Explicitation and (In)directness in Literary Translations from Japanese into English and Romanian: A Contrastive Analysis Cover

.blurhash-client-img { display: none !important; }

Explicitation and (In)directness in Literary Translations from Japanese into English and Romanian: A Contrastive Analysis

American, British and Canadian Studies

Volume 41 (2023): Issue 1 (December 2023)

By: Magdalena Ciubăncan

Open Access

|Jan 2024

Authors

Magdalena Ciubăncan

Bucharest University of Economic Studies, Romania

DOI: https://doi.org/10.2478/abcsj-2023-0022 | Journal eISSN: 1841-964X | Journal ISSN: 1841-1487

Journal RSS Feed

Language: English

Page range: 127 - 144

Published on: Jan 26, 2024

Published by: Lucian Blaga University of Sibiu

In partnership with: Paradigm Publishing Services

Publication frequency: 2 issues per year

Keywords:

translation strategies,

cultural context,

Japanese language,

(in)directness,

high-context culture,

low-context culture,

Kikuko Tsumura,

Related subjects:

Literary studies,

Anglo-American literature,

Anglo-American literature, general,

Topics in literary studies,

Literary studies and linguistics

© 2024 Magdalena Ciubăncan, published by Lucian Blaga University of Sibiu
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Previous article Volume 41 (2023): Issue 1 (December 2023)Next article