La esclavitud femenina en las islas de San Andrés y Providencia en las novelas Si Je Puis. I will if I can (2019) y Copra (2020) de Hazel Robinson Abrahams

En el presente artículo exploramos la esclavitud femenina en las islas de San Andrés y Providencia y las formas de resistencia que se representan en las novelas Si Je puis. I will, if I can (2019) y Copra (2020) de la escritora Hazel Robinson Abrahams. Inicia con una aproximación conceptual de la esclavitud, el feminismo negro y su establecimiento en el Caribe. Un breve panorama histórico del archipiélago; el trabajo coercitivo y libre realizado por las mujeres negras, además de las dinámicas de dominación, espacios de resistencia y cómo la literatura de la autora compila representaciones de estos procesos. Como conclusiones, se logra ver que, hay formas de resistencia no relacionadas con el cuerpo de la mujer en lo concerniente a su sexualidad, sino en algunas prácticas rituales de la comunidad. Y, a pesar de la emancipación de los esclavos en el archipiélago, aparecen nuevas formas de esclavitud debido a las posibilidades para obtener beneficio económico en trabajos ejercidos en libertad.

Abstract

This article explores female slavery on the islands of San Andrés and Providencia and the forms of resistance represented in the novels Si Je puis. I will, if I can (2019) and Copra (2020) by the writer Hazel Robinson Abrahams. It begins with a conceptual approach to slavery, black feminism, and its location in the Caribbean. A brief historical overview of the archipelago; the coercive and free work carried out by black women, the dynamics of domination, spaces of resistance, and how the author’s literature compiles representations of these processes. In conclusion, it is possible to see that there are forms of resistance not related to the women’s bodies regarding their sexuality, but in some ritual practices of the community. And, despite the emancipation of slaves in the archipelago, new forms of slavery appeared due to the possibilities of obtaining economic benefit from work performed in freedom.

Keywords: Black Female Slavery; insular Caribbean; Hazel Robinson Abrahams; Coercive Labour; Resistance