Have a personal or library account? Click to login
French Adaptation of the Brief Irritability Test: Factor Structure, Psychometric Properties, and Relationship with Depressive Symptoms Cover

French Adaptation of the Brief Irritability Test: Factor Structure, Psychometric Properties, and Relationship with Depressive Symptoms

Open Access
|Jan 2022

Figures & Tables

Table 1

Characteristics of existing irritability questionnaires.

QUESTIONNAIRENUMBER OF ITEMSREPORTING SOURCEPOPULATIONSTATE OR TRAIT IRRITABILITYSTRUCTURE OF IRRITABILITY
Buss-Durkee Hostility Inventory Irritability Subscale – Buss & Durkee, 195711Self-reportAdultsTraitUnidimensional
Children’s Hostility Inventory Irritability Subscale – Kazdin et al., 19876Parent- and teacher-reportChildrenTraitUnidimensional
Irritability, Depression, Anxiety Scale (IDA) – Snaith et al., 19788Self-reportAdult patients suffering from affective disordersState (past 2 days)Bidimensional (i.e., Inwardly or Outwardly directed)
Caprara Irritability Scale (CIS) – Caprara et al., 198530Self-reportAdultsTraitUnidimensional
Burns Irritability Apathy Scale – Burns et al., 19905Patients’ relative-reportPatients suffering from Huntington or Alzheimer diseaseState (since the onset of the illness)Unidimensional
Irritability Questionnaire (IRQ) – Craig et al., 200821Self- and carer-reportPatients suffering from affective disorders, Huntington, or Alzheimer diseaseState (past 2 weeks)Multidimensional (i.e., Emotional, Cognitive, and Behavioral)
Born Steiner Irritability Scale (BSIS) – Born et al., 200814Self- and observer- reportWomen suffering from female-specific mood disorders (i.e., premenstrual, perinatal, and perimenopausal mood disorders)State (past week)Unidimensional
I-Epi – Piazzini et al., 201118Self-reportAdult patients suffering from epilepsyStateMultidimensional (i.e., Physical, Verbal, Temperamental, and Epilepsy functioning)
Affective Reactivity Index (ARI) – Stringaris et al., 2012a7Self- and parent-reportChildren and adolescents (clinical population and community)
Preschoolers (Sugaya et al., 2021)
State (past 6 months)Unidimensional
Brief Irritability Test (BITe) – Holtzman et al., 20155Self-reportAdults (clinical population and community)StateUnidimensional
The Cranky Thermometers – Melvin et al., 20182Self-reportAdolescents (clinical population and community)State (current and past two weeks)Unidimensional
Table 2

Socio-demographic characteristics of the sample.

CHARACTERISTICSM(SD), N, OR %
Age28.31 (12.81)
Gender (Female/Male)312/101
Level of educationPrimary school0.7%
High school24.9%
Bachelor43.8%
Master29.5%
Ph.D.1.1%
Professional statusStudent55.4%
Worker41.2%
Unemployed2.7%
Retired0.7%
pb-62-1-1070-g1.png
Figure 1

The TCI scores of respondents displayed as a histogram.

Note: TCI = Test Court d’Irritabilité (French Brief Irritability Test).

Table 3

Rotated factor loadings from the exploratory (EFA) and confirmatory (CFA) factor analyses of the TCI items in two split samples.

DESCRIPTION OF ITEM CONTENTEFA RESULTS IN SAMPLE 1 (n = 209)CFA RESULTS IN SAMPLE 2 (n = 204)
FACTOR « IRRITABILITY »
5.Je me sens irritable.81.86
1.J’ai été grincheux.75.78
3.D’autres personnes m’énervent.80.62
4.Des choses me dérangent plus qu’elles le font d’habitude.78.60
2.J’ai eu l’impression que j’allais craquer.55.60

[i] Note: EFA = Exploratory Factor Analysis; CFA = Confirmatory Factor Analysis; TCI = Test Court d’Irritabilité (French Brief Irritability Test).

Table 4

Sample size, internal consistency coefficients, means, standard deviations for the TCI and measures of associated constructs.

QUESTIONNAIRESNαMSD
TCI413.8015.363.87
BDI-13413.815.964.78
CAS413.848.176.21
NEO PI-R : anger subscale413.7322.985.11
AQ413.7625.157.32
    Physical Aggression413.734.982.54
    Verbal Aggression413.456.922.26
    Hostility413.716.233.02
    Anger413.717.012.93
SWLS413.8624.346.47
SSQ – Availability413.8825.9311.58
SSQ – Satisfaction413.9129.205.61

[i] Note: TCI = Test Court d’Irritabilité (French Brief Irritability Test); BDI-13 = Beck Depression Inventory 13 items; CAS = Clinical Anger Scale; NEO PI-R = Revised NEO Personality Inventory; AQ = Aggression Questionnaire; SWLS = Satisfaction with Life Scale; SSQ = Social Support Questionnaire.

Table 5

Correlations between TCI and associated constructs.

TCIP VALUE
BDI-13.56<.001
CAS.59<.001
NEO PI-R – Anger subscale.54<.001
AQ total.45<.001
AQ (Physical aggression).080.123
AQ (Hostility).40<.001
AQ (Anger).49<.001
SWLS–.39<.001
SSQ – Availability–.31<.001
SSQ – Satisfaction–.23<.001

[i] Note: TCI = Test Court d’Irritabilité (French Brief Irritability Test); BDI-13 = Beck Depression Inventory 13 items; CAS = Clinical Anger Scale; NEO PI-R = Revised NEO Personality Inventory; AQ = Aggression Questionnaire; SWLS = Satisfaction with Life Scale; SSQ = Social Support Questionnaire.

Table 6

Results from the hierarchical regression analysis using the TCI to predict depression scores (N = 413).

INDEX
DEPENDENT VARIABLE: DEPRESSION (BDI 13)BSE BβT
Step 1 (R2 = .016)
Gender–.014–.328
Step 2 (R2 = .035)
Age–.030–.703
Step 3 (R2 = .046)
Education–.039–.941
Step 4 (R2 = .312)
TCI.69.051.55813.643*

[i] Note: TCI = Test Court d’Irritabilité (French Brief Irritability Test); BDI-13 = Beck Depression Inventory 13 items.

* p < .001.

Appendix 1

Test Court d’Irritabilité. Consigne: Veuillez indiquer à quelle fréquence vous vous êtes senti(e) ou vous êtes comporté(e) de la manière suivante, au cours des deux dernières semaines, y compris aujourd’hui.

JAMAISRAREMENTPARFOISSOUVENTTRÈS SOUVENTTOUJOURS
1.J’ai été grincheux.
2.J’ai eu l’impression que j’allais craquer.
3.D’autres personnes m’énervent.
4.Des choses me dérangent plus qu’elles le font d’habitude.
5.Je me sens irritable.
DOI: https://doi.org/10.5334/pb.1070 | Journal eISSN: 0033-2879
Language: English
Submitted on: Mar 18, 2021
|
Accepted on: Jan 13, 2022
|
Published on: Jan 27, 2022
Published by: Ubiquity Press
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2022 Nellia Bellaert, Wivine Blekic, Kendra G. Kandana Arachchige, Laurent Lefebvre, Mandy Rossignol, published by Ubiquity Press
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.