Investigating historical fiction in the TV Corpus
References
- Adams, Michael. 2017. The pragmatics of fantasy and science fiction. In Miriam A. Locher & Andreas H. Jucker (eds.), Pragmatics of fiction, 329–363. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
- Anthony, Laurence. 2024. AntConc (Version 4.3.1) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. https://www.laurenceanthony.net/software/AntConc (December 12, 2025)
- Archer, Dawn, Andrew Wilson & Paul Rayson. 2002. Introduction to the USAS category system. Available at: https://ucrel.lancs.ac.uk/usas/usas_guide.pdf (December 12, 2025)
- Baker, G.M. 2021. On words that “sound modern” in historical fiction. Stories all the way down blog. https://gmbaker.net/on-words-that-sound-modern-inhistorical-fiction/
- Bednarek, Monika. 2012. Constructing “nerdiness”: Characterisation in The Big Bang Theory. Multilingua 31. 199–229.
- Behrens, Tanja. 2023. The language of men and women in Star Trek: The Original Series and Star Trek: Discovery. Linguistics Vanguard 9 (3). 267–273.
- Brayfield, Celia & Duncan Sprott (eds.). 2013. Writing historical fiction: A writers’ & artists’ companion. London: Bloomsbury Academic.
- Bruti, Silvia & Gianmarco Vignozzi. 2016. Routines as social pleasantries in period dramas: A corpus linguistics analysis. In Silvia Bruti & Roberta Ferrari (eds.), A language of one’s own, 207–239. Bologna: I Libri di Emil.
- Bublitz, Wolfram. 2017. Oral features in fiction. In Miriam A. Locher & Andreas H. Jucker (eds.), Pragmatics of fiction, 235–263. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
- Burkholder, Peter & Dana Schaffer. 2021. History, the past, and public culture: Results from a national survey. American Historical Association.
- Castro, Adrián. 2023. Telecinematic stylistics: Language and style in fantasy TV series. Language and Literature 33 (1). 3–24.
- Csomay, Eniko & Ryan Young. 2021. Language use in pop culture over three decades: A diachronic keyword analysis of Star Trek dialogues. International Journal of Corpus Linguistics 26 (1). 71–94.
- Davies, Mark. 2019. The TV Corpus. Available online at https://www.english-corpora.org/tv/.
- Davies, Mark. 2021. The TV and Movies corpora: Design, construction, and use. International Journal of Corpus Linguistics 26 (1). 10–37.
- Denis, Derek & Sali A. Tagliamonte. 2017. The changing future: Competition, specialization and reorganization in the contemporary English future temporal reference system. English Language and Linguistics 22 (3). 403–430.
- Elsness, Johan. 2009. The present perfect and the preterite. In Günter Rohdenburg & Julia Schlüter (eds.), One language, two grammars? Differences between British and American English, 228–245. Cambridge: Cambridge University Press.
- Gustafsson, Larisa Oldireva. 2009. The passive in nineteenth-century scientific writing. In Merja Kytö, Mats Rydén & Erik Smitterberg (eds.), Nineteenth-century English: Stability and change, 110–135. Cambridge: Cambridge University Press.
- Hartley, Leslie P. 1953. The go-between. London: Hamilton.
- Heyd, Theresa. 2010. How you guys doin’? Staged orality and emerging plural address in the television series Friends. American Speech 85 (1). 33–66.
- Jucker, Andreas H. 2021. Features of orality in the language of fiction: A corpus-based investigation. Language and Literature 30 (4). 341–360.
- Jucker, Andreas H. & Daniela Landert. 2023. The diachrony of im/politeness in American and British movies (1930–2019). Journal of Pragmatics 209. 123–141.
- Kirner-Ludwig, Monika. 2020. Adapting scripture to (trans)script: A cognitive-pragmatic approach to cinematic strategies of evoking pseudo-medieval frames. In Christian Hoffmann & Monika Kirner-Ludwig (eds.), Telecinematic stylistics, 223–261. London: Bloomsbury.
- Krug, Manfred G. 2000. Emerging English modals: A corpus-based study of grammaticalization. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Laliberté, Catherine, Melanie Keller & Diana Wengler. 2023. “So, I trucked out to the border, learned to say ain’t, came to find work”: The sociolinguistics of Firefly. Linguistics Vanguard 9 (3). 275–286.
- Laliberté, Catherine, Melanie Keller & Diana Wengler. 2024. Linguistic strategies of estrangement in historical fiction: Bridgerton and Downton Abbey. Anglistik 35 (3). 101–119.
- Landsberg, Alison. 2015. Engaging the past: Mass culture and the production of historical knowledge. New York: Columbia University Press.
- Leech, Geoffrey, Marianne Hundt, Christian Mair & Nicholas Smith. 2009. Change in contemporary English: A grammatical study. Cambridge: Cambridge University Press.
- Mair, Christian. 2015. Cross-variety diachronic drifts and ephemeral regional contrasts: An analysis of modality in the extended Brown family or corpora and what it can tell us about the New Englishes. In Peter Collins (ed.), Grammatical change in English world-wide, 119–146. Amsterdam: John Benjamins.
- McArthur, Tom. 1981. Longman lexicon of contemporary English. Harlow: Longman.
- Mitchell, David. 2010. Past, Imperfect. The Daily Telegraph, 8 May. http://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/7685510/David-Mitchell-on-Historical-Fiction.html. (December 12, 2025)
- Nagy, Ladislav. 2014. Historical fiction as a mixture of history and romance: Towards the genre definition of the historical novel. Prague Journal of English Studies 3 (1). 7–17.
- Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech & Jan Svartvik. 1985. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.
- Rayson, Paul. 2008. From key words to key semantic domains. International Journal of Corpus Linguistics 13 (4). 519–549.
- Rayson, Paul. 2009. Wmatrix: A web-based corpus processing environment. Computing Department, Lancaster University. http://ucrel.lancs.ac.uk/wmatrix/
- Ronan, Patricia & Gerold Schneider. 2023. “To boldly go where no man has gone before”: How iconic is the Star Trek split infinitive?” Linguistics Vanguard 9 (3). 247–255.
- Rosenstone, Robert A. 2023. History on film/film on history, 4th edition. London: Routledge.
- Säily, Tanja, Florent Perek & Jukka Suomela. 2025. Variation and change in the productivity of be going to V in the Corpus of Historical American English, 1810–2009. English Language and Linguistics 29. 362–388.
- Sanchez-Stockhammer, Christina. 2023. The impact of Star Wars on the English language: Star Wars-derived words and constructions in present-day English corpora. Linguistics Vanguard 9 (3). 233–245.
- Saxton, Laura. 2020. A true story: Defining accuracy and authenticity in historical fiction. Rethinking History 24 (2). 127–144.
- Stocker, Bryony D. 2017. Historical fiction: Towards a definition. Journal of Historical Fictions 2 (1). 65–80.
- Tagliamonte, Sali & Chris Roberts. 2005. So weird; so cool; so innovative: The use of intensifiers in the television series Friends. American Speech 80 (3). 280–300.
- Wickham, Hadley. 2023. stringr: simple, consistent wrappers for common string operations. R package version 1.5.1, https://stringr.tidyverse.org.
- Wickham, Hadley, Romain François, Lionel Henry, Kirill Müller & Davis Vaughan. 2025. dplyr: A grammar of data manipulation. R package version 1.1.4, https://dplyr.tidyverse.org.
Language: English
Page range: 37 - 51
Submitted on: Aug 11, 2025
Accepted on: Dec 12, 2025
Published on: May 27, 2026
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 1 issue per year
Keywords:
Related subjects:
© 2026 Catherine Laliberté, published by The International Computer Archive of Modern and Medieval English
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.