Have a personal or library account? Click to login
Some observations on the composition by blending in contemporary French from Petit Robert Cover

Some observations on the composition by blending in contemporary French from Petit Robert

Open Access
|Aug 2022

References

  1. ALTMANOVA, Jana : Du nom déposé au nom commun. Néologie et lexicologie en discours. Milano : EDUcatt, 2013.
  2. BENKO, Vladimír – BUTAŠOVÁ, Anna – PUCHOVSKÁ Zuzana (Eds.): Webové korpusy Aranea. Učebnica pre učiteľov jazykov, prekladateľov, tlmočníkov, filológov a študentov filologických odborov. Bratislava : Univerzita Komenského, 2019.
  3. BENKO, Vladimír : “Aranea: A Family of Comparable Gigaword Web Corpora”. In : Web Corpora & Corpus Linguistics Portal. Bratislava, Slovak Academy of Scientces Ľ. Štúr Institute of Linguistics, 2018. Disponible sur : http://aranea.juls.savba.sk/aranea_about/index.html, (consulté le 21.01.2020).
  4. BONHOMME, Marc : Mot-valise et remodelage des frontières lexicales. In : Cahiers de praxématique, 2009, No 53, pp. 99–120. Disponible sur : http://journals.openedition.org/praxematique/1091, (consulté le 27 mars 2020).
  5. CARTIER, Emmanuel : Emprunts en français contemporain : étude linguistique et statistique à partir de la plateforme Néoveille. In : L’emprunt en question(s). Conceptions, réceptions, traitements lexicographiques. Eds. A. Kacprzak – R. Mudrochová – J.-F. Sablayrolles. Limoges : Lambert Lucas 2020, pp. 145–185.
  6. CARTIER, Emmanuel : Neoveille, système de repérage et de suivi des néologismes en sept langues. In : Neologica, 2016, No 10, pp. 101–131.
  7. CHAURAND, Jacques : Des croisements aux mots-valises. In : Le Français moderne, 1977, No 45, pp. 4–15.
  8. CLAS, André : Une matrice terminologique universelle : la brachygraphie gigogne. In : Meta, 1987, Vol. 32, No 3, pp. 347–355.
  9. FRIEDRICH, Cornelia : Kontamination – Zur Form und Funktion eines Wortbildungstyps im Deutschen. Thèse de doctorat, Erlangen-Nürnberg : Friedrich-Alexander-Universität, 2008.
  10. GRÉSILLON, Almuth : La règle et le monstre : le mot-valise. Interrogations sur la langue, à partir d’un corpus de Heinrich Heine. Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1984.
  11. LÉTURGIE, Antoine : Un cas d’extragrammaticalité particulier : les amalgames lexicaux fantaisistes. In : Linguistica, 2011, Vol. 51, No 1.
  12. MADUEKE, Ijeoma Chidinma Sylvia : L’amalgamation lexicale dans un corpus spécialisé : analyse morphologique. Mémoire de Master, Saskatchewan : Université de Regina, 2013.
  13. NÁDVORNÍKOVÁ, Olga : The use of English, Czech and French punctuation marks in reference, parallel and comparable web corpora: a question of methodology. In : Linguistica Pragensia, 2020, Vol. 30, No 1, pp. 30–50. Disponible sur : https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/117137/Olga_Nadvornikova_30-50.pdf?sequence=1&isAllowed=y, (consulté le 23 juillet 2020).
  14. RENNER, Vincent : Les composés coordinatifs en anglais contemporain. Thèse de doctorat, Université Lumière-Lyon 2, 2006.
  15. RENNER, Vincent : Panorama rétro-prospectif des études amalgamatives. In : Neologica, 2015, No 9, pp. 97–112.
  16. REY, Alain : Le Petit Robert de la langue française. Paris : Éditions le Petit Robert, 2020. Disponible sur : https://petitrobert.lerobert.com/robert.asp, (consulté le 22 janvier 2021).
  17. SABLAYROLLES, Jean-François : Comprendre la néologie. Conceptions, analyses, emplois. Limoges : Lambert Lucas, 2019.
  18. SABLAYROLLES, Jean-François : La néologie en français contemporain : examen du concept et analyse de productions néologiques récentes. Paris : Champion, 2000.
  19. SABLAYROLLES, Jean-François : Quelques remarques sur une typologie des néologismes : Amalgamation ou téléscopage : un processus aux productions variées (mots valises, détournements…) et un tableau hiérarchisé des matrices. In : Neologia das linguas romanicas. Eds. I. M. Alves – E. S. Pereira. Sâo Paulo : Humanitas, 2015, pp. 187–218.
  20. 20minutes.fr, Disponible sur : https://www.20minutes.fr, (consulté le 2 novembre 2020).
  21. Aranea, Disponible sur : http://unesco.uniba.sk/aranea/, (consulté le 2 novembre 2020).
  22. FranceTerme, Disponible sur : http://www.culture.fr/franceterme, (consulté le 22 janvier 2021).
  23. Grand dictionnaire terminologique, Disponible sur : http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca, (consulté le 22 janvier 2021).
  24. Lapresse.ca, Disponible sur : https://www.lapresse.ca, (consulté le 2 novembre 2020).
  25. Larousse, Disponible sur : https://www.larousse.fr, (consulté le 21 octobre 2020).
  26. Néoveille, Disponible sur : https://tal.lipn.univ-paris13.fr/neoveille/html/login.php?action=login, (consulté le 2 novembre 2020).
  27. Trésor de la langue française informatisé, Disponible sur : http://atilf.atilf.fr, (consulté le 21 octobre 2020).
DOI: https://doi.org/10.2478/jazcas-2022-0015 | Journal eISSN: 1338-4287 | Journal ISSN: 0021-5597
Language: English
Page range: 906 - 915
Published on: Aug 17, 2022
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 2 issues per year

© 2022 Radka Mudrochová, published by Slovak Academy of Sciences, Ľudovít Štúr Institute of Linguistics
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.