Have a personal or library account? Click to login
Teaching Technical Translation in the Digital Era: Challenges and Expectations Cover

Teaching Technical Translation in the Digital Era: Challenges and Expectations

Open Access
|Dec 2024

References

  1. 2023. “European Framework for Translation.” EFFORT Project. <https://www.effortproject.eu> [21.10.2024].
  2. Bowker, Lynne, & Fisher, Desmond 2010. Computer-Aided Translation Technology: A Practical Introduction. Ottawa: University of Ottawa Press.
  3. Bowker, Lynne & Fisher, Desmond. 2010. “Computer-aided translation” in Handbook of Translation Studies: Volume 1. Yves Gambier and Luc van Doorslae. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. pp. 82, 83.
  4. Byrne, Jody. 2006. Technical Translation: Usability Strategies for Translating Technical Documentation. Dordrecht: Kluwer Academic.
  5. Constantinescu, Muguraș, Daniel Dejica, & Titela Vîlceanu (coord.). 2022. O istorie a traducerilor în limba română, ITLR - secolul XX, Domenii literare și non literare. Volumul II. București: Editura Academiei Române. ISBN 978-973-27-3693-7.
  6. Dejica, Daniel et al. 2022. “Cercetarea traductologică doctorală din România” in O istorie a traducerilor în limba română din secolul al XX-lea. Domenii literare si nonliterare. Volumul II. Constantinescu Muguraș, Dejica Daniel and Vilceanu Titela (coord.). București: Editura Academiei Române. pp 4-13.
  7. Geoffrey, Kingscott. 2002. “Technical translation and related disciplines” in Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 10(4):247-255. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
  8. González-Davies, Maria. 2004. Multiple Voices in the Translation Classroom, Amsterdam: John Benjamins.
  9. Hurtado Albir et. al. 2023. Common European Framework of Reference for Translation – Competence Level C (specialist translator): A proposal by the EFFORT Project. [https://www.effortproject.eu/]
  10. Kelly, Dorothy. 2005. A Handbook for Translator Trainers: A Guide to Reflective Practice. Manchester: St. Jerome Publishing
  11. Kiraly, Donald C. 2003. “From Instruction to Collaborative Construction” in Beyond the Ivory Tower: Rethinking translation pedagogy. Brian James Baer and Geoffrey S. Koby. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. pp. 17.
  12. Lawrence, Venuti. 2016. Teaching Translation. 1st edn. London: Routledge.
  13. Pinchuck, Isadore. 1997. Scientific and Technical Translation. London: Westview Press.
  14. Pungă, Loredana et al. 2022. “Cercetarea traductologică doctorală din România” in O istorie a traducerilor în limba română din secolul al XX-lea. Domenii literare si nonliterare. Volumul II. Constantinescu Muguraș, Dejica Daniel and Vilceanu Titela (coord.). București: Editura Academiei Române. pp 4-13.
  15. Ramírez-Polo, Laura & Vargas-Sierra, Chelo 2023. Translation Technology and Ethical Competence: An Analysis and Proposal for Translators’ Training.
DOI: https://doi.org/10.2478/rjes-2024-0012 | Journal eISSN: 2286-0428 | Journal ISSN: 1584-3734
Language: English
Page range: 124 - 129
Published on: Dec 30, 2024
Published by: West University of Timisoara
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2024 Cornelia-Patricia Grigoraş, published by West University of Timisoara
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.