Chinese Legal Terminology in European and Asian Contexts Analysed on the Example of Freedom of Contract Limits Related to State, Law and Publicity
References
- Bucher, E. 2004. Law of Contract. In F. Dessemontet and T. Ansay (eds.), <em>Introduction to Swiss Law, 3rd edition</em> (pp. 103–137). The Hague – Boston – London: Kluwer Law International.
- Dajczak, W. 2012. <em>The Nature of the Contract</em>. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.
- Foster, N. 2013. <em>Austrian Legal System and Laws</em>. Routledge.<dgdoi:pub-id xmlns:dgdoi="http://degruyter.com/resources/doi-from-crossref" pub-id-type="doi"><a href="https://doi.org/10.4324/9781843145356" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-signal-blue hover:underline">10.4324/9781843145356</a></dgdoi:pub-id>
- Fu, J. 2013. Freedom of Contract in the EU and China. <em>Journal of International Commercial Law and Technology</em>, 8, 274.
- Gebhardt, I., and Schulz, T. 2003. Introduction to the German Civil Code. In I. Gebhardt, Y. Zhang, and R. Schröder (eds.), <em>Comparative Analysis on the Chinese Contract Law</em> (pp. 5–11). Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag GmbH.
- Han, S. 2012. A Snapshot of Chinese Contract Law from an Historical and Comparative Perspective. In <em>Towards a Chinese Civil Code: Comparative and Historical Perspectives</em>. Leiden/Boston: Martinus Nijhoff Publishers.<dgdoi:pub-id xmlns:dgdoi="http://degruyter.com/resources/doi-from-crossref" pub-id-type="doi"><a href="https://doi.org/10.1163/9789004204881_011" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-signal-blue hover:underline">10.1163/9789004204881_011</a></dgdoi:pub-id>
- Hsu, S. C. 2007. Contract Law of the People’s Republic of China. <em>Minnesota Journal of International Law</em>, 16, 115–162.
- Kim, C. J. 2000. Korean Attitudes Toward Law. <em>Pacific Rim Law & Policy Journal</em>, 10 (1).
- Kim, J. H. 2013. Development of Security Rights Law since the Codification of the Civil Code of Korea. <em>Journal of Korean Law</em>, 13, 271.
- Kitagawa, Z. 2008. Development of Comparative Law in East Asia. In M. Reimann & R. Zimmermann (eds.), <em>The Oxford Handbook of Comparative Law</em> (pp. 235–260). Oxford: Oxford University Press.
- Korea Legislation Research Institute. 2012. <em>Introduction to Korean Law</em>. Seoul: Springer Science and Business Media.
- Kornet, N. 2010. Contracting in China: Comparative Obsrvations on Freedom of Contract, Contract Formation, Battle of Forms and Standard Form Contracts. <em>Electronic Journal of Comparative Law</em>, 14 (1), 1–31.<dgdoi:pub-id xmlns:dgdoi="http://degruyter.com/resources/doi-from-crossref" pub-id-type="doi"><a href="https://doi.org/10.2139/ssrn.1756750" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-signal-blue hover:underline">10.2139/ssrn.1756750</a></dgdoi:pub-id>
- Kubacki, A. D. 2013. Teksty paralelne jako narzêdzie pomocnicze przy sporz<sup>1</sup>dzaniu tłumaczeñ (specjalistycznych). <em>Comparative Legilinguistics</em>, 13, 145–157.<dgdoi:pub-id xmlns:dgdoi="http://degruyter.com/resources/doi-from-crossref" pub-id-type="doi"><a href="https://doi.org/10.14746/cl.2013.13.09" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-signal-blue hover:underline">10.14746/cl.2013.13.09</a></dgdoi:pub-id>
- Lando, O., Clive, E., Prum, A., and Zimmerman, R. (eds.). 2003. <em>Principles of European Contract Law – Part III</em>. The Hague – London – New York: Kluwer Law International.
- Ling, B. 2002. <em>Contract Law in China</em>. Hong Kong: Sweet and Maxwell Asia.
- Liu, G. 2017, “Social Public Interest” in Chinese Laws: A Fake or An Innovative Legal Term? Paper presented at the <em>The 12th Conference on Translation, Interpreting and Comparative Legilinguistics</em>. Kołobrzeg, Poland.
- Matulewska, A. 2010. Deontic Modality and Modals in the Language of Contracts. <em>Comparative Legilinguistics</em>, 2, 75–92.<dgdoi:pub-id xmlns:dgdoi="http://degruyter.com/resources/doi-from-crossref" pub-id-type="doi"><a href="https://doi.org/10.14746/cl.2010.2.07" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-signal-blue hover:underline">10.14746/cl.2010.2.07</a></dgdoi:pub-id>
- Matulewska, A. 2013. <em>Legilinguistic Translatology: A Parametric Approach to Legal Translation</em>. Bern: Peter Lang International Academic Publishers.<dgdoi:pub-id xmlns:dgdoi="http://degruyter.com/resources/doi-from-crossref" pub-id-type="doi"><a href="https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0535-3" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-signal-blue hover:underline">10.3726/978-3-0351-0535-3</a></dgdoi:pub-id>
- Morin, A. 2014. Efficiency and Swiss Contract Law. In K. Mathis (ed.), <em>Law and Economics in Europe</em> (pp. 207–230). Dordrecht: Springer Science and Business Media.<dgdoi:pub-id xmlns:dgdoi="http://degruyter.com/resources/doi-from-crossref" pub-id-type="doi"><a href="https://doi.org/10.1007/978-94-007-7110-9_9" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-signal-blue hover:underline">10.1007/978-94-007-7110-9_9</a></dgdoi:pub-id>
- Radwański, Z. and Olejniczak, A. 2011. <em>Prawo cywilne – część ogólna</em>. Warszawa: C.H. Beck.
- Song B. and Guo Y. 2013. <em>Shiyong Minfa Zongze 施用民法总则</em>. Beijing: Falü Chubanshe. 法律出版社 Song S-H. (ed.). 1996. <em>Korean Law in the Global Economy</em>. Seoul: Bak Young Sa.
- Soulier, J.-L. 2016. Ordinance of February 10, 2016 for the reform of French contract law: The principle of the binding force of contracts is considerably undermined by the new provisions of the French Civil Code.
- Sójka-Zielińska, K. 2007. <em>Kodeks Napoleona: Historia i współczesność</em>. Warszawa: LexisNexis.
- Sójka-Zielińska, K. 2009. <em>Historia Prawa</em>. Warszawa: LexisNexis.
- Sugeno, K. 2002. <em>Japanese Employment and Labor Law</em>. Durham: Carolina Academic Press.
- Sun, X., Ellinghaus, M. P. and Wright, E. W. (eds.). 2013. <em>Zhongguo Renmin Gongheguo Hetong Fa fu Zuigao Renmin Fayuan guanyu Zhongguo Renmin Gongheguo Hetong Fa sifa jieshi (shuang yu) 中华人民共和国合同法附最高人 民法院关于适用《中华人民共和国合同法》司法解释 (双语版) Contract Law of the People’s Republic of China with the Judicial Interpretations of the Supreme People’s Court (Bilingual Version)</em>. Beijing: Qinghua Daxue Chubanshe. 清华大学出版社
- Wan, M. (ed.). 2012. <em>Reading the Legal Case: Cross Currents Between Law and the Humanities</em>. Oxon / New York: Routledge.
- Wei, Z. 2013. <em>Minfa 房法</em>. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe 北京大学出版社.
- Wojciechowska, A. 2013. <em>Granice swobody umów w hiszpañskim, angielskim i pol-skim jêzyku prawnym</em> (unpublished master thesis). Adam Mickiewicz University in Poznan, Poznań.
- Wu, B., Zhang, L. and Luo, Y. 2012. <em>Hetongfa Gailun 合同法槪论 </em>. Chengdu: Bashu Shushe 巴蜀书社.
- Zhang, M. 2006. <em>Chinese Contract Law: Theory and Practice</em>. Leiden/Boston: BRILL.
- Zhou, X. 2003. Provisions on Validity of Contract in the Contract Law of China. In I. Gebhardt, Zhang Yuqing, and R. Schröder (eds.), <em>Comparative Analysis on the Chinese Contract Law</em> (pp. 93–105). Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag GmbH.
- Zweigert, K. and Kötz, H. 1998. <em>An Introduction to Comparative Law</em>. Oxford–New York: Clarendon Press and Oxford University Press.
Language: English
Page range: 141 - 162
Published on: Oct 29, 2018
Published by: University of Bialystok
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 4 times per year
Keywords:
Related subjects:
© 2018 Paulina Kozanecka, published by University of Bialystok
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.