 - 76
Published on: Feb 2, 2022
Published by: SlovakEdu, o.z.
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 3 issues per year

© 2022 Pustakhanim Yusifova, published by SlovakEdu, o.z.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.