Have a personal or library account? Click to login
Language Differentiation of Ukraine’s Population Cover
Open Access
|Dec 2017

References

  1. Arel, Dominique. 1995. “Language politics in independent Ukraine: Towards one or two state languages?”. Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity 23(3): 597–622.
  2. Arel, Dominique. 2002. “Interpreting “Nationality” and “Language” in the 2001 Ukrainian Census”. Post-Soviet Affairs 18(3)3: 213–249.
  3. Bernsand, Niklas. 2014. “A Language Variety on Trial: Surzhyk Prosecuted and Defended in Post-Soviet Ukrainophone Language Ideology, Postcolonial Europe”. Retrieved from http://www.postcolonial-europe.eu/en/studies/168-a-language-variety-on-trial-surzhyk-prosecuted-and-defended-in-post-soviet-ukrainophone-language-ideology.html
  4. Besters-Dilger, Juliane. 2009. Language Policy in the Mass Media. In: Juliane. Besters-Dilger (ed.) Language Policy and Language Situation in Ukraine. Analysis and Recommendations. Frankfurt am Main – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien: Peter Lang: 243–286.
  5. Bilaniuk, Laada. 2004. “A typology of surzhyk: Mixed Ukrainian-Russian language”. International Journal of Bilingualism 8(4): 409–425.
  6. Bill 4008. 2014. “Pro ofìcìjniì status rosìjs’koï movi v Ukraïnì” [On the Official Status of the Russian Language in Ukraine]. Retrieved from http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/ webproc4_1?pf3511=51200.
  7. Bocale, Paola. 2016. “Trends and issues in language policy and language education in Crimea”. Canadian Slavonic Papers 58(1): 3–22.
  8. Cavandoli, Sofia. 2016. “The unresolved dilemma of self-determination: Crimea, Donetsk and Luhansk”. International Journal of Human Rights 20(7): 875–892.
  9. Dani perepysu naselennâ [Population Census Data]. 2001. Retrieved from http://2001.ukrcen-sus.gov.ua/i/u/cens2001.pdf.
  10. Demchenko, Oleksandr. 2014. „;Sìm etnografičnih čudes Ukraïni” [Seven Ethnographic Wonders of Ukraine]. Ukraïnc’ka Pravda. Žittâ. [Ukrainian Truth. Life]. Retrieved from http://life.pravda.com.ua/travel/2014/05/13/167467/
  11. Deržavna služba statistiki Ukraïni [State Statistics Service of Ukraine]. Retrieved from http://www.ukrstat.gov.ua/
  12. Dnistrianskij, Miroslav Stepanovic, 2008. Etnogeografiâ Ukraïni [Ethnogeography of Ukraine]. Vidavničij centr LNU im. Ivana Franka: L’viv.
  13. Dryga I. and Syrinska O. 2015. “Ukraïna stala na zahist krims’kotatars’koï ta ìnšìh ákim zagrožuê zniknenná” [Ukraine Came to the Defense of Crimean Tatar and Other Endangered Turkic languages]. The World of the Orient 1: 159–162.
  14. Farmer, C. Kenneth.. 1978. “Language and linguistic nationalism in the Ukraine”. Nationalities Papers. The Journal of Nationalism and Ethnicity 6(2): 125–149.
  15. Flynn, M. K. 1996. “Political mobilization in eastern Ukraine: The referendum of 1994 in the Donetsk oblast”. The European Legacy 11(1): 342–349.
  16. Gentile, Michael. 2015. “West oriented in the East-oriented Donbas: a political stratigraphy of geopolitical identity in Luhansk, Ukraine”. Post-Soviet Affairs 31(3): 201–223.
  17. Haukkala, Hiski. 2015. “From Cooperative to Contested Europe? The Conflict in Ukraine as a Culmination of a Long-Term Crisis in EU–Russia Relations”. Journal of Contemporary European Studies 23(1): 25–40.
  18. Haydukiewicz, Lech. 2011. “Historical and geographic regionalization versus electoral geography”. Procedia Social and Behavioral Sciences 19: 98–111.
  19. Hołowko, Wołodymyr. 2013. „Tożsamošć lokalna w przemysłowych regionach Ukrainy: Donieck i Dniepropietrowsk. Zarys problematyki” [Local identity in the industrial regions of Ukraine: Donetsk and Dnipropetrovsk. An outline of the issues]. Roczniki dziejow społecznych igospodarczych LXXIII: 221–242.
  20. Ishchenko, Volodymyr. 2016. “Far right participation in the Ukrainian Maidan protests: an attempt of systematic estimation”. European Politics and Society 17(4): 453–472.
  21. Jonsson, Oscar. and Seely, Robert. 2015. “Russian Full-Spectrum Conflict: An Appraisal After Ukraine”,. The Journal of Slavic Military Studies 28(1): 1–22.
  22. Katchanovski, Ivan. 2016. “The Separatist War in Donbas: A Violent Break-up of Ukraine?”. European Politics and Society 17(4): 473–489.
  23. Khmelko, Valery Evgenievivh. 2004. „Lìngvo-etnìčna struktura Ukraïni: regìonal’ nì osoblivostì ta tendencìï zmìn za roki nezaležnostì “ [The linguistic and ethnic structure of Ukraine: regional peculiarities and trends during the period of independence]. Retrieved from, http://www.kiis.com.ua/index.php?lang=eng&cat=Khmelko
  24. Kiryukhin, Denis. 2016. „Russia and Ukraine: the clash of conservative projects”. European Politics and Society 17(4): 438–452.
  25. KISS. 2013. „Dumki naselenniâ Ukraïny šodo zovnišn’oï polìtyki ta movnogo pitanná” [The opinions of the population of Ukraine on foreign policy and the language issue]. Retrieved from http://www.kiis.com.ua/materials/pr/20130321_ForAff/foreign_affairs.pdf.
  26. Kopečková, Lenka. 2012. “Language policy in Georgia with focus on non-Georgian minorities”. The Annual of Language & Politics and Politics of Identity, VI:
  27. Korhonen, Outi. 2015. “Deconstructing the Conflict in Ukraine: The Relevance of International Law to Hybrid States and Wars”. German Law Journal 11(3): 452–478.
  28. Korostelina, V. Kaina.2013. “Mapping national identity narratives in Ukraine”. Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity 41(2): 293–315.
  29. Kozelsky, Mara. 2014. “Religion and the crisis in Ukraine”. International Journal for the Study of the Christian Church 14(3): 219–241.
  30. Kulyk, Volodymyr. 2006. Normalisation of ambiguity: Policies and discourses on language issues in post-Soviet Ukraine. In: B. Törnquist-Plewa (ed.) History, Language and Society in the Borderlands of Europe. Ukraine and Belarus in Focus. Malmö: Sekel Bokförlag: 117–140.
  31. Kuzio, Taras. 1996. “National identity in independent Ukraine: An identity in transition”. Nationalism and Ethnic Politics 2(4): 582–608.
  32. Kuzio, Taras. 2003. “The 2002 parliamentary elections in Ukraine: Democratization or authoritarianism?”. Journal of Communist Studies and Transition Politics 19(2): 24–54.
  33. Kuzio, Taras. 2010. “Nationalism, identity and civil society in Ukraine: Understanding the Orange Revolution”. Communist & Post-Communist Studies 43(3): 285–296.
  34. Law 5029. 2012. “Pro zasadi deržavnoï movnoï polìtiki” [On the Principles of the State Language Policy]. Retrieved from http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5029-17/ printl482399202229659.
  35. Marten, Kimberly. 2015. “Putin’s Choices: Explaining Russian Foreign Policy and Intervention in Ukraine”. The Washington Quarterly 38(2): 189–204.
  36. Matsneva, Ye.A. 2014. “Problems of language bipolarity in Ukraine: the methods of attack”. Research Bulletin Sworld. Modern scientific research and their practical application J21415: 15–22.
  37. Melnyk, Svitlana. and Chernychko, Stepan. 2010. “Etnìčne ta movne rozmaïttâ Ukraïni” [Ethnic and Linguistic Diversity of Ukraine]. Uzhhorod: PoliPrint.
  38. Merzhvynskyi, Viktor. 2017. “Krims’kì tatari âk korìnnij narod: ìstorìâ pytannâ ì sučasn ì realìï” [Crimean Tatar as Indigenous People: History of the Issue and Today’s Realities]. Krimska Svìtlicâ. Retrieved from http://www.svitlytsia.in.ua/nezvidane/korinni-narodi/ krimski-tatari-yak-korinniy-narod-ist-5.html.XX
  39. Myshchak, Ivan Mykolayovych. 2010. „Ukraïns’ko-pol’s’kij obmìn naselennâm u 1944–1946 rr.: njvitnia istoriografiia” [Ukrainian-Polish Exchange of Population in 1944–1946: Contemporary Historiography]. Gìleâ 42. Retrieved from www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Soc_ Gum/Gileya/2010_42/Gileya42/I20_doc.pdf
  40. National Academy of Sciences of Ukraine. 2008. „Movna sytuatcìâ v Ukraïnì: mìž konflìktom ì konsensusom” [Language Situation in Ukraine: between Conflict and Consensus]. Kyiv: I.F. Kuras Institute of Political and Ethnic Studies.
  41. Novak-Lukanovič, Sonja and Limon, David. 2012. “Language policy in Slovenia”. Language, Culture and Curriculum 25(1): 27–39.
  42. Peterson, W. James, and Kuck, Sarah. 2014. “Civil War in Ukraine: Ethnic Conflict, Authoritarian Leadership, and Outside Involvement”. Contemporary European Studies 1: 23–44.
  43. Ramos, F.R. Francisco, and Kovalenko, Olena. 2016. “Implications of the war on the economy and social well-being of Donbas”. Journal of Life Economics 3(3): 27–38.
  44. Riegl, Martin, and Vaško, Tomáš. 2007. „Comparison of language policies in the post-Soviet Union countries on the European continent”. The Annual of Language & Politics and Politics of Identity I: 47–78.
  45. Rìšennâ Konstytucìjnogo Sudu Ukraïnì u spravì pro zastosuvannâ ukraïns’ koï movi 14.12.1999 No. 10-pΠ/99 [Decision of the Constitutional Court of Ukraine in the Case over the Ukrainian Language Use dated 14.12.1999 No. 10-pΠ/99]. 1999. Retrieved from http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/v010p710-99.
  46. Robinson, Paul. 2016. “Russia’s role in the war in Donbass, and the threat to European security”. European Politics and Society 17(4): 506–521.
  47. Romantsov, Volodymyr Omelianovych. 2004. Ukraintcì na odvìčnih zemlâh (XVIII–pocatok XXI stolìttâ). [Ukrainians on Ancestral Lands (18th – early 21st centuries)]. Kyiv: Publishing House Named after Olena Teliha.
  48. Roth, Mathias, 2007. “EU-Ukraine relations after the orange revolution: The role of the new member states”. Perspectives on European Politics and Society 8(4): 505–527.
  49. Rozporâdžennâ Kabìnetu Mìnìstrìv Ukraïni 16.12.2015 No. 1323-p. [Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 16.12.2015 No. 1323-p.]. 2015. Retrieved from http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1323-2015-%D1%80.
  50. Ryabinska Natalya. 2017. Ukraine’s Post-Communist Mass Media: Between Capture and Commercialization (Soviet and Post-Soviet Politics and Society). Stuttgart - Hannover: ibidem Press.
  51. Serhiy, Kudelia. 2016. “The Donbas Rift”. Russian Politics & Law 54 (1): 5–27.
  52. Skliâr, V. 2008. “Rozselenniâ rosìân na terytorìï Ukraïni: za materìalami perepysìv naselennia 1989 ta 2001 rr. “ [Resettlement of Russians in the Territory of Ukraine: Based on the Data of Population Censuses of 1989 and 2001]. Retrieved from http://uaznavstvo.univ.kiev.ua/ ua/visnyk/Visnyk-12/Sklyar.pdf
  53. Škrobák, Zdeněk. 2009. “Language Policy of Slovak Republic”. The Annual of Language & Politics and Politics of Identity III(1):
  54. Shulman, Stephen. 1999. “The cultural foundations of Ukrainian national identity”. Ethnic and Racial Studies 22(6): 1011–1036.
  55. Shulman, Stephen. 2004. “The contours of civic and ethnic national identification in Ukraine”. Europe-Asia Studies 56(1): 35–56.
  56. Shulman, Stephen. 2006. “Cultural comparisons and their consequences for nationhood in Ukraine”. Communist and Post-Communist Studies 39 (2): 247–263.
  57. Smith, D. Anthony. 1991. National identity. Reno – Las Vegas: University of Nevada Press.
  58. Socor, Vladimir. 2014. “Social and Political Trends in the Russian-Controlled Donbas”. Eurasia Daily Monitor 11(197): 5–7.
  59. Sotiriou, A. Stylianos. 2016. “The irreversibility of history: the case of the Ukrainian crisis (2013–2015)”. Southeast European and Black Sea Studies 16(1): 51–70.
  60. State Committee for Television and Radio-Broadcasting of Ukraine. 2015. “Vypusk neperìodičnih, perìodičnih ì prodovžuvanih vidan’ v Ukraïnì ukraïns’kogo ta rosìjs’kogo movami u 2014 – 2015 rokah” [Non-Periodical, Periodical and Continued Publications in Ukraine in the Ukrainian and Russian Languages in 2014 – 2015]. Retrieved from http://comin.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=124783&cat_id=85717.
  61. Stebelsky, Ihor. 2009. “Ethnic Self-Identification in Ukraine, 1989–2001: Why More Ukrainians and Fewer Russians?”. Canadian Slavonic Papers 51(1): 77–100.
  62. Swain, Adam. and, Mykhnenko, Vlad. 2007. The Ukrainian Donbas in ‘transition’. In: Adam. Swain (ed.) Re-Constructing the Post-Soviet Industrial Region. The Donbas in Transition. London – New York: Routledge: 7–46.
  63. Shabliy, Oleh Ivanovych. 2000. Geografìâ religiï, In: Socìal’no-ekonomìčna geografiâ Ukraïni. Lviv: Swit: 457–474.
  64. Texty. 2016. “Ukraïns’ka mova v ìnternetì. Torgìvlâ, nerukhomìst’, rozvagi – tut vse rosìjskoû” [Ukrainian language on the Internet. Trade, real estate, entertainment – everything in Russian]. Texty 12.12.2006. Retrieved from http://texty.org.ua/pg/article/editorial/ read/73060/Ukrajinska_mova_v_interneti_Torgivla_neruhomist_rozvagy?a_offset.
  65. Váňa, Tomáš. 2012. “Language power potential”. The Annual of Language &Politics and Politics of Identity VI: 2-20.
  66. Volakhava, Lidumila. 2010. “National Identity Dilemma: the “Who Are We?” Case of Belarus”. The Annual of Language & Politics and Politics of Identity IV: 31–44.
  67. żìdková, Markéta. and Melichar, Hynek. 2015. „Crimean Tatars Before and After the Annexation of Crimea: Identity, Societal Security and the Prospects of Violence”. Annual of Language & Politics and Politics of Identity IX: 87–112.
  68. Zon van, Hans. 2001. “Ethnic conflict and conflict resolution in Ukraine”. Perspectives on European Politics and Society 2(2): 221–240.
  69. “Zagal’noosvìtnì zakladi Ukraïny na počatok 2013/14 navčal’nogo roku” [General Education Institutions of Ukraine as at the Beginning of 2013/14 Academic Year]. 2014. Statistic Bulletin. Kyiv: State Statistics Service of Ukraine.
  70. “Zagal’noosvìtnì zakladi Ukraïny na počatok 2016/17 navcal’nogo roku” [General Education Institutions of Ukraine as at the Beginning of 2016/17 Academic Year]. 2017. Statistic Bulletin. Kyiv: State Statistics Service of Ukraine.
  71. “Zasobi masovoï ìnformacìï ta knigovydannâ v Ukraïnì u 2015 rocì” [Mass Media and Book Publishing in Ukraine in 2015]. 2016. Statistic Bulletin. Kyiv: State Statistics Service of Ukraine.
Language: English
Page range: 181 - 197
Published on: Dec 29, 2017
Published by: Charles University, Faculty of Social Sciences
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2017 Yevhen Matviyishyn, Tomasz Michalski, published by Charles University, Faculty of Social Sciences
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.