References
- Akinina, Y., Malyutina, S., Ivanova, M., Iskra, E., Mannova, E., & Dragoy, O. (2015). Russian normative data for 375 action pictures and verbs. Behavior Research Methods, 47, 691–707. doi:https://doi.org/10.3758/s13428-014-0492-9
- Al-Batal, M. (1994). Connectives in Arabic diglossia: The case of Lebanese Arabic. Amsterdam Studies. In M. Eid, V. Cantarino, & K. Walters (Eds.), Perspectives on Arabic linguistics. Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics. Volume VI: Columbus, Ohio 1992 (pp. 91–120). John Benjamins.
- Alario, F. X., & Ferrand, L. (1999). A set of 400 pictures standardized for French: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, visual complexity, image variability, and age of acquisition. Behavior Research Methods, 31(3), 531–552. https://doi.org/10.3758/BF03200732
- Alija, M., & Cuetos, F. (2006). Efecto de las variables léxico-semánticas en el reconocimiento visual de palabras. Psicothema, 18, 485–491.
- Bahous, R. N., Nabhani, M. B., & Bacha, N. N. (2014). Code-switching in higher education in a multilingual environment: A Lebanese exploratory study. Language Awareness, 23(4), 353–368. https://doi.org/10.1080/09658416.2013.828735
- Balota, D. A., Pilotti, M., & Cortese, M. J. (2001). Subjective frequency estimates for 2,938 monosyllabic words. Memory & Cognition, 29(4), 639–647. https://doi.org/10.3758/BF03200465
- Bangalore S, Robson H, Astell AJ (2022) Standardizing norms for 180 coloured Snodgrass and Vanderwart pictures in Kannada language. PLoS One, 17(4), e0266359. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0266359
- Barry, C., Morrison, C. M., & Ellis, A. W. (1997). Naming the Snodgrass and Vanderwart pictures: Effects of age of acquisition, frequency, and name agreement. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 50A, 560–585. https://doi.org/10.1080/783663595
- Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2008). Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 34, 859–873.
- Boersma, P. (2011). Praat: doing phonetics by computer (version 5.2.19). http://www.praat.org/.
- Bonin, P., Boyer, B., Méot, A., Fayol, M., & Droit, S. (2004). Psycholinguistic norms for action photographs in French and their relationships with spoken and written latencies. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(1), 127–139. https://doi.org/10.3758/BF03195558
- Bonin, P., Méot, A., Chalard, M., & Fayol, M. (2002). The determinants of spoken and written picture naming latencies. British Journal of Psychology, 93(1), 89–114. https://doi.org/10.1348/000712602162463
- Bonin, P., Peereman, R., Malardier, N., Méot, A., & Chalard, M. (2003). A new set of 299 pictures for psycholinguistic studies: French norms for name agreement, image agreement, conceptual familiarity, visual complexity, image variability, age of acquisition, and naming latencies. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 35(1), 158–167. https://doi.org/10.3758/BF03195507
- Boudelaa, S., &Marslen-Wilson, W. D. (2010). Aralex: A lexical database for Modern Standard Arabic. Behavior Research Methods, 42(2), 481–487. https://doi.org/10.3758/BRM.42.2.481
- Boukadi, M., Zouaidi, C., & Wilson, M. A. (2016). Norms for name agreement, familiarity, subjective frequency, and imageability for 348 object names in Tunisian Arabic. Behavior Research Methods, 48(2), 585–599. https://doi.org/10.3758/s13428-015-0602-3
- Brysbaert, M. (1996). Word frequency affects naming latency in Dutch when age of acquisition is controlled. European Journal of Cognitive Psychology, 8(2), 185–193. https://doi.org/10.1080/095414496383149
- Burke, D. M., & Shafto, M. A. (2008). Language and aging. In F. I. M. Craik, & T. A. Salthouse (Eds.), The handbook of aging and cognition (3rd ed., pp. 373–443). Psychology Press.
- Chedid, G., Sfeir, M., Mouzawak, M., Saroufim, L., Hayek, P., Wilson, M. A., & Brambati, S. M. (2022). A standardized set of 380 pictures for Lebanese Arabic: Norms for name agreement, conceptual familiarity, imageability, and subjective frequency. Journal of Psycholinguistic Research, 51(1), 93–133. https://doi.org/10.1007/s10936-021-09826-8
- Cycowicz, Y. M., Friedman, D., Rothstein, M., & Snodgrass, J. G. (1997). Picture naming by young children: Norms for name agreement, familiarity, and visual complexity. Journal of Experimental Child Psychology, 65(2), 171–237. https://doi.org/10.1006/jecp.1996.2356
- Desrochers, A., Liceras, J. M., Fernández-Fuertes, R., & Thompson, G. L. (2010). Subjective frequency norms for 330 Spanish simple and compound words. Behavior Research Methods, 42(1), 109–117. https://doi.org/10.3758/BRM.42.1.109
- Ellis, A. W., & Morrison, C. M. (1998). Real age-of-acquisition effects in lexical retrieval. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24(2), 515–523. https://doi.org/10.1037/0278-7393.24.2.515
- Ferguson, C. A. (1959). Diglossia. Word, 15(2), 325-340.
- Gerhand, S., & Barry, C. (1999). Age-of-acquisition and frequency effects in speeded word naming. Cognition, 73(2), B27–B36. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00052-9
- Gilhooly, K. J., & Logie, R. H. (1980). Age-of-acquisition, imagery, concreteness, familiarity, and ambiguity measures for 1,944 words. Behavior Research Methods & Instrumentation, 12(4), 395–427. https://doi.org/10.3758/BF03201693
- Gollan, T. H., Montoya, R. I., Fennema-Notestine, C., & Morris, S. K. (2005). Bilingualism affects picture naming but not picture classification. Memory & Cognition, 33, 1220–1234. https://doi.org/10.3758/BF03193224
- Gollan, T. H., Fennema-Notestine, C., Montoya, R. I., & Jernigan, T. L. (2007). The bilingual effect on Boston Naming Test performance. Journal of the International Neuropsychological Society, 13(2), 197–208. https://doi.org/10.1017/S1355617707070038
- Gollan, T. H., Montoya, R. I., Cera, C., & Sandoval, T. C. (2008). More use almost always means a smaller frequency effect: Aging, bilingualism, and the weaker links hypothesis. Journal of Memory and Language, 58(3), 787–814. https://doi.org/10.1016/j.jml.2007.07.001
- Helm-Estabrooks, N., Albert, M. L., & Nicholas, M. (2004). Manual of aphasia and aphasia therapy. Pro-ed.
- Hernandez, A.E., & Meschyan, G. (2006). Executive function is necessary to enhance lexical processing in a less proficient L2: Evidence from fMRI during picture naming. Bilingualism: Language and Cognition, 9(2), 177–188. https://doi.org/10.1017/S1366728906002525
- Holes, C. (2005). Dialect and national identity: The cultural politics of self representation in Bahrain musalsalaat‘. In: P. Dresch, & J. Piscatori (Eds.), Monarchies and Nations: Globalization and Identity in the Arab States of the Gulf (pp. 52–72). Tauris.
- UNESCO Institute for Statistics (2013). Adult and youth literacy: National, regional and global trends, 1985–2015. UNESCO Institute for Statistics.
- Huff, F. J., Corkin, S., & Growdon, J. H. (1986). Semantic impairment and anomia in Alzheimer’s disease. Brain and Language, 28(2), 235–249. https://doi.org/10.1016/0093-934X(86)90103-3
- Ivanova, I., & Costa, A. (2008). Does bilingualism hamper lexical access in speech production? Acta Psychologica, 127, 277–288. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2007.06.003
- Khwaileh, T., Body, R., & Herbert, R. (2014). A normative database and determinants of lexical retrieval for 186 Arabic nouns: Effects of psycholinguistic and morpho-syntactic variables on naming latency. Journal of Psycholinguistic Research, 43(6), 749–769. https://doi.org/10.1007/s10936-013-9277-z
- Khwaileh, T., Mustafawi, E., Herbert, R., & Howard, D. (2018). Gulf Arabic nouns and verbs: A standardized set of 319 object pictures and 141 action pictures, with predictors of naming latencies. Behavior Research Methods, 50(6), 2408–2425. https://doi.org/10.3758/s13428-018-1019-6
- Khwaileh, T., Mustafawi, E., Howard, D. & Herbert R. (2019). Imageability, familiarity, and age of acquisition ratings for abstract nouns, verbs, and adjectives in Arabic. The Mental Lexicon, 13(3), 354–387. https://doi.org/10.1075/ml.18016.khw
- Kotob, H. (2002). Bilingue malgré lui ! In: Université de Balamand (Ed.), La Psycholinguistique au Liban: Etat des lieux (pp. 59–75). Publications de l’Université de Balamand.
- Kremin, H., Perrier, D., De Wilde, M., Dordain, M., Le Bayon, A., Gatignol, P., ... & Arabia, C. (2001). Factors predicting success in picture naming in Alzheimer’s disease and primary progressive aphasia. Brain and Cognition, 46(1-2), 180–183. https://doi.org/10.1006/brcg.2000.1270
- Levelt, W. J., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22(1), 1–38. https://doi.org/10.1017/S0140525X99001776
- Luniewska M, Wodniecka Z, Miller CA, Smolík F, Butcher M, Chondrogianni V, et al. (2019). Age of acquisition of 299 words in seven languages: American English, Czech, Gaelic, Lebanese Arabic, Malay, Persian and Western Armenian. PLoS One, 14(8), e0220611. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0220611
- Moore, V., & Valentine, T. (1999, August). The effects of age of acquisition in processing famous faces and names: Exploring the locus and proposing a mechanism. In Proceedings of the twenty-first annual meeting of the Cognitive Science Society (pp. 416–421). Lawrence Erlbaum Associates.
- Moreno-Martı´nez FJ, Montoro PR (2012) An ecological alternative to Snodgrass & Vanderwart: 360 high quality colour images with norms for seven psycho-linguistic variables. PLoS One, 7(5), e37527. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0037527
- Salmon, J. P., Matheson, H. E., & McMullen, P. A. (2014). Photographs of manipulable objects are named more quickly than the same objects depicted as line-drawings: Evidence that photographs engage embodiment more than line-drawings. Frontiers in Psychology, 5, 1187. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.01187
- Snodgrass, J. G., & Vanderwart, M. (1980). A standardized set of 260 pictures: norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6(2), 174–215. https://doi.org/10.1037/0278-7393.6.2.174
- Snodgrass, J. G., & Yuditsky, T. (1996). Naming times for the Snodgrass and Vanderwart pictures. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 28(4), 516–536. https://doi.org/10.3758/BF03200540
- Strain, E., Patterson, K., & Seidenberg, M. S. (1995). Semantic effects in single--word naming. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21(5), 1140–1154. https://doi.org/10.1037/0278-7393.21.5.1140
- Van Bekkum, W. J., Houben, J., Sluiter, I., & Versteegh, K. (1997). The emergence of semantics in four linguistic traditions: Hebrew, Sanskrit, Greek, Arabic (Vol. 82). John Benjamins Publishing.
- Weder, N. D., Aziz, R., Wilkins, K., & Tampi, R. R. (2007). Frontotemporal dementias: A review. Annals of General Psychiatry, 6(1). https://doi.org/10.1186/1744-859X-6-15
- Wingfield, A., & Stine-Morrow, E. A. L. (2000). Language and speech. In F. I. M. Craik & T. A. Salthouse (Eds.), The handbook of aging and cognition (2nd ed., pp. 359–416). Erlbaum.
- Zec, R. F. (1993). Neuropsychological functioning in Alzheimer’s disease. In R. W. Parks, R. F. Zec, & R. S. Wilson (Eds.), Neuropsychology of Alzheimer’s disease and other dementias (pp. 3–80). Oxford University Press.
- Zevin, J. D., & Balota, D. A. (2000). Priming and attentional control of lexical and sublexical pathways during naming. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26(1), 121–135. https://doi.org/10.1037/0278-7393.26.1.121