References
- Ah Foot. 2008. Wangluo chaoyu zidian 08 [A dictionary of internet trendy expressions 2008]. Hong Kong: Pi Publication Ltd.
- Au Yeung, Ben. 2008. Yuejiang Yuefa [Cantonese and its very own grammar]. Hong Kong: Ming Cheong Press.
- Benczes, Réka. 2005. Creative noun-noun compounds. Annual Review of Cognitive Linguistics 3(1). 250–268.10.1075/arcl.3.13ben
- Benczes, Réka. 2006. Creative compounding in English: The semantics of metaphorical and metonymical noun-noun combinations. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/hcp.19
- Benczes, Réka. 2011. Blending and creativity in metaphorical compounds: A diachronic investigation. In Sandra Handl & Hans-Jörg Schmidt (eds.), Windows to the mind: Metaphor, metonymy and conceptual blending, 247–268. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110238198.247
- Brandt, Line. 2013. The communicative mind: A linguistic exploration of conceptual integration and meaning construction. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
- Brandt, Per Aage. 2005. Mental spaces and cognitive semantics: A critical comment. Journal of Pragmatics 37(10). 1578–1594.10.1016/j.pragma.2004.10.019
- Cánovas, Cristóbal. 2011. The genesis of the arrows of love: Diachronic conceptual integration in Greek mythology. American Journal of Philology 132(4). 553–579.10.1353/ajp.2011.0044
- Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region. 2017. Table No. A107 population aged 5 and over by usual spoken language and year. https://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-mt.html (accessed 22 April 2021).
- Choi, Lan. 2008. Chaoyu langagwang [King of funny trendy expressions]. Hong Kong: Pi Publication Ltd.
- Chu, Fun. 2008. Chaoyu da jiaoxun [The lessons of trendy expressions]. Hong Kong: Wan Li Book Co. Ltd.
- Coulson, Seana. 2001. Semantic leaps: Frame shifting and conceptual blending in meaning construction. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511551352
- Coulson, Seana & Todd Oakley. 2000. Blending basics. Cognitive Linguistics 11(3–4). 175–196.10.1515/cogl.2001.014
- Coulson, Seana & Todd Oakley. 2005. Blending and coded meaning: Literal and figurative meaning in cognitive semantics. Journal of Pragmatics 37(10). 1510–1536.10.1016/j.pragma.2004.09.010
- Eppe, Manfred, Ewen Maclean, Rober to Confalonieri, Oliver Kutz, Marco Schorlemmer, Enric Plaza & Kai-Uwe Kühnberger. 2018. A computational framework for conceptual blending. Artificial Intelligence 256. 105–129.10.1016/j.artint.2017.11.005
- Fauconnier, Gilles. 1994. Mental spaces: Aspects of meaning construction in natural language. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511624582
- Fauconnier, Gilles. 1997. Mappings in thought and language. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139174220
- Fauconnier, Gilles. 2001. Conceptual blending and analogy. In Dedre Gentner, Keith Holyoak & Boicho Kokinov (eds.), The analogical mind: Perspectives from cognitive science, 255–286. Cambridge: MIT Press.
- Fauconnier, Gilles & Mark Turner. 1998. Conceptual integration networks. Cognitive Science 22(1). 133–187.10.1207/s15516709cog2202_1
- Fauconnier, Gilles & Mark Turner. 2002. The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. New York: Basic Books.
- Glebkin, Vladimir. 2015. Is conceptual blending the key to the mystery of human evolution and cognition? Cognitive Linguistics 26(1). 95–111.10.1515/cog-2014-0067
- Grady, Joseph. 2005. Primary metaphors as inputs to conceptual integration. Journal of Pragmatics 37(10). 1595–1614.10.1016/j.pragma.2004.03.012
- Grady, Joseph, Todd Oakley & Seana Coulson. 1999. Blending and metaphor. In Raymond Gibbs & Gerard Steen (eds.), Metaphor in cognitive linguistics, 101–124. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/cilt.175.07gra
- Grygiel, Marcin. 2004. Semantic change as a process of conceptual blending. Annual Review of Cognitive Linguistics 2(1). 285–304.10.1075/arcl.2.10gry
- Ho, Man-yee. 2005. Trendy expressions in Hong Kong Cantonese: Morphological, semantic and pragmatic analyses. Hong Kong: The University of Hong Kong MA thesis.
- Hutchins, Edwin. 2005. Material anchors for conceptual blends. Journal of Pragmatics 37(10). 1555–1577.10.1016/j.pragma.2004.06.008
- Lakoff, George & Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
- Lakoff, George & Mark Johnson. 1999. Philosophy in the flesh. New York: Basic Books.
- Lakoff, George & Zoltán Kövecses. 1987. The cognitive model of anger inherent in American English. In Dorothy Holland & Naomi Quinn (eds.), Cultural models in language and thought, 195–221. New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511607660.009
- Linguistic Society of Hong Kong. 1997. Jyutping [Cantonese romanization scheme]. Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.
- Núñez, Rafael. 2005. Creating mathematical infinities: Metaphor, blending, and the beauty of transfinite cardinals. Journal of Pragmatics 37(10). 1717–1741.
- Pang, Chi-Ming. 2008. Xianggang chaoyu huazhai [Anecdotes of Hong Kong trendy expressions]. Hong Kong: Subculture Publishing.
- Rohrer, Tim. 2005. Mimesis, artistic inspiration and the blends we live by. Journal of Pragmatics 37(10). 1686–1716.
- Sinha, Chris. 2005. Blending out of the background: Play, props and staging in the material world. Journal of Pragmatics 37(10). 1537–1554.
- So, Real-Real. 2008. Xianggang chaoyu xuexi zika [Picture cards of trendy expressions in Hong Kong Cantonese]. Hong Kong: Kubrick.
- So, Real-Real. 2009. Xianggang chaoyu xuexi zika er [Flash cards of trendy expressions in Hong Kong Cantonese, vol. 2]. Hong Kong: Kubrick.
- Tang, Sze-Wing. 2009. Xianggang “chaoyu” goucide chutan [Word formation of Hong Kong trendy expressions]. Zhongguo Yuwen Yanjiu [Studies in Chinese linguistics] 28(2). 11–21.
- Zhongli, Tumei. 2007. Food in China. Beijing: China Intercontinental Press.
- Zhou, Raymond. 2010. Movies for keeps. China Daily, 28 December 2010. http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-12/28/content_11762716.htm (accessed 22 April 2021).