Mental State Language in Chilean Storybooks: Does Writers’ Nationality and Gender Matter?
References
- Adams, S., Kuebli, J., Boyle, P. A. & Fivush, R. (1995). Gender differences in parent-child conversations about past emotions: A longitudinal investigation. Sex Roles, 33(5), 309-323. https://doi.org/10.1007/BF01954572
- Álvarez, C., Cristi, P., Del Real, M. T., & Farkas, C. (2019). Mentalization in Chilean mothers with children aged 12 and 30 months: Relation to child sex and temperament and family socioeconomic status. Journal of Child and Family Studies, 28(4), 959–970. https://doi.org/10.1007/s10826-019-01348-1
- Chang, T. F., Farkas, C., Vilca, D., & Vallotton, C. (2017). US and Chilean mothers’ use of mental references with infant girls and boys: Comparison of maternal practices in gender socialization via language in two countries. Journal of Cross-Cultural Psychology, 48(8), 1271-1287. https://doi.org/10.1177/002202211772075
- Chaplin, T. M., & Aldao, A. (2013). Gender differences in emotion expression in children: A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 139(4), 735-765. https://doi.org/10.1037/a0030737
- Cookson, T.P., Fuentes, L., Kuss, M. K., & Bitterly, J. (2023). Social norms, gender and development: a review of research and practice. UN-Women Discussion Paper Series, 42. UN-Women.
- de Rosnay, M., & Hughes, C. (2006). Conversation and theory of mind: Do children talk their way to socio-cognitive understanding? British Journal of Developmental Psychology. 24(1), 7-37. https://doi.org/10.1348/026151005X82901
- Dunn, J., Bretherton, I., & Munn, P. (1987). Conversations about feeling states between mothers and their young children. Developmental Psychology, 23(1), 132-139. https://doi.org/10.1037/0012-1649.23.1.132
- Dyer, J. R., Shatz, M., & Wellman, H. M. (2000). Young children’s storybooks as a source of mental state information. Cognitive Development, 15(1), 17-37. https://doi.org/10.1016/S0885-2014(00)00017-4
- Dyer-Seymour, J., Shatz, M., Wellman, H. M. & Saito, M. (2004). Mental state expressions in US and Japanese children’s books. International Journal of Behavioral Development, 28(6), 546-552. https://doi.org/10.1080/01650250444000261
- Farkas, C., del Real, M. T., Strasser, K., Álvarez, C., Santelices, M. P., & Sieverson, C. (2018). Maternal mental state language during storytelling versus free-play contexts and its relation to child language and socioemotional outcomes at 12 and 30 months of age. Cognitive Development, 47, 181–197. https://doi.org/10.1016/j.cogdev.2018.06.009
- Farkas, C., Strasser, K., Badilla, G., & Santelices, M. P. (2017a). Mentalization in Chilean educational staff with 12-month-old children: Does it make a difference in relation to what children receive at home? Early Education and Development, 28(7), 839–857. https://doi.org/10.1080/10409289.2017.1287994
- Farkas, C., Vallotton, C. D., Strasser, K., Santelices, M. P., & Himmel, E. (2017b). Socioemotional skills between 12 and 30 months of age on Chilean children: When do the competences of adults matter? Infant Behavior and Development, 49, 192–203. https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2017.09.010
- Fivush, R., Brotman, M. A., Buckner, J. P., & Goodman, S. H. (2000). Gender differences in parent-child emotion narratives. Sex Roles, 42, 233-253. https://doi.org/10.1007/s11199-013-0270-7
- Fonagy, P. & Allison, E. (2011). What is mentalization? The concept and its foundations in developmental research and social-cognitive neuroscience. In Midgley, N. & Vrouva, I. (Eds.), Minding the Child: Mentalization based interventions with children, young people and their families (pp. 11-34). Routledge.
- Fonagy, P., Gergely, G., Jurist, E. & Target, M. (2010). Affect regulation, mentalization and the development of the self. Other Press.
- Fonagy, P., Steele, M., Steele, H., Moran, G. & Higgit, A. (1991). The capacity for understanding mental states: The reflective self in parent and child and its significance for security of attachment. Infant Mental Health Journal, 12(3), 201-218.
- García, R. (2012). El cuento infantil como herramienta socializadora de género. Cuestiones pedagógicas, (22), 329-350.
- Glickman, M. E., Rao, S. R., & Schultz, M. R. (2014). False discovery rate control is a recommended alternative to Bonferroni-type adjustments in health studies. Journal of Clinical Epidem iology, 67(8), 850-857. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2014.03.012
- Hoff-Ginsberg, E. (1991). Mother-child conversation in different social classes and communicative settings. Child Development, 62(4), 782-796.
- Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, bBehaviors, institutions and organizations across nations (2a ed). Sage Publications.
- Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing Cultures: The Hofstede Model in Context. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1). https://doi.org/10.9707/2307-0919.1014
- Imuta, K., Henry, J. D., Slaughter, V., Selcuk, B., & Ruffman, T. (2016). Theory of mind and prosocial behavior in childhood: A meta-analytic review. Developmental Psychology, 52(8), 1192–1205. https://doi.org/10.1037/dev0000140
- Kristen, S. & Sodian, B. (2014). Theory of Mind (ToM) in early education, in O. Saracho (Ed.). Contemporary perspectives on research in theory of mind in early childhood education (pp. 291-320). Library of Congress Cataloging-in-Publication Data.
- LaBounty, J., Wellman, H.M., Olson, S., Lagattuta, K. & Liu, D. (2008). Mothers’ and fathers’ use of internal state talk with their young children. Social Development, 17: 757-775. https://doi.org/10.1111/j.1467-9507.2007.00450.x
- Meins, E., Fernyhough, C., Wainwright, R., Das Gupta, M., Fradley, M. & Tuckey, M. (2002). Maternal mind-mindedness and attachment security as predictors of theory of mind understanding. Child Development, 73(6), 1715-1726. https://doi.org/10.1111/1467-8624.00501
- Premack, D., & Woodruff, G. (1978). Does the chimpanzee have a theory of mind?. Behavioral and brain sciences, 1(4), 515-526. https://doi.org/10.1017/S0140525X00076512
- Rieffe, C., Terwogt, M. M., Koops, W., & van der Veen, R. (2006). How are mental state references represented in English and Japanese picture books? Social Development, 15(1), 72–86. https://doi.org/10.1111/j.1467-9507.2006.00327.x
- Ruffman, T., Slade, L. & Crowe, E. (2002). The relation between children’s and mothers’ mental state language and theory-of-mind understanding. Child Development, 73(3), 734-751.
- Ronchi, L., Banerjee, R., & Lecce, S. (2020). Theory of mind and peer relationships: The role of social anxiety. Social Development (Oxford, England), 29(2), 478–493. https://doi.org/10.1111/sode.12417
- Shatz, M., Dyer, J., Marchetti, A. & Massaro, D. (2006). A comparison of English and Italian versions of children’s books. En Antonietti, A., Liverta-Sempio, O., & Marchetti, A. (Eds.), Theory of mind and language in developmental contexts (pp. 93-106). Springer Science & Business Media.
- Schwartz, S. (2006). A theory of cultural value orientations: explication and applications. Comparative Sociology, 5(3), 137-182. https://doi.org/10.1163/156913306778667357
- Taumoepeau, M., & Ruffman, T. (2006). Mother and infant talk about mental states relates to desire language and emotion understanding. Child Development, 77(2), 465-481.
- Taumoepeau, M., & Ruffman, T. (2008). Stepping stones to others’ minds: Maternal talk relates to child mental state language and emotion understanding at 15, 24, and 33 months. Child Development, 79(2), 284-302. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2007.01126.x
- Triandis, H.C. (2001). Individualism-Collectivism and personality. Journal of Personality, 69(6), 907-924. https://doi.org/10.1111/1467-6494.696169
- Wellman, H. M., Cross, D., & Watson, J. (2001). Meta‐analysis of theory‐of‐mind development: the truth about false belief. Child Development, 72(3), 655-684.
- Wellman, H. M. (2018). Theory of mind: The state of the art. European Journal of Developmental Psychology, 15(6), 728-755. https://doi.org/10.1080/17405629.2018.1435413
- Zucchi, A., Huerin, V., Duhalde, C., & Raznoszczyk de Schejtman, C. (2006). Aproximación al estudio del funcionamiento reflexivo materno [Approach to the study of maternal reflective functioning]. Anuario de Investigaciones, 14, 215–221.
Language: English
Page range: 370 - 390
Published on: Oct 29, 2025
Published by: University of Warsaw
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year
Keywords:
Related subjects:
© 2025 Maite Diez Iruretagoyena, Chamarrita Farkas, Candelaria Latorre, Magdalena Cerón, published by University of Warsaw
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.