Have a personal or library account? Click to login
Studying the vocabulary of reggaeton song lyrics Cover

Studying the vocabulary of reggaeton song lyrics

Open Access
|Dec 2022

References

  1. All Media Guide, 2020. El Chacal: Pa’ la cámara. allmusic.com [Accessed 27 March 2020]. Available at: https://www.allmusic.com/song/pa-la-camara-mt0054181008.
  2. All Media Guide, 2020. J Balvin: Tranquila. allmusic.com [Accessed 3 April 2020]. Available at: https://www.allmusic.com/song/tranquila-mt0048104593.
  3. All Media Guide, 2020. Tego Calderón: Mételesazón. allmusic.com [Accessed 10 March 2020]. Available at: https://www.allmusic.com/song/m%C3%A9tele-saz%C3%B3n-mt0016964075.
  4. Arias Salvado, M., 2019. Neoperreo, ¿Cambiando las reglas de(l) género? La escena transnacional online del “reggaeton del futuro”. Cuadernos de Etnomusicología, no. 14, pp. 44-65.
  5. Atrévete-te-te: Calle 13, 2019. youtube.com [Accessed 1 June 2020]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=69TfNDNIQ5Q.
  6. Buesa Oliver, T. and Enguita Utrilla, J.M, 1992. Léxico del español de América: su elemento patrimonial e indígena. Madrid: Mapfre, S. A.
  7. Características del reggaetón, 2019. lacontraculturadelreggaeton.com [Accessed 1 June 2020]. Available at: https://sites.google.com/site/lacontraculturadelreggaeton/the-team.
  8. Černý, J., 2014. El español hablado en América. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
  9. Diccionario de americanismos, 2020. asale.org [Accessed April 2020]. Available at: https://www.asale.org/recursos/diccionarios/damer.
  10. Diccionario de la lengua española, 2020. rae.es [Accessed April 2020]. Available at: https://dle.rae.es/.
  11. Diccionario de variantes del español, 2020. diccionariovariantesespañol.org [Accessed April 2020]. Available at: https://xn--diccionariovariantesespaol-4rc.org/.
  12. Escamilla, P., 2019. Académico define al reggaeton como una “voz de protesta para la sociedad”. slang.fm [Accessed 14 March 2021]. Available at: https://www.slang.fm/noticias/siendo-vulgar-hacen-mas-caso-miembro-academia-puertorriquena-lengua-espanola-defiende-reggaeton/.
  13. Espejo Olaya, M., 2007. El español de Colombia: variedad de habla posiblemente inigualable en Hispanoamérica. In: Actas del III Coloquio Argentino de la IADA: Diálogo y contexto. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
  14. Facebook, 2020. facebook.com [Accessed April 2020]. Available at: https://www.facebook.com/.
  15. Fontanella de Weinberg, M., 1992. El español de América. Madrid: Mapfre, S. A.
  16. Frago Gracia, J.A. and Franco Figueroa, M., 2001. El español de América. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
  17. Gallucci, M.J., 2008. Análisis de la imagen de la mujer en el discurso del reggaetón. Opción, vol. 24, no. 55, pp. 84-100.
  18. García, G.L., 2019. Las claves del éxito del reguetón y por qué su lenguaje provocador y contestatario es la crónica de este tiempo. wmagazin.com [Accessed 14 March 2020]. Available at: https://wmagazin.com/relatos/las-claves-del-exito-del-regueton-y-por-que-su-lenguaje-provocador-y-contestatario-es-la-cronica-de-este-tiempo/#reguet%c3%b3n-se-escribe-con-h-de-historia.
  19. Garrido Domínguez, A., 1992. Los orígenes del español de América. Madrid: Mapfre, S. A.
  20. Genius, 2020. genius.com [Accessed April 2020]. Available at: https://genius.com/.
  21. Genius Media Group Inc., 2020. El ritmo no perdona (Prende). genius.com [Accessed 1 June 2020]. Available at: https://genius.com/Daddy-yankee-el-ritmo-no-perdona-prende-lyrics.
  22. Genius Media Group Inc., 2020. En la playa. genius.com[Accessed 1 June 2020]. Available at: https://genius.com/Karol-g-en-la-playa-lyrics.
  23. Genius Media Group Inc., 2020. Guachineo. genius.com[Accessed 1 June 2020]. Available at: https://genius.com/Chocolate-mc-guachineo-lyrics.
  24. Genius Media Group Inc., 2020. Nadie comoyo. genius.com[Accessed 31 May 2020]. Available at: https://genius.com/Kevin-roldan-nadie-como-yo-lyrics.
  25. Imboden, R., 2016. Ideología y variación estilística en el reggaetón. Boletín Hispánico Helvético, vol. 28, pp. 29-62.
  26. Información sobre el reggaeton, 2019. reggaeton1820.com [Accessed 18 January 2019]. Available at: https://sites.google.com/site/reggaeton1820/informacion-sobre-el-reggaeton.
  27. Lipski, J.M. and Recuero, S.I., 1996. El español de América (Linguistica) (Linguistica/Linguistics) (Spanish Edition). Madrid: Ediciones Cátedra, S. A.
  28. López Morales, H., 1970. Estudios sobre el español de Cuba. New York: Las Americas Publishing Co.
  29. Luci Pereira, S. and Soares, T., 2019. Reguetón en Cuba: censura, ostentación y grietas en las políticas mediáticas. Palabra Clave, vol. 22, no. 1, pp. 143-170.10.5294/pacla.2019.22.1.7
  30. Marmer, Y., 2012. El Español de Puerto Rico. grin.com [Accessed 29 August 2022]. Available at: https://www.grin.com/document/540939.
  31. Martínez Noriega, D.A., 2014. Música, imagen y sexualidad: el reggaetón y las asimetrías de género. El cotidiano, n. 186, pp. 63-67.
  32. Medina López, J., 2004. El anglicismo en el español actual (2nd ed.). Madrid: Arco Libros, S.L.
  33. Moreno de Alba, J.G., 1992. Diferencias léxicas entre España y América. Madrid: Mapfre, S. A.
  34. Musica, 2020. musica.com [Accessed April 2020]. Available at: https://www.musica.com/.
  35. Mykhalonok, M., 2019. Reggaeton: Extending the limits through multilingualism. Paper presented at 6. Linguistik Meetup Berlin-Brandenburg. Humboldt University of Berlin, Germany, 2 August.
  36. Periódico Cubano, 2021. Chocolate MC: Biografía completa. periodicocubano.com [Accessed 16 April 2022]. Available at: https://www.periodicocubano.com/biografia-chocolate-mc/.
  37. ¿Qué es el Reggaeton? 2019. reggaeton-in-cuba.com [Accessed 14 January 2019]. Available at: http://www.reggaeton-in-cuba.com/esp/que_es_reggaeton.html.
  38. Red Bull México, 2019. Glosario de reggaetón de todas las épocas. redbull.com [Accessed 29 August 2022]. Available at: https://www.redbull.com/mx-es/glosario-de-reggaeton-actualizado.
  39. Rivera, R.Z., Marshall, W. and Hernandez, D. P., 2010. Los circuitos socio-sónicos del reggaetón. Trans, no.14, pp. 1-9.
  40. Rivera, R.Z. and Muntaner, F.N., 2009. Nación reggaetón. Nueva Sociedad, no. 223, pp. 29-38.
  41. Sandoval Vela, I., 2019. ¿Llegó la hora del reggaetón feminista? pacifista.tv [Accessed 14 March 2019]. Available at: https://pacifista.tv/notas/mujeres-reggaeton-inclusion-o-reproduccionmachismo/.
  42. Tabuenca, E., 2019. Variedad diafásica: definición y características. unprofesor.com [Accessed 29 August 2022]. Available at: https://www.unprofesor.com/lengua-espanola/variedad-diafasicadefinicion-y-caracteristicas-3599.html.
  43. Universal Music Publishing Group, 2020. Nesty “La Mente Maestra”. umusicpub.com [Accessed 1 June 2020]. Available at: https://www.umusicpub.com/us/Artists/N/Nesty-La-Mente-Maestra.aspx.
  44. Universal Music Publishing Group, 2020. No quiero amarte. umusicpub.com [Accessed 17 June 2020]. Available at:https://www.umusicpub.com/us/Digital-Music-Library/song/390045/justin-quiles-noquiero-amarte-zion-lennox.
  45. Universal Music Publishing Group, 2020. Pegao. umusicpub.com [Accessed 13 March 2020]. Available at: https://www.umusicpub.com/us/Digital-Music-Library/song/47758/wisin-yandel-pegao.
  46. Urban Dictionary, 2020. wikipedia.org [Accessed 24 May 2020]. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_Dictionary.
  47. Urban Dictionary, 2020. urbandictionary.com [Accessed April 2020]. Available at: https://www.urbandictionary.com/.
  48. Vaquero de Ramírez, M., 2001. El español de Puerto Rico: Historia y presente. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña.
  49. Wood, A.E., 2009. El Reguetón: Análisis del léxico de la música de los reguetoneros puertorriqueños. [Thesis]. USA: Georgia State University.
Language: English
Page range: 63 - 88
Published on: Dec 26, 2022
Published by: Sciendo
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2022 Pavlína Vaňková, published by Sciendo
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.