Have a personal or library account? Click to login
Developing Subtitling Skills. On the Use of TED-ED Lessons as Audiovisual Translation Tools in Students’ Training Cover

Developing Subtitling Skills. On the Use of TED-ED Lessons as Audiovisual Translation Tools in Students’ Training

Open Access
|Dec 2023

References

  1. Diaz Cintas, J. (ed.). 2008. The Didactics of Audiovisual Translation. John Benjamins Publishing Company.
  2. Diaz Cintas, J., Nikolic, K. (eds.). 2018. Fast-Forwarding with Audiovisual Translation. Bristol: Multilingual Matters.
  3. Harari, Y.N. 2018. Lessons for the 21st Century. London: Vintage. https://amauroboliveira.files.wordpress.com/2020/10/21-lessons-for-the-21st-century-1.pdf [2023, November 3]
  4. Kruger, J.-L. 2008. “Subtitler training as part of a general training programme” in The Didactics of Audiovisual Translation. Diaz Cintas, J. (ed.). John Benjamins Publishing Company. pp. 71-88.
  5. O’Hagan, M. (ed.) 2011. Linguistica Antverpiensia. New Series – Themes in Translation Studies. Translation as a Social Activity. Community Translation 2.0. 10/2011.
  6. O’Hagan, M. 2017. “Deconstructing translation crowdsourcing with the case of a Facebook initiative. A translation network of engineered autonomy and trust?” in Human Issues in Translation Technology. Kenny, D. (ed.). NY: Routledge, pp 25-44.
  7. TED-Ed https://www.ted.com/about/programs-initiatives/ted-ed [2023, October 28]
  8. TED Translate https://www.ted.com/participate/translate [2023, October 28]
  9. TED organization https://www.ted.com/about/our-organization [2023, October 28]
  10. UNESCO, IESALC. 2021. Pathways to 2050 and beyond. Findings from a Public Consultation on the Futures of Higher Education. https://www.iesalc.unesco.org/wp-content/uploads/2021/11/Pathways-to-2050-and-beyond_ENG.pdf [2023, October 30]
DOI: https://doi.org/10.2478/rjes-2023-0015 | Journal eISSN: 2286-0428 | Journal ISSN: 1584-3734
Language: English
Page range: 132 - 137
Published on: Dec 26, 2023
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year

© 2023 Cristina Nicolae, published by West University of Timisoara
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License.