Have a personal or library account? Click to login
Languages on banknotes of multinational states on the example of Czechoslovakia and the Soviet Union Cover

Languages on banknotes of multinational states on the example of Czechoslovakia and the Soviet Union

Open Access
|Mar 2023

References

  1. ARONIN, Larissa – LAOIRE, Muiris Ó. (2012): The Material Culture of Multi-lingualism. In: D. Gorter et al. (eds.): Minority Languages in the Linguistic Landscape. Basingstoke: Palgrave Macmillan, s. 299 – 318.
  2. BACKHAUS, Peter (2007): Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters. 168 s.
  3. BENEŠ, Edvard (1917): Bohemia’s Case for Independence. London: Allen and Unwin. 132 s.
  4. BENEŠ, Edvard (1916): Détruisez l’Autriche-Hongrie! La Martyre des Tchéco-Slovaques à travers l’histoire. Paris: Librairie Delagrave. 75 s.
  5. BEN-RAFAEL, Eliezer – SHOHAMY, Elana – AMARA, Muhammad Hasan – TRUMPER-HECHT, Nira (2006): Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel. In: D. Gorter (ed.): Linguistic landscape: A new approach to multi-lingualism. Clevedon – Buffalo – Toronto: Multilingual Matters, s. 7 – 30.
  6. CENOZ, Jasone – GORTER, Durk (2006): Linguistic landscape and minority languages. In: International Journal of Multilingualism, roč. 3, č. 1, s. 67 – 80.
  7. CSERNICSKÓ István (2019): Fények és árnyak Kárpátalja nyelvi tájképéből. Ungvár: Autdor-Shark. 240 s.
  8. CSERNICSKÓ, István – BEREGSZÁSZI, Anikó (2019): Different states, same practices: visual construction of language policy on banknotes in the territory of present-day Transcarpathia. In: Language Policy, roč. 18, č. 2, s. 269 – 293.
  9. CSERNICSKÓ, István – LAIHONEN, Petteri (2016): Hybrid practices meet nation-state language policies: Transcarpathia in the twentieth century and today. In: Multilingua, roč. 35, č. 1, s. 1 – 30.
  10. GAL, Susan (2002): Language Ideologies and Linguistic Diversity: Where Culture Meets Power. In: L. Keresztes et al. (eds.): A magyar nyelv idegenben. Debrecen: Debreceni Egyetem, s. 197 – 204.
  11. GORTER, Durk (2006): Further Possibilities for Linguistic Landscape Research. In: D. Gorter (ed.): Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism. Clevedon– Buffalo–Toronto: Multilingual Matters, s. 81 – 89.
  12. GORTER, Durk (2018): Methods and Techniques for Linguistic Landscape Research: About Definitions, Core Issues and Technological Innovations. In: M. Pütz et al. (eds.): Expanding the Linguistic Landscape: Linguistic Diversity, Multimodality and the Use of Space as a Semiotic Resource. Bristol–Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, s. 38 – 57.
  13. HULT, Francis M. (2014): Drive-thru linguistic landscaping: Constructing a linguistically dominant place in a bilingual space. In: International Journal of Bilingualism, roč. 18, č. 5, s. 507 – 523.
  14. IRVINE, Judith T. – GAL, Susan (2000): Language ideology and linguistic differentiation. In: P. V. Kroskrity (ed.): Regimes of Language: Ideologies, Polities and Identities. Santa Fe, NM: School of American Research Press, s. 35 – 83.
  15. ITAGI, Narasimha – SHAILENDRA, Kumar (2002): Linguistic Landscaping in India with Particular Reference to the New States: Proceedings of a Seminar. Mysore: Central Institute of Indian Languages and Mahatma Gandhi International Hindi University. 255 s.
  16. JAWORSKI, Adam – THURLOW, Crispin (2010): Introducing Semiotic Landscapes. In: A. Jaworski et al. (eds.): Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. London: Continuum, s. 1 – 40.
  17. KROSKRITY, Paul V. (2000): Regimenting language. In: P. V. Kroskrity (ed.): Regimes of Language: Ideologies, Polities and Identities. Santa Fe, NM: School of American Research Press, s. 1 – 34.
  18. LANDRY, Rodrigue – BOURHIS, Richard (1997): Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality. In: Journal of Language and Social Psychology, roč. 16, s. 23 – 49.
  19. MASARYK, Tomáš Garrigue (1925): Světová revoluce: Za války a ve válce, 1914 – 1918. Praha: Orbis. 650 s.
  20. PENNYCOOK, Alastair (2017): Translanguaging and semiotic assemblages. In: International Journal of Multilingualism, roč. 14, č. 3, s. 269 – 282.
  21. RÁDÓCZY, Gyula (1971): Adatok a legújabbkori magyar pénztörténethez I. A korona--pénzrendszer. In: Az Érem, č. 2, s. 14 – 26.
  22. RAENTO, Pauliina – HÄMÄLÄINEN, Anna – IKONEN, Hanna – MIKKONEN, Nella (2004): Striking Stories. A Political Geography of Euro Coinage. In: Political Geography, roč. 23, č. 8, s. 929 – 956.
  23. SEBBA, Mark (2013): The visual construction of language hierarchy: The case of bank-notes, coins and stamps. In: Journal of Language and Politics, roč. 12, č. 1, s. 101 – 125.
  24. SHEVELOV, George Y. (1986): The Language Question in the Ukraine in the Twentieth Century (1900 – 1941). In: Harvard Ukrainian Studies, roč. 10, č. 1 – 2, s. 71 – 170.
  25. SHOHAMY, Elana – WAKSMAN, Shoshi (2009): Linguistic landscape as an ecological arena: Modalities, meanings, negotiations, education. In: E. Shohamy et al. (eds.): Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. New York – London: Routledge, s. 313 – 331.
  26. SPOLSKY, Bernard (2004): Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press. 250 s.
  27. SZOTÁK, Szilvia (2018): A nyelvi tájkép kutatás, mint az alkalmazott nyelvészet egyik legújabb kutatási területe. In: Hungarológiai Közlemények, č. 1, s. 30 – 42.
  28. TÓTH, Andrej – NOVOTNÝ, Lukáš – STEHLÍK, Michal (2012): Národnostní menšiny v Československu 1918–1938. Od státu národního ke státu národnostnímu? Praha: Togga – Filozofická fakulta UK v Praze. 722 s.
  29. VESELKOVA, Marcela – HORVATH, Julius (2011): National identity and money: Czech and Slovak Lands 1918 – 2008. In: Nationalities Papers, roč. 39, č. 2, s. 237 – 255.
  30. ZEMAN, Zbyněk (2000): Edvard Beneš – politický životopis. Praha: Mladá fronta. 444 s.
  31. БЕРЕГСАСІ, Аніко – ГАЗДАГ, Вільмош – ЧЕРНИЧКО Степан (2020): Мовна політика і мовний ландшафт: польська мова на банкнотах Чехословацької Республіки 1919 – 1938 рр. In: Українська полоністика, roč. 18, s. 13 – 29.
  32. БЕРЕГСАСІ, Аніко – ЧЕРНИЧКО, Степан (2020): Гроші та (мовна) політика. Візуальна конструкція мовної політики на банкнотах на території сучасного Закарпаття. Törökbálint: Termini Egyesület. 120 s.
  33. ЛОМШИН, Владимир (2010): Денежная реформа 1947 г. и отмена карточной системы. In: Регионология, č. 2, s. 314 – 320.
DOI: https://doi.org/10.2478/jazcas-2023-0006 | Journal eISSN: 1338-4287 | Journal ISSN: 0021-5597
Language: English
Page range: 213 - 231
Published on: Mar 27, 2023
Published by: Slovak Academy of Sciences, Mathematical Institute
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2023 István Csernicskó, Csilla Fedinec, published by Slovak Academy of Sciences, Mathematical Institute
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.