Have a personal or library account? Click to login
Shattered Dream of Purism: Sociolinguistic Dynamics of the Emerging Hybrid Social Media Language in Sri Lanka Cover

Shattered Dream of Purism: Sociolinguistic Dynamics of the Emerging Hybrid Social Media Language in Sri Lanka

Open Access
|Dec 2024

References

  1. Ager, D. E. (1999). Identity, insecurity and image: France and language. Bristol: Multilingual Matters.
  2. Aitchison, J. (2012). Language change: Progress or decay? Cambridge: Cambridge University Press.
  3. Aronin, L., & Singleton, D. (2012). Multilingualism. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing.
  4. Asia Pacific Institute of Digital Marketing. (2021). Digital Outlook Sri Lanka 2021. Annual Market Insight Report, Retrieced from: https://apidm.lk/apidm/Digital%20Outlook%202021.pdf
  5. Brass, P. R. (2005). Language, religion and politics in North India. Bloomington, USA: iUniverse.
  6. Braunmüller, K., & House, J. (2009). Convergence and divergence in language contact situations. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing.
  7. Brunstad, E. (2003). Standard language and linguistic purism. Sociolinguistica, 17(1). https://doi.org/10.1515/9783110245226.52
  8. Comrie, B., & Thomas, G. (1994). Linguistic purism. Language, 70(4), 844. https://doi.org/10.2307/416339
  9. Coperehewa, S. (2011). Purifying the Sinhala language: The HelaMovement of Munidasa Cumaratunga (1930s–1940s). Modern Asian Studies, 46(4), 857-891. https://doi.org/10.1017/s0026749x11000291
  10. Coronel-Molina, S. M. (2015). Language ideology, policy and planning in Peru. Bristol: Multilingual Matters.
  11. Crystal, D. (2011). Internet linguistics: A student guide. London: Routledge.
  12. Danet, B., & Herring, S. C. (2007). Introduction: Welcome to the Multilingual Internet. In B. Danet & S. C. Herring (Eds.). The multilingual internet: Language, culture, and communication online. Oxford: University Press.
  13. DeVotta, N. (2002). South Asia Faces the Future: Illiberalism and Ethnic Conflict in Sri Lanka. Journal of Democracy, 13(1).
  14. Enteen, J. B. (2009). Virtual English: Queer internets and digital creolization. London: Routledge.
  15. Geers, M. (2005). A Comparative Study of Linguistic Purism in the History of England and Germany. In N. Langer & W. Davies (Eds.). Linguistic Purism in the Germanic Languages (p. 98). Berlin: Walter de Gruyter.
  16. Giles, H., & Ogay, T. (2007). Communication Accommodation Theory. In B. B. Whaley & W. Samter (Eds.), Explaining communication: Contemporary theories and exemplars (pp. 293–310). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
  17. Hansen, K., Wypych, M., Bańko, M., & Bilewicz, M. (2017). Psychological determinants of linguistic purism: National identification, conservatism, and attitudes to Loanwords. Journal of Language and Social Psychology, 37(3), 365-375. https://doi.org/10.1177/0261927x17737810
  18. Haspelmath, M. (2009). Lexical borrowing: concepts and issues. In M. Haspelmath & U. Tadmor (Eds.). Loanwords in the world's languages: A comparative handbook. Berlin: Walter de Gruyter.
  19. Henry, J. W. (2022). Ravana's kingdom: The Ramayana and Sri Lankan history from below. Oxford: University Press.
  20. Hyndman, P., & Human Rights Watch. (1992). Human rights accountability in Sri Lanka. Library of Congress Catalog No. 92-72416, Retrieved from: https://www.hrw.org/reports/pdfs/s/srilanka/srilanka925.pdf
  21. Jernudd, B. H. (1989). The Texture of Language Purism: An Introduction. In B.H. Jernudd & M.J. Shapiro (Eds.). The politics of language purism. Berlin: Walter de Gruyter.
  22. Johnson, M. N., & McLean, E. (2020). Discourse Analysis. In A. Kobayashi (Ed.). International encyclopedia of human geography. Amsterdam: Elsevier Science.
  23. Joseph, J. E. (2006). Language and politics. Edinburgh, UK: University Press.
  24. Kemp, S. (2022). Digital 2022: Global Overview Report. Datareportal. Retrieved from: https://datareportal.com/reports/digital-2022-global-overview-report?utm_source=Global_Digital_Reports&utm_medium=PDF&utm_campaign=Digital_2023&utm_content=Digital_2023_Global_Overview_Promo
  25. Kemp, S. (2023). Digital 2023: Global Overview Report. Datareportal. Retrieved from: https://wearesocial.com/wp-content/uploads/2023/03/Digital-2023-Global-Overview-Report.pdf
  26. Koning, D. D. (2018). The ritualizing of the martial and benevolent side of Ravana in two annual rituals at the Sri Devram Maha Viharaya in Pannipitiya, Sri Lanka. Religions, 9(9), 250. https://doi.org/10.3390/rel9090250
  27. Koning, D. D. (2022). "Ravanisation": The revitalisation of Ravana among Sinhalese Buddhists in post-war Sri Lanka. Münster: LIT Verlag.
  28. Kostadinovska-Stojchevska, B., & Shalevska, E. (2018). Internet Memes and Their Socio-Linguistic Features. European Journal of Literature, Language and Linguistics Studie, 2(4). https://doi.org/10.5281/zenodo.1492894
  29. Lange, M. (2011). Educations in ethnic violence: Identity, educational bubbles, and resource mobilization. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  30. Langer, N., & Nesse, A. (2012). Linguistic Purism. In J. M. Hernández-Campoy & J. C. Conde-Silvestre (Eds.) The handbook of historical sociolinguistics. New Jersey: Blackwell Publishing Ltd.
  31. Liu, J. (2012). Chinese under globalization: Emerging trends in language use in China. Singapore: World Scientific.
  32. Liyanage, I. (2019). Language Education Policy in Sri Lanka. In A.Kirkpatrick & A. L. Liddicoat (Eds.), The Routledge international handbook of language education policy in Asia (pp. 399-413). New York: Routledge.
  33. Liyanage, I. (2021). Geopolitics and trilingual media of instruction in post-conflict Sri Lanka. In R. Arber, M. WiennMann & J. Blackmore (Eds.). Rethinking languages education: Directions, challenges and innovations (pp. 148-163). New York: Routledge.
  34. Mazrui, A. (2008). Globalization and the Sociolinguistics of the Internet: Between English and Kiswahili. In C.B. Vigouroux & S.S. Mufwene (Eds.). Globalization and Language Vitality: Perspectives from Africa. London, UK: Bloomsbury Publishing.
  35. Naregal, V. (2001). Language politics, elites, and the public sphere (p. 4). New Delhi: Permanent Black.
  36. Rambukwella, H. (2018). The politics and poetics of authenticity: A cultural genealogy of Sinhala nationalism. London, UK: UCL Press.
  37. Ramesh, S., & Wong, M. P. (2020). Sri lankans' views on English in the colonial and post-colonial eras. Newcastle, UK: Cambridge Scholars Publishing.
  38. Sanei, T. (2021). Normativity, power, and agency: On the chronotopic organization of orthographic conventions on social media. Language in Society, 51(3), 453-480. https://doi.org/10.1017/s0047404521000221
  39. Thomas, G. (1991). Linguistic purism. Harlow, UK: Longman Publishing Group.
  40. Thomas, G. (1998). The Development of Slovak Purism. UK: Oxford University Press.
  41. Vukadin, A. (2019). Metadata for Transmedia resources. UK: Chandos Publishing.
DOI: https://doi.org/10.2478/rem-2024-0016 | Journal eISSN: 2037-0849 | Journal ISSN: 2037-0830
Language: English
Published on: Dec 21, 2024
Published by: SIREM (Società Italiana di Ricerca sull’Educazione Mediale)
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2024 Noel Dassanayake, published by SIREM (Società Italiana di Ricerca sull’Educazione Mediale)
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.