Table 1
Metadata of Stories in the corpus.
| SOURCE | COMMENT ID | COMMENT CONTENT | REPLY ID | REPLY CONTENT | BOOK ID | USER ID | USER LEVEL | RATING SCORE | REPLY AMOUNT | LIKE AMOUNT | CREATE TIME | QUOTE REVIEW ID | QUOTE CONTENT | QUOTE USER ID |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Webnovel (EN) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Qidian (CN) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | – | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Table 2
Metadata for comments and replies.
| SOURCE | GENRES | CATEGORY/TAG | TOTAL COMMENTS | REPLIES | PRIMARY LANGUAGE | COMMENTS LANGUAGE DISTRIBUTION | REPLIES LANGUAGE DISTRIBUTION |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qidian (CN) | 14 | 27 | 2,791,837 | 855,577 | Chinese | Chinese: 95.7%; English: 0.1% | Chinese: 97.2%; English: 0.05% |
| Webnovel (EN) | 8 | 40 | 327,988 | 96,250 | English | English: 72.7%; Others: 27.3% | English: 68.2%; Others: 31.8% |