A New Corpus of Lexical Substitution and Word Blend Errors: Probing the Semantic Structure of Lemma Access Failures

What did we /say my, what did we tell my parents we’re seeing? (/tell/→say, 2783, Battleship Pretension)

I can see how one is totally /badder, worse than the other. (/worse/→badder, 205, Go Bayside)

We can only see a /few percentage of the whole universe. (/small/→few, 2358, Astronomy Cast)

Don’t bring those kids in the /home, house. (/house/→home, 9543, This Feels Terrible)

Professional /level, uh professional quality ear buds, yes. (/quality/→level, 6688, Battleship Pretension)

I didn’t know this at the /point, time that they were dating. (/time/→point, 8337, This Feels Terrible)

And if we don’t understand gravity at those /long [d]= large distances then. (/large/→ long, 4593, Astronomy Cast)

We’ve /dedicated, not dedicated, devoted a whole episode to him. (/devoted/→dedicated, 4557, Battleship Pretension)

The /Dark Ages, the Middle Ages were stupid. (/Middle Ages/→Dark Ages, 3224, We Have Concerns)

So maybe it was too nitrogen rich and wasn’t putting out /plants, er, not plants, flowers. (/flowers/→plants, 1739, direct observation)

… about the feelings of the /people that she, the men that she loves (/men/→people, 5238, Battleship Pretension)

If there’s one thing to with /anger, rage that’s healthy, it’s to dance it out. (/rage/→anger, 5361, We Have Concerns)

Is there anything else you wanted to say about that /song, or that, that music? (/music/→song, 7248, Battleship Pretension)

You have a complex /water cycle, or liquid cycle rather. (/liquid/→water, 9906, Astronomy Cast)

I like melted /congee. (/rice/→congee, 4359, direct observation)