An Investigation into the Role and Impact of Literary Texts on Students’ Language and Linguistic Development

Hamzai, Jeta; Adili, Bujar; Rushidi-Rexhepi, Jehona

doi:10.2478/seeur-2025-0060

Abstract

This study investigates the perspectives of Albanian Language and Literature teachers (ALLT) and English as a Foreign Language teachers (EFLT) in North Macedonia regarding the pedagogical value of literary texts in language development. A purposive sample of 30 teachers (15 ALLT, 15 EFLT) completed an adapted 29-item Literature Teaching Questionnaire (Rushidi-Rexhepi et al., 2025) encompassing four dimensions: Linguistic Fit, Text Relevance, Teacher Practice, and Student Outcomes. Independent-sample t-tests and effect size analysis revealed no statistically significant differences between the groups across all subscales, with effect sizes ranging from |d| = 0.06 to 0.29, indicating small practical differences. Both groups strongly endorsed literature’s role in enhancing vocabulary, supporting critical thinking, fostering intercultural awareness, and increasing learner motivation. Minor variations emerged, with EFLT placing slightly greater emphasis on linguistic accessibility and ALLT valuing literary quality and aesthetic engagement more highly. The findings suggest a shared pedagogical orientation towards literature’s linguistic, cognitive, and affective benefits, underscoring the potential for curriculum design and teacher training initiatives that integrate literature across language teaching contexts.

References

Alfonso-Benlliure, V., & Mínguez-López, X. (2022). Literary competence and creativity in secondary students. Revista Interuniversitaria De Formación Del Profesorado. Continuación De La Antigua Revista De Escuelas Normales, 97(36.3). https://doi.org/10.47553/rifop.v97i36.3.96542
Search in Google Scholar Back to article
Archer, G. (2023). English pronunciation teaching and learning for the world that speaks it. ELT Journal, 77(2), 280–281. https://doi.org/10.1093/elt/ccad003
Search in Google Scholar Back to article
Bobkina, J., & Stefanova, S. (2016). Literature and critical literacy pedagogy in the EFL classroom: Towards a model of teaching critical thinking skills. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(4), 677–696. https://doi.org/10.14746/ssllt.2016.6.4.6
Search in Google Scholar Back to article
Borsheim-Black, C., Macaluso, M., & Petrone, R. (2014). Critical literature pedagogy: Teaching canonical literature for critical literacy. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 58(2), 123–133. https://doi.org/10.1002/jaal.323
Search in Google Scholar Back to article
Brannon, D., & Dauksas, L. (2014). The effectiveness of dialogic reading in increasing English language learning preschool children's expressive language. International Research in Early Childhood Education, 5(1), 1–10. https://doi.org/10.4225/03/5817d8a638fe4
Search in Google Scholar Back to article
Byram, M. (2021). Teaching and assessing intercultural communicative competence: Revisited. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781800410251
Search in Google Scholar Back to article
Calafato, R., & Paran, A. (2019). Age as a factor in Russian EFL teacher attitudes towards literature in language education. Teaching and Teacher Education, 79, 28–37. https://doi.org/10.1016/j.tate.2018.12.002
Search in Google Scholar Back to article
Caro, K., & Mendinueta, N. R. (2017). Lexis, lexical competence and lexical knowledge: A review. Journal of Language Teaching & Research, 8(2). http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0802.01
Search in Google Scholar Back to article
Cheung, A., & Hennebry-Leung, M. (2023). Exploring an ESL teachers’ beliefs and practices of teaching literary texts: A case study in Hong Kong. Language Teaching Research, 27(1), 181–206. https://doi.org/10.1177/1362168820933447
Search in Google Scholar Back to article
Deane, P. (2020). Building and justifying interpretations of texts: A key practice in the English language arts. ETS Research Report Series, 2020(1), 1–53. https://doi.org/10.1002/ets2.12304
Search in Google Scholar Back to article
Duncan, S., & Paran, A. (2017). The effectiveness of literature on acquisition of language skills and intercultural understanding in the high school context (pp. 3–114). UCL Institute of Education.
Search in Google Scholar Back to article
Duncan, S., & Paran, A. (2018). Negotiating the challenges of reading literature: Teachers reporting on their practice. In J. Bland (Ed.), Using literature in English language education: Challenging reading for 8–18-year-olds (pp. 243–260). Bloomsbury Academic.
Search in Google Scholar Back to article
Gabrielsen, I. L., Blikstad-Balas, M., & Tengberg, M. (2019). The role of literature in the classroom: How and for what purposes do teachers in lower secondary school use literary texts? L1-Educational Studies in Language and Literature, 19, 1–32. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2019.19.01.13
Search in Google Scholar Back to article
Gottardo, A., Mirza, A., Koh, P. W., Ferreira, A., & Javier, C. (2018). Unpacking listening comprehension: The role of vocabulary, morphological awareness, and syntactic knowledge in reading comprehension. Reading and Writing, 31(8), 1741–1764. https://doi.org/10.1007/s11145-017-9736-2
Search in Google Scholar Back to article
Graham, S., Zhang, P., Hofweber, J., Fisher, L., & Krüsemann, H. (2024). Literature and second language vocabulary learning: The role of text type and teaching approach. The Modern Language Journal, 108(3), 579–600. https://doi.org/10.1111/modl.12946
Search in Google Scholar Back to article
Günbay, S. (2021). A qualitative evaluation of the effects of a thematic literature unit on students’ motivation to learn English (Master’s thesis). Middle East Technical University, Turkey.
Search in Google Scholar Back to article
Hanauer, D. (2003). Multicultural moments in poetry: The importance of the unique. Canadian Modern Language Review, 60(1), 69–87. https://doi.org/10.3138/cmlr.60.1.69
Search in Google Scholar Back to article
Hanauer, D. I. (2012). Meaningful literacy: Writing poetry in the language classroom. Language Teaching, 45(1), 105–115. https://doi.org/10.1017/S0261444810000522
Search in Google Scholar Back to article
Hanauer, D. I. (2015). Measuring voice in poetry written by second language learners. Written Communication, 32(1), 66–86. https://doi.org/10.1177/0741088314563023
Search in Google Scholar Back to article
Kubokawa, J. M. (2023). The multilingual poetry task: Innovating L2 writing pedagogy in the secondary classroom. Journal of Second Language Writing, 61, 101039. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2023.101039
Search in Google Scholar Back to article
Lazar, G. (2015). Literature and language teaching. In The Routledge handbook of language and creativity (pp. 468–482). Routledge.
Search in Google Scholar Back to article
Levine, S., Trepper, K., Chung, R. H., & Coelho, R. (2021). How feeling supports students’ interpretive discussions about literature. Journal of Literacy Research, 53(4), 491–515. https://doi.org/10.1177/1086296X211052249
Search in Google Scholar Back to article
Li, L. (2019). Thinking skills and creativity in second language education. Routledge.
Search in Google Scholar Back to article
McKay, S. (2014). Literature as content for EFL. In Teaching English as a second or foreign language (3rd ed.). National Geographic Learning.
Search in Google Scholar Back to article
Paran, A. (2008). The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey. Language Teaching, 41(4), 465–496. https://doi.org/10.1017/S026144480800520X
Search in Google Scholar Back to article
Schrijvers, M., Janssen, T., Fialho, O., & Rijlaarsdam, G. (2017). The impact of literature education on students’ perceptions of self and others: Exploring personal and social learning experiences in relation to teacher approach. L1-Educational Studies in Language and Literature, 16(4), 1–37. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2016.16.04.01
Search in Google Scholar Back to article
Sun, L. (2025). Reading the word and the world: Enacting a critical intercultural pedagogy in EFL teacher preparation through challenging global youth literature. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 53(2), 172–190. https://doi.org/10.1080/1359866X.2025.2471965
Search in Google Scholar Back to article
Sun, X. (2023). Literature in secondary EFL class: Case studies of four experienced teachers’ reading programmes in China. The Language Learning Journal, 51(2), 145–160. https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1958905
Search in Google Scholar Back to article
Tsang, A., & Paran, A. (2021). Learners’ views of literature in EFL education from curricular and assessment perspectives. The Curriculum Journal, 32(3), 459–474. https://doi.org/10.1002/curj.102
Search in Google Scholar Back to article
Wasti, A. T. (2016). The role of literary texts in Pakistani EFL classrooms: Issues and challenges. [Doctoral dissertation, University of Essex]. https://repository.essex.ac.uk/17123/
Search in Google Scholar Back to article
Wimmer, L., Currie, G., Friend, S., & Ferguson, H. J. (2024). Opening the closed mind? Effects of reading literary fiction on need for closure and creativity. Creativity Research Journal, 36(1), 24–41. https://doi.org/10.1080/10400419.2022.2087309
Search in Google Scholar Back to article
Yu, D. (2017). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy. Journal of Asia TEFL, 14(3), 583. http://dx.doi.org/10.18823/asiatefl.2017.14.3.17.583
Search in Google Scholar Back to article

An Investigation into the Role and Impact of Literary Texts on Students’ Language and Linguistic Development

Abstract

Paradigm

My account