References
- Akhulkova, Y. (2023). The 2023 Nimdzi Language Technology Atlas. Nimdzi Insights. Accessible at: https://www.nimdzi.com/language-technology-atlas/.
- Buysschaert, J., and Kovács, L. (2017). Challenges encountered during the compilation of a multilingual termbase in the domain of communication. Terminology, 23(1), pp. 1–18. Accessible at: https://doi.org/10.18460/ANY.2017.1.001.
- Faber, P. (ed.). (2012). A Cognitive Linguistics View of Terminology and specialized Language (Applications of Cognitive Linguistics, Vol. 20). De Gruyter Mouton. Accessible at: https://doi.org/10.1515/9783110277203.
- Forcada, M. L. (2017). Making sense of neural machine translation. Translation spaces, 6(2), pp. 291–309. Accessible at: https://doi.org/10.1075/ts.6.2.04for.
- Gao, J. (2022). The impact of digital technologies on the structure of translation activities. Litera, 10, pp. 72–86. Accessible at: https://doi.org/10.25136/2409-8698.2022.10.39067.
- Harris, A. J. L., Belousov, A., Calvari, s., Delgado-Granados, H., Hort, M., Koga, K. T., Wulan Mei, E. T., Harijoko, A., Pacheco, J., Prival, J.-M., solana, C., Þórðarson, Þ., Thouret, J.-C., and van Wyk de Vries, B. (2017). Translations of volcanological terms: Cross-cultural standards for teaching, communication, and reporting. Bulletin of Volcanology, 79(7), 57 p. Accessible at: https://doi.org/10.1007/s00445-017-1141-9.
- Intento. (2024). The state of Machine Translation 2024: Independent Evaluation of MT Engines and LLMs. Accessible at: https://www.inten.to.
- Li, B. (2023). Conceptual deviation in terminology translation. Terminology. Accessible at: https://doi.org/10.1075/term.00073.li.
- Microsoft. (2024). Microsoft Custom Translator Documentation. Microsoft Learn. Accessible at: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/custom-translator/overview [30/03/2025].
- Moslem, Y., Romani, G., Molaei, M., Haque, R., Kelleher, J. D., and Way, A. (2023). Domain Terminology Integration into Machine Translation: Leveraging Large Language Models. In: P. Koehn – B. Haddow – T. Kocmi – C. Monz (eds.): Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, pp. 902–911. Association for Computational Linguistics. Accessible at: https://doi.org/10.18653/v1/2023.wmt-1.82.
- Semenov, K., Zouhar, V., Kocmi, T., Zhang, D., Zhou, W., and Jiang, Y. E. (2023). Findings of the WMT 2023 shared Task on Machine Translation with Terminologies. In: P. Koehn – B. Haddow – T. Kocmi – C. Monz (eds.): Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, pp. 663–671. Association for Computational Linguistics. Accessible at: https://doi.org/10.18653/v1/2023.wmt-1.54.
- Temmerman, R. (2000). Towards New Ways of Terminology Description: The sociocognitive Approach. Terminology and Lexicography Research and Practice, Vol. 3. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.